Téléchargez l'application
educalingo
malum necessarium

Signification de "malum necessarium" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALUM NECESSARIUM EN POLONAIS

malum necessarium


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MALUM NECESSARIUM

akwarium · alpinarium · atomarium · bestiarium · caldarium · calendarium · cinerarium · delfinarium · dendrarium · estuarium · fokarium · formikarium · frigidarium · fuzarium · glosarium · herbarium · herpetarium · honorarium · infirmarium · insektarium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MALUM NECESSARIUM

malu · maluch · maluchno · maluchny · maluchy · maluczki · maluczko · maluczkosc · malum in se · malum prohibitum · malunek · malupaski · malusi · malusienki · malusienko · maluski · malusko · maluszek · maluteczki · maluteczko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MALUM NECESSARIUM

instrumentarium · itinerarium · kalendarium · kolumbarium · komandytarium · kosmarium · laktarium · lapidarium · lararium · nektarium · oceanarium · ossarium · ossuarium · pesarium · pessarium · planetarium · prekarium · proseminarium · rosarium · rozarium

Synonymes et antonymes de malum necessarium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MALUM NECESSARIUM»

malum necessarium ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malum necessarium à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALUM NECESSARIUM

Découvrez la traduction de malum necessarium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malum necessarium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malum necessarium» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

malum necessarium
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malum necessarium
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malum necessarium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

malum necessarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الداء necessarium
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Malum necessarium
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malum necessarium
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মালুম প্রয়োজনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malum necessarium
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malum necessarium
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malum necessarium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

malumのnecessarium
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malum 의 necessarium
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apel necessarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malum necessarium
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malum தேவையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malum necessarium
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malum necessarium
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malum necessarium
65 millions de locuteurs
pl

polonais

malum necessarium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Malum necessarium
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malum necessarium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malum necessarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malum necessarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malum necessarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malum necessarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malum necessarium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALUM NECESSARIUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de malum necessarium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malum necessarium».

Exemples d'utilisation du mot malum necessarium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MALUM NECESSARIUM»

Découvrez l'usage de malum necessarium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malum necessarium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Tom 2 - Strona 274
I 3]:"lnterrogatus ítem Simonides" quid vxor inquit:"viri naufragium, domus tempestas, quietis impedimentum, vite captivitas, pena cottidiana, pungna sumptuosa, bestia contubernalis, canis ornata, malum necessarium. [...] Orígenes "feminam" ...
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
2
Historia i polityka: wybór publicystyki - Strona 137
Olbrzymia większość Polaków federalistów to zwolennicy tej idei jako malum necessarium. Nawet w manifeście Przy tobie Najjaśniejszy Panie stoimy i stać chcemy przejawia się z lekka ten charakter austrofilizmu jako zła koniecznego.
Adolf Bocheński, ‎Marcin Król, 1989
3
Wstęp do nauki polityki prawa - Strona 77
cieszyć, tym skuteczniej powinna ona przyczynić się do wytępienia wymienionego zła, zarówno jako ma- lum necessarium, jak i malum non necessarium. 0 ile przeinaczanie treści ustaw w drodze interpretacji stanowi malum necessarium, ...
Leon Petrażycki, 1968
4
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a ... - Strona 146
... iestwiekówpopiofa- mi przy walony, przeciez da siç odgrzebac' i na dobre uzyc' : z tego dofcid malum necessarium , wydobçdzicm korzysc. W dziafaniach o których dopiero со wyze'y, upfynçïa kïopotliwie z wielkim mozoïem i kosztami ...
Antoni Ostrowski, 1834
5
Materyały do historyi Stanisława Leszczyńskiego, króla ... - Strona 216
... 10, 20, 55, 100,) kiedy ten nieszczęsny actus, staje się malum necessarium do utrzymania śladu przynajmniej wolności, i którego nie wykonując przy wszystIkich moich nieszczęśliwościach, toby mnie ostatnie potkało, żeby wzięto pretext(25 ...
Edward Raczyński, 1841
6
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
Szkoda takze wielka , ii Ostrowski woyskowosó uwaza- jac , со nader stuszna , jako tylko w najsciélejszém zna- czenin za malum necessarium , w téj niezbçdnéj przeciez dla wywalczajacego swa wolnoáó narodn , sztuce , sam bie- glosci ...
Antoni Ostrowski, 1840
7
Sejm czteroletni - Strona 453
... poddać się temu, który pierwszy będzie zamianowany "). Nieprzyjaciel formy monarchicznej, Rousseau, z żalem widzi, że Polska bez króla obejść się nię może; jestto malum necessarium, tem gorsze, że królowi trzeba zostawić coś władzy.
Walerian Kalinka, 1992
8
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiéy w ogólności, a ... - Strona 146
... względem zapalić głowężydowi, iak polskiemu włościaninowią gdy w nich item ieszcze tleieogień, choć iest wieków popiołami przywalony, przecież da się odgrzebać i mą dobrą użyć z tego dotąd malum necessarium wydobędziem korzyść.
Antoni Jan OSTROWSKI, 1834
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
... zrodziło drugie; ale lżejsze, mniej szkodliwe może, a przynajmniej jako antidotum pierwszego, konieczne; będące niejako już owem malum necessarium; a tém, KoNFEDERACYE: albo raczej sejmy pod konfederacyą; w których większość, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
10
The Works of Lord Bacon: With an Introductory Essay
And in this part, the ordinary form of malum necessarium aptly reprehendeth this colour; for " privatio mali necessarii est mala," and yet that »oi_ i. s doth not convert the nature of the necessary evil, but it is evil. Again, it cometh sometimes to ...
Francis Bacon, 1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALUM NECESSARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malum necessarium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mozart ai confini d'Italia – Di Fulvio Zanoni
... pianistici su poesie di Nora Gianmoena, 1998), Stupidi tutti, alcuni di più (iporomanzo, 2011), Everness, mulier malum necessarium (saggio poetico, 2012). «ladigetto.it, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malum necessarium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/malum-necessarium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR