Téléchargez l'application
educalingo
masochistycznie

Signification de "masochistycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MASOCHISTYCZNIE EN POLONAIS

masochistycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MASOCHISTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MASOCHISTYCZNIE

masochista · masochistka · masochistyczny · masochizm · mason · masoneria · masonia · masonka · masonski · masonstwo · masora · masoreci · masoreta · masowac · masowac sie · masowanie · masowiec · masowka · masowo · masowosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MASOCHISTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de masochistycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASOCHISTYCZNIE»

masochistycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de masochistycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASOCHISTYCZNIE

Découvrez la traduction de masochistycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de masochistycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masochistycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

自虐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

masoquista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

masochistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

masochistic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماسوشي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мазохистский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

masoquista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মর্ষকামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

masochiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masochistic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

masochistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自虐的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masochistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo dâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மஸோகிஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

masochistic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mazoşist
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

masochista
65 millions de locuteurs
pl

polonais

masochistycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мазохістський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

masochist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζοχιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masochistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masochistiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masochistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masochistycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASOCHISTYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de masochistycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masochistycznie».

Exemples d'utilisation du mot masochistycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASOCHISTYCZNIE»

Découvrez l'usage de masochistycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masochistycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jubileuszowe "Żniwo u Prusa": materiały z międzynarodowej ...
samo można powiedzieć o autostereotypach etnicznych, wśród których dominują wady masochistycznie wypominane przez felietonistę: wybuchy uczuć, niechęć do „buchalterii społecznej", brak logiki, uleganie modzie, ...
Zbigniew Przybyła, 1998
2
Wokół ikony: rozmowy z Jerzym Nowosielskim - Strona 146
Stosunek do Boga musi być w pewnym stopniu masochistyczny. Nie tyle erotyczny, ile właśnie masochistyczny. Boga należy kochać masochistycznie, ponieważ jest Bytem przekraczającym wszelkie wyobrażenie. Nawet wyobrażenie o tym, ...
Zbigniew Podgórzec, ‎Jerzy Nowosielski, 1985
3
Przeglad humanistyczny - Tom 26,Wydania 7-10 - Strona 110
The Psychology oj Women (1947), która jest zdania, że tendencje masochistyczne u kobiet szczególnie silne są w okresie dojrzewania. W bogatym świecie swej fantazji dojrzewająca dziewczynka widzi się — twierdzi H. Deutsch — gwałconą, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1982
4
U podstaw wychowania seksualnego - Strona 91
Zabarwienie masochistyczne Jest odwrotnością zabarwienia sadystycznego i polega na tendencji do sprzęgania przeżyć rozkoszy seksualnej z udręką własną i własnym cierpieniem. W skrajnych formach prawdziwego masochizmu chodzi o ...
Mikołaj Kozakiewicz, ‎Towarzystwo Świadomego Macierzynstwa, 1969
5
Coco Chanel
... jej wyobraXnia i kreatywno9ć. Reverdy rozumia takZe, Ze ta kobieta jestwistocie równieprosta jakon. Gabrielle zarzuca a mu, Ze masochistycznie odpycha nawet ulotneszanse naszczę9cie. Mówi amu,Zeuczyni zeswojego nieszczę9cia ...
Lisa Chaney, 2013
6
www.małpa.pl
Do tego masochistycznie, namiętnie zaczytywałam się wpamiętnikachicałej literaturze o obozach koncentracyjnych, a Pamiętnik Anny Frankbył moją ulubioną lekturą. (Dopiero teraz przeczytałam go w pełnej wersji bez skreśleń ztamtych ...
Krystyna Janda, 2004
7
Miłość oraz inne dysonanse
... banknot 50 euro, którym mi za to pisanie na kolanie zap aci . Tak naprawdę, gdy się zastanawiam nad tym, to dochodzę do wniosku, iZ zbieram. #. masochistycznie. #. dowody swoich kolejnych sprzeniewierze", poraZek,zdrad i upadków.
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
8
Złowrogie szóstki
Miał na sobie to samo, co wcześniej – dżinsy, koszulę – ale ubranie wyglądało nieświeżo, jakby je rzucił na podłogę, a potem podniósł i znowu włożył. Ciekawe, czy Wal nadal jest u niego, grzejąc łóżko, pomyślała masochistycznie Phoebe.
Kate White, 2013
9
Jak zostałem premierem
... co jest oczywistym powodem do usprawiedliwionej nienawi9ci. Co więc będzie dalej? Trudno powiedzieć1 Okrutny los stawia pana Górskiego na mojej drodzeco jaki9 czas. Czasem nawet masochistycznie sam go sobie stawiam, prosząc, ...
Robert Górski, ‎Mariusz Cieślik, 2012
10
Sztuka życia według stoików
... jakimi ją otaczamy i do niej masochistycznie dodajemy. Jeśli brakuje nam pewności, że jakaś przeciwność zdoła nas pokonać, chętnie posyłamy jej posiłki, które będą walczyć przeciwko nam. Tymi posiłkami są właśnie wyobrażenia, które ...
Piotr Stankiewicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASOCHISTYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masochistycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maszyny ze sztuczną inteligencją mogą pchać ludzkość do …
No chyba że całkiem wróciłeś do "normy" i masochistycznie lubisz swoje porażki - to chichraj się dalej :). Stromer. @Rozczarowany: i co z tego, że się pochwali ... «PCh24.pl, oct 15»
2
Politycy do polityki!
Konsekwencją staje się to, co w mediach nazywa się nieco masochistycznie mediatyzacją polityki i jej "celebrytyzacją". A to przecież skutek, a nie przyczyna ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Sędzia: Bartosz Frankowski
Prześledźmy sobie masochistycznie z kim traciliśmy dzięki nim punkty w byłym chwalebnym sezonie: na dzień dobry porażka ze spadkowiczem Zawiszą w ... «Legionisci.com, juin 15»
4
Bez litości dla kobiet. Fatalne związki tyranów
Był wobec nich niekiedy masochistycznie uległy. Żona Ernsta Hanfstaengla - Eliza - człowieka zamożnego, do pewnego czasu powiernika Hitlera, podała ... «Dziennik Polski, avril 15»
5
Magdalena Cielecka: pomaganie jest tak naturalne, jak oddychanie
Masochistycznie czytałam wkoło tę opowieść, ubolewając nad losem psa. Nocami szlochałam w poduszkę, aż w końcu mama schowała mi tę książkę. «trojmiasto.pl, mars 15»
6
Zapytajcie Vonneguta, on wie. Listy i biografia słynnego pisarza
Niby dla zabawy, ale chyba masochistycznie kolekcjonował regularne odmowy z szacownego "New Yorkera". Pisał: "To przygnębiające dla artysty, kiedy ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
7
Serialowe rozczarowania 2014 roku
Świetny klimat, ujmujące zdjęcia Luizjany w roli Ameryki B albo C, fajna huśtawka uczuć między parą głównych bohaterów (masochistycznie uwielbiam ... «Polityka, déc 14»
8
"Zbójcy" Zadary najlepsi
Być może jednak Lupa uśmierca tu masochistycznie własną utopię. Pamiętajmy, że jego "Miasto snu", obraz artystycznego raju, w którym inteligenci próbują ... «Polskie Radio, nov 14»
9
Kogo Krystian Lupa uśmierca w "Wycince"?
Być może jednak Lupa uśmierca tu masochistycznie własną utopię. Pamiętajmy, że jego "Miasto snu", obraz artystycznego raju, w którym inteligenci próbują ... «Polskie Radio, oct 14»
10
Eliminacje mistrzostw Europy 2016. Polska zagra z Niemcami …
Trudno więc się dziwić sarkastycznemu pesymizmowi polskich kibiców, którzy masochistycznie przyznają, że na jesieni mistrzowie świata bez problemów wbiją ... «Sport.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masochistycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/masochistycznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR