Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menora" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENORA EN POLONAIS

menora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MENORA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «menora» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Menorah

Menora

Menorah - candélabre à sept branches, symbole d'Israël placé sur les passeports, les bureaux de l'Etat, etc .; un chandelier ornemental utilisé par les Juifs dans le Tabernacle et le Temple de Jérusalem; l'un des plus anciens symboles du peuple juif. Les experts des plantes bibliques croient que l'inspiration pour sa forme était le sage judéen ou le sage Sinaï. Selon la tradition de la menorah, il symbolise l'arbuste brûlant qui a vu Moïse sur le mont Sinaï. L'un des plus vieux menor en Europe est situé à Kołobrzeg. ↑ Zofia Włodarczyk: Plantes bibliques. Lexique. Cracovie: Institut de botanique. W. Szafer PAN, 2011. ISBN 978-83-89648-98-3 .... Menora – siedmioramienny kandelabr, symbol Izraela umieszczany na paszportach, urzędach państwowych, etc.; ozdobny świecznik używany przez Żydów w Przybytku i Świątyni Jerozolimskiej; jeden z najstarszych symboli narodu żydowskiego. Znawcy roślin biblijnych uważają, że inspiracją dla jej kształtu była roślina szałwia judejska lub dziewanna synajska. Według tradycji menora symbolizuje krzew gorejący, który zobaczył Mojżesz na górze Synaj. Jedna z najstarszych menor w Europie znajduje się w Kołobrzegu.
  • ↑ Zofia Włodarczyk: Rośliny biblijne. Leksykon. Kraków: Instytut Botaniki im. W. Szafera PAN, 2011. ISBN 978-83-89648-98-3.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «menora» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MENORA


    eleonora
    eleonora
    lenora
    lenora
    nora
    nora
    panora
    panora
    senora
    senora
    signora
    signora
    sonora
    sonora

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MENORA

    mennica
    mennictwo
    menniczny
    menniczy
    mennonita
    meno
    menologion
    menonita
    menopauza
    menopauzalny
    menos
    menotaksja
    menotti
    mens agitat molem
    mens rea
    mensa
    menschliches allzumenschliches
    menstruacja
    menstruacyjny
    menstrualny

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MENORA

    adiafora
    agora
    amfora
    anafora
    andora
    angora
    anteriora
    aurora
    babia gora
    barania gora
    basiora
    bazydiospora
    bez autora
    biala gora
    biochora
    bora
    bora bora
    cecora
    chlamidospora
    cibora

    Synonymes et antonymes de menora dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MENORA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de menora à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE MENORA

    Découvrez la traduction de menora dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de menora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menora» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    灯台
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    menorah
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    menorah
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    menorah
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    الشمعدان
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    менора
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    menorah
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    menorah
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    menorah
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    menorah
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Menora
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    本枝の燭台
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    메 노라
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    menorah
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    menorah
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    menorah
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    menorah
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    menorah
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    menorah
    65 millions de locuteurs

    polonais

    menora
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    менора
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    menorah
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Menorah
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    menorah
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    menora
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    menorah
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de menora

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENORA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menora» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot menora en polonais

    EXEMPLES

    5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MENORA»

    Découvrez l'usage de menora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Unlocking the Torah Text: Shmot - Strona 234
    G "And you shall make a Menora of pure gold, beaten out of one piece shall be the Menora; its shaft, its cups, its knobs and its blossoms shall be [beaten] from it. Six branches shall emerge from its sides, three branches of the Menora from one ...
    Shmuel Goldin, 2008
    2
    From Fasting to Feasting: A Unique Journey Through the ...
    The meaning of the word Chanuka comes from the Hebrew word meaning “to dedicate or consecrate,” referring to the rededication of the Temple's menora following the Maccabean victory. The central symbol of Chanuka is thus the menora or ...
    Joe Bobker, 2008
    3
    Menora (Dance)
    the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
    Aeron Charline, 2012
    4
    The A to Z of Malaysia - Strona 205
    MENORA. A Thai-influenced all-male folk theater, Menora is currently performed by Thai Malaysians in Kedah, Penang, and Kelantan. Originating from Thai and Malay shamanistic beliefs and rituals and Thai Buddhism, performances are ...
    Ooi Keat Gin, 2010
    5
    Historical Dictionary of Malaysia - Strona 205
    MENORA. A Thai-influenced all-male folk theater, Menora is currently performed by Thai Malaysians in Kedah, Penang, and Kelan- tan. Originating from Thai and Malay shamanistic beliefs and rituals and Thai Buddhism, performances are ...
    Ooi Keat Gin, 2009

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENORA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Menora Financial buys two South Bend facilities
    Menora Financial Corp., based in Skokie, Ill., recently purchased Morning View ... Menora explained that the three South Bend properties offer care for several ... «South Bend Tribune, oct 15»
    2
    "Krajobraz z Menorą" - z Marią Piechotkową o książce rozmawia …
    Spotkanie związane jest z wydaniem książki „Landscape with Menorah: Jews in the towns and cities of the former Rzeczpospolita of Poland and Lithuania” ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
    3
    O ten lokal toczył się bój. Od trzech lat stoi pusty
    Mijają kolejne miesiące, a dawna restauracja Menora przy pl. Grzybowskim nadal stoi pusta. Jak informują przedstawiciele Muzeum Historii Żydów Polskich, ... «TVN Warszawa, août 15»
    4
    SUEDE Menora Mivtachim Arena, Tel Aviv July 30
    As a member of the Boomers II generation, my musical tastes, like those of many of my contemporaries, were significantly shaped by new-wave and alternative ... «Jerusalem Post Israel News, août 15»
    5
    SHOW REVIEW: Cirque Du Soleil– Quidam: Menora Mivtachim …
    Cirque Du Soleil's 'Quidam' at the Menora Mivtachim Arena in Tel Aviv. ... The ceiling in the Menora Mivtachim Arena is very high and the performers dangle ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
    6
    For Hapoel Jerusalem, if you build it, they will win
    Menora, a diehard basketball fan who immigrated to Israel from Chicago in 1995, saw his history with Hapoel begin in 1997, when he attended his first game. «The Times of Israel, juin 15»
    7
    Filipino food group acquires Menora Foods
    According to the Australian, the acquisition cost about $55 million, although neither party would confirm that figure. Menora Foods was established in Melbourne ... «FOOD Magazine - Australia, mars 15»
    8
    Monde Nissin expands in Australia with Menora Foods buy
    Monde Nissin is expanding its presence in Australia through the acquisition of Menora Foods as part of its drive to become a "significant food and beverage ... «just-food.com, mars 15»
    9
    MENORA W HISTORII IZRAELA
    Wśród innych sprzętów przybytku i świątyni Pismo Święte dużo uwagi poświęca siedmioramiennemu świecznikowi, który po hebrajsku nosił nazwę menory. «Opoka, mars 15»
    10
    Menora i Gwiazda Betlejemska - bliżej niż dalej
    mówi Kornelia Binicewicz - Dziś rzadko widzimy światła menory w polskich oknach. Akcja ta to uświadomienie, że jest nam - Żydom i Katolikom, bliżej do siebie ... «Deon.pl, déc 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Menora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/menora>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż