Téléchargez l'application
educalingo
manatki

Signification de "manatki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANATKI EN POLONAIS

manatki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MANATKI

chwatki · czterolatki · dwulatki · dziatki · dziesiatki · gatki · gnatki · nastolatki · notatki · ostatki · piatichatki · pieciolatki · platki · poczatki · prakolczatki · przydatki · rozpratki · siedmiolatki · spatki · statki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MANATKI

mana · management · manager · managerial revolution · manageryzm · managua · managuanin · managuanka · managuanski · manaizm · manama · manamczyk · manamka · manamski · manana · manaslu · manat · manaus · manca · manchester

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MANATKI

baletki · bialutki · biedniutki · bieg przez plotki · bielistki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · bransoletki · calutki · ceratkomajtki · chudziutki · chwytki · ciasniutki · swiatki · szczatki · zielone swiatki

Synonymes et antonymes de manatki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANATKI»

manatki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manatki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANATKI

Découvrez la traduction de manatki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manatki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manatki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

陷阱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trampas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

traps
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفخاخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ловушки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

armadilhas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাত্রীর সঙ্গের নিজলটবহর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pièges
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perangkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トラップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트랩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

traps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẫy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सापळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuzakları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trappole
65 millions de locuteurs
pl

polonais

manatki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пастки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capcane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strikke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fällor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manatki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANATKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de manatki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manatki».

Exemples d'utilisation du mot manatki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANATKI»

Découvrez l'usage de manatki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manatki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 375
MANATKI zwinge manatki a) □□spakowac sie, przygotowac do odjazdu, odejscia skads»: Przerazony królewicz, ktoremu mimo wszystko bardziej zalezalo na wzglçdach protektora Zwiazku Reñskiego niz na jego faworycie, szybko zwinal ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
Manatki 'pakunki z ubraniem, drobiazgi osobiste, bagaż podręczny'. Wyraz zapożyczony z włos. mandta 'garść, pęczek, naręcze', pochodnego od łac. manata 'ts', formacji od manus 'ręka'. To zapożyczenie ma XVIII-wieczną dokumentację, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 109
MANATKI (z włosk. manata) oznaczają odzienie, bieliznę, pościel, to jest to, co można do zawiniątka złożyć, co raczej do osoby, jak do domowych porządków należy. Zabrać manatki i umykać. CZARTOR. — Kazano mi jak najspieszniej ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Teatr nieduży - Strona 39
Jeremi Przybora. jam nieczuły, jam! Więc mi nie parz herbatki! Nie parz herbatki! Nie parz herbatki! Ale pakuj manatki! Pakuj manatki swe! MEDEA ( śpiewa ) O, bogowie, cóż za nędzat Więc król Kreon mnie wypędza! Nie dość, że mnie rzucił ...
Jeremi Przybora, 1980
5
Gitara z rajskiej czereśni - Strona 185
A potem nadlatują straszne słowa: „nowe miejsce, nowe mieszkanie, przesiedlenie", i te najstraszniejsze: „pakować manatki"... Były w życiu straszne krzyki, było: „woda przerwała wał", było: „pali się", był w wojnę krzyk: „zabili Jaśka", ale ...
Julian Kawalec, 1990
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
Manatki 'pakunki z ubraniem, drobiazgi osobiste, bagaz podrçczny'. Wyraz zapozyczony z wlos. manáta 'garsé, pçczek, narçcze', pochodnego od lac. manata 'ts', formacji od manus 'rçka'. To zapozyczenie ma XVIlI-wieczna.dokumentacjç, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 625
Każdy chyba powie nie namyślając się: „Zabrali swoje manatki i poszli"; nie wymienionym podmiotem są w tym zdaniu ci, do których należały manatki, i tym się tłumaczy użycie zaimka dzierżawczego swoje, a nie formy dopełniaczowej ich.
Roman Zawlinśki, 1972
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
MANATKI Zabieraj swoje manatki (manele). 1910 Zabiore. swoje galganki i pójde. sie. bawic na inne podwórko. Reymont, Marz. 39. 1957 Zabieraj swoje manatki (manele). — Bierz swoje manatki, ja sie. z toba, nie bawiç. Red. Por. PIECZKA i.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 232
skoczony, kiedy straznik wiezienny doreczyl mu do celi pismo z Kancelarii Prezydenta i po- lecil zwinge manatki. Metr 27/02/2001. MANDAT Mandat zaufania «zaufanie, którym Mos obdarza osobe majaca. reprezentowac jego ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 818
Zob. menedżer. manatki, Dków. Czyjeś manatki to rzeczy osobiste tej osoby, zwykle będące jej bagażem. Słowo potoczne. W grąjdołach zaczął się ruch, RZ MRZ RZ2NI = forsa CZPCHNDK [(8/00)1 >wymamrotać i -.' FRZŻ = mamut RZZ [(Zi ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANATKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manatki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie wierzcie w te kolejki po nowe Surface'y. Przynajmniej jeszcze …
Świetnie się zapowiadające hybrydy, wysokiej jakości, z innowacyjnym podejściem… no po prostu bomba. Apple może pakować manatki. Tyle, że to nieprawda ... «Spider's Web, oct 15»
2
Trzeba mieć nierówno pod sufitem, żeby tak się oderwać od …
A jak się komuś nie podoba, to córka premier Kopacz, Katarzyna spakuje swoje manatki i wyemigruje, bo „jak PiS dojdzie do władzy” jej mamusia przestanie ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Z Warszawy do Budy Ruskiej. Bronisław Komorowski spakował …
Bronisław Komorowski spakował manatki i ruszył z rodziną na urlop. opublikowano: 8 sierpnia · aktualizacja: 8 sierpnia. fot. PAP/Bartłomiej Zborowski. «wPolityce.pl, août 15»
4
Księżna Kate i Książę William przenoszą się do Stanów …
Zagraniczna prasa podaje, że pakują manatki i przenoszą się do Stanów! Zdjęcie z artykułu: Księżna Kate i Książę William przenoszą się do Stanów?! " Księżna ... «Radio Eska, juin 15»
5
"Pakujemy manatki" w Teatrze Osterwy
Teatr Osterwy powraca w ten weekend - po raz pierwszy w tym roku - do sztuki Hanocha Levina "Pakujemy manatki. Komedia na osiem pogrzebów" w reżyserii ... «MM Moje Miasto Lublin, avril 15»
6
Sowieckie déja vu
Aleksander Petrosjan, wedle nazwiska i pochodzenia Ormianin, urodził się w 1965 roku we Lwowie. Rodzice jednak spakowali manatki i wyprowadzili się z ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
Działkowcom z Grudziądza grozi eksmisja. Rozwiązania...
Mamy już pakować manatki? - dopytywali działkowcy, którzy mogą stracić swoje ogródki. - Radziłbym nie inwestować w działki - mówił Piotr Kulerski, właściciel ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
8
Gry w Polsce są drogie? Jest na świecie kraj, w którym granie to …
Piekłem, którego przestraszyło się samo Nintendo, pakując swoje manatki i wyjeżdżając z Brazylii. Brazylia to piąty największy kraj na naszym globie. Ponad ... «Spider's Web, janv 15»
9
Zima po drugiej stronie równika
Pakuj manatki i w drogę. My poradzimy ci, gdzie naprawdę warto. Zima to doskonały czas na półkulę południową, gdzie właśnie w najlepsze trwa lato. Ameryka ... «Newsweek Polska, déc 14»
10
Emerytka "Harley Davidson": spakowała manatki i przeniosła się do …
Po 45 latach spakowała manatki, sprzedała 3-pokojowe mieszkanie i kupiła ładną kawalerkę przy Placu Szembeka. Wszystkie swoje dyplomy, książki, pamiątki ... «naTemat, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manatki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/manatki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR