Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marszruta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARSZRUTA EN POLONAIS

marszruta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARSZRUTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marszruta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

route

Marszruta

▪ Route - en théorie des graphes ▪ Route - élément de tactique ... ▪ Marszruta – w teorii grafów ▪ Marszruta – element taktyki...

Cliquez pour voir la définition originale de «marszruta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARSZRUTA


biruta
biruta
boruta
boruta
gruta
gruta
poruta
poruta
ruta
ruta
sruta
sruta
szpicruta
szpicruta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARSZRUTA

marszalkowa
marszalkowac
marszalkowanie
marszalkowicz
marszalkowna
marszalkowski
marszand
marszawa
marszczek
marszczelce
marszczenie
marszczka
marszcznica
marszczyc
marszczyc sie
marszobieg
marszowka
marszowy
marszrutowy
marszrutyzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARSZRUTA

a battuta
aeronauta
akwanauta
aleuta
aluta
apiterapeuta
apitoksynoterapeuta
argonauta
assoluta
astronauta
autoterapeuta
batuta
benwenuta
biblioterapeuta
bioenergoterapeuta
bioterapeuta
boguta
buta
ceuta
choreuta

Synonymes et antonymes de marszruta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARSZRUTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de marszruta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARSZRUTA

Découvrez la traduction de marszruta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marszruta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marszruta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

航线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

route
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маршрут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

itinéraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Route
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyến đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percorso
65 millions de locuteurs

polonais

marszruta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маршрут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traseu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rutt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marszruta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARSZRUTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marszruta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot marszruta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARSZRUTA»

Découvrez l'usage de marszruta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marszruta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matematyka na usługach ekonomii - Strona 81
Nazwijmy marszrutą (zamkniętą) ciąg par liczb (9.26) M={(i1,j1)..,(i*,A)}, taki że iq,jq=l, ...,n; iqźjq, jq=iq+1 dla q=l,...,k-l, oraz jk = i1. Tak pojęta marszruta wyznacza ciąg tras łączących rozpatrywane miasta, zaczynający i kończący się w tym ...
Zbigniew Czerwiński, 1972
2
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w ...
8.00 wymaszerować do nowego rejonu ześrodkowania marszrutą: Piotrków, Zduńska Wola, Kalisz, Jarocin, Środa, Swarzędz, Biedrusko, Oborniki, Czarnków, Trzcianka. O godz. 10.00 dnia 10.111.1945 r. ześrodkować się w rejonie dyslokacji: ...
Marian Anusiewicz, 1965
3
Zeszyty naukowe - Tom 38 - Strona 84
Marszruta i jej opis macierzowy Przy opisywaniu i formalizacji sytuacji przewozowej używać będziemy zarówno terminów stosowanych w KZT, jak i innych terminów związanych ze specyfiką zagadnienia przewozowego. Podstawowym ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Poznaniu, 1971
4
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte ...
... iako téi marszruta i pieniadze za к watery i za podwody, zapiacili nam traktament za kilka mieaiçcy, a potém marszruta i pieniçdze na podróz oddane byíy Kozakowi, który nas za- prowadzil do pierwwéy staynicy, nazyyanéy Siergowska.
S. Nowacki, 1833
5
Roczniki Instytutu Handlu Wewnętrznego - Strona 44
Sugeruje ona mianowicie, aby skracanie marszrut oprzeć na kryterium stosunku sumy przewozów ładownych do sumy przebiegów pustych. Przerwać zatem należy marszrutę w takim miejscu, aby iloraz ów możliwie najmniej różnił się od ...
Instytut Handlu Wewnętrznego (Warsaw, Poland), 1970
6
Podhajce 1698 - Strona 77
Marszruta ta, aczkolwiek krótka, bo licząca w linii prostej od Żar. 22 Konrakt z Żydem Hirszlem o dostawę furażów dla wojska zawarty w dniu 5 V 1698 r., Archiwum tajne Augusta II (dalej cyt.: Archiwum tajne...), wyd. E. Raczyński, Wrocław ...
Janusz Wojtasik, 1990
7
Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 137
Po zakończeniu wyprawy okazało się, że wioślarzom i siatkarzom było łatwiej przezwyciężać długą marszrutę, aniżeli oni to prognozowali. Największe złożoności podczas przezwyciężenia marszruty zaistniały u gimnastyków, turystów i ...
Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010
8
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Niebo bezjednej chmurki, so"ce pali, wszystko pootwierane,nie ma Zadnych zamkniętych 9cian, znajdujemy się na zewnątrzi zgodniez tym, co nam mówi marszruta naszego biura turystycznego, rozglądamysię za specjalnie podstawionym ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
9
W ścianach Dżangała
Zrobiło się zupełnie ciemno i szliśmy już tylko przy świetle latarek, bo bez ich pomocy ta cała nasza nocna marszruta nie byłaby nawet możliwa. Z każdą chwilą wzrastające trudności nocnego marszu powodowały, że niejednokrotnie już ...
Jacek Kantorczyk, 2013
10
Szkoła wdzięku
Zakładał,że milicja zatrzymała chłopaka wyłącznie za naruszenie marszruty podróży. Ale Fisher zachowywał się paranoicznie z powodu tej historii z Borodina. Gdyby zachował zimną krew, mógłby przyjść do ambasady i opowiedzieć całą ...
Nelson DeMille, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARSZRUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marszruta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dwuletnie przygotowanie do sakramentu małżeństwa na Malcie
Każdy ze swą marszruta i własnym rytmem powinien znaleźć swe miejsce. Droga wiary zawiera w sobie tę stopniowość. Obawiam się, że niektórzy w Kościele ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
2
Żukowo. Wakacje z Panem Bogiem po raz 16.
Marszruta zakończyła się na posesji Barbary i Bogusława Galińskich w Borkowie, którzy zaprosili do siebie wszystkich uczestników. Użyczyli nie tylko miejsce, ... «Kartuzy.info, juil 15»
3
Co mówi o Polsce druga część „Resortowych dzieci”
Marszruta Kani wiedzie od Szczecina, przez Bydgoszcz, Tarnów, Ciechanów, Łomżę, Gliwice, Lubin, aż po Londyn. Po domach katechetycznych i centrach ... «Polityka, mai 15»
4
Aż 350 osób wzięło udział w rajdzie "Grudziądz wolny" [zdjęcia]
Marszruta rozpoczęła się w okolicy os. Lotnisko. Dzieci, młodzież i dorośli pokonali trasę przez miejscowości: Rudnik, Hanowo, Biały Bór, by dojść do Zespołu ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
5
Szlak Orlich Gniazd na weekend
Z uwagi na fakt, że szlak rowerowy pomija wiele interesujących miejsc, w 80 proc. nasza marszruta bazowała na szlaku pieszym. Odcinki bardziej uciążliwe ... «trojmiasto.pl, sept 14»
6
Dzień dobry, nazywam się Zbyszek Szczepański. Jak podoba się …
Przyznać trzeba, że ta gminna inicjatywa oraz "Kaszubska Marszruta" realizowana przez powiat chojnicki, przynoszą już wymierne efekty, a tak naprawdę ta ... «Gazeta Pomorska, août 14»
7
Brazylia jest w złym humorze
Trochę też przez ideologiczną gigantomanię, ale marszruta pieniędzy wyjaśnia sprawę trafniej. Mniej naiwnie. Przy okazji wysiedlono jakieś 150 tys. ludzi (te ... «Polityka, juin 14»
8
Obchody rocznicy wybuchu powstania w warszawskim getcie
Po złożeniu wieńców przed Pomnikiem Bohaterów Getta, rozpoczęła się "marszruta" ulicami dawnego getta do Pomnika ku czci Żegoty, następnie do Pomnika ... «Onet.pl, avril 14»
9
Warszawa odda hołd bohaterom Powstania w Getcie
Po złożeniu wieńców przed Pomnikiem Bohaterów Getta, rozpocznie się "marszruta" ulicami dawnego getta do Pomnika ku czci Żegoty, następnie do Pomnika ... «Polskie Radio, avril 14»
10
Perły architektury lat 1945-1989 na najnowszej Archimapie
Henryka Dąbrowskiego, wieloletniego wykładowcy Politechniki Warszawskiej. Marszruta mapy prowadzi od Bielan na północy po Dolny Mokotów na południu. «Wirtualna Polska, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marszruta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marszruta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż