Signification de "menopauza" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MENOPAUZA EN POLONAIS

menopauza

QUE SIGNIFIE MENOPAUZA EN POLONAIS

ménopause

Przekwitanie

Ménopause, Ménopause - étape dans la vie d'une femme, entre l'âge de la procréation et le début du vieillissement. La ménopause est un arrêt physiologique permanent du cycle menstruel. Il est associé à l'établissement de la fonction gonadique, chez les personnes ayant un âge moyen de 45-55 ans et une durée de 1-2 ans. La période menstruelle est précédée de la période où elle devient irrégulière. Les changements liés à la ménopause incluent, mais ne sont pas limités à, la synthèse d'oestrogène ovarien et la progestérone. L'effet de ces changements sont des troubles de la régulation du système nerveux autonome, des changements dans la sphère émotionnelle et plus tard à l'âge de l'ostéoporose.

Przekwitanie, klimakterium, menopauza – etap w życiu kobiety, pomiędzy wiekiem prokreacyjnym a początkiem starzenia się. Menopauza jest trwałym fizjologicznym zatrzymaniem cyklu miesiączkowego. Wiąże się z ustawaniem czynności gonad, u ludzi następującym przeciętnie w wieku 45–55 lat i trwającym 1–2 lata. Ustanie miesiączkowania jest poprzedzone okresem, gdy staje się ono nieregularne. Zmiany towarzyszące menopauzie obejmują przede wszystkim ustanie jajnikowej syntezy estrogenów oraz progesteronu. Efektem tych zmian są zaburzenia regulacji autonomicznego układu nerwowego, zmiany w sferze emocjonalnej, a w późniejszym wieku osteoporoza.

TRADUCTION DE MENOPAUZA

Découvrez la traduction de menopauza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de menopauza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menopauza» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 绝经
• Traducteur Français - espagnol: menopausia
• Traducteur Français - anglais: menopause
• Traducteur Français - hindi: रजोनिवृत्ति
• Traducteur Français - arabe: إنقطاع الطمث
• Traducteur Français - russe: менопауза
• Traducteur Français - portugais: menopausa
• Traducteur Français - bengali: রজোবন্ধ
• Traducteur Français - français: ménopause
• Traducteur Français - malaisien: menopause
• Traducteur Français - allemand: Wechseljahre
• Traducteur Français - japonais: 閉経
• Traducteur Français - coréen: 폐경기
• Traducteur Français - javanais: menopause
• Traducteur Français - vietnamien: tắt kinh
• Traducteur Français - tamoul: மாதவிடாய்
• Traducteur Français - marathi: स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
• Traducteur Français - turc: menopoz
• Traducteur Français - italien: menopausa
• polonais: menopauza
• Traducteur Français - ukrainien: менопауза
• Traducteur Français - roumain: menopauza
• Traducteur Français - grec: εμμηνόπαυση
• Traducteur Français - afrikaans: menopouse
• Traducteur Français - suédois: klimakteriet
• Traducteur Français - norvégien: overgangsalder

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MENOPAUZA»

Découvrez l'usage de menopauza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menopauza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

6895 estrogenowa terapia zastępcza (ERT) Zastosowanie egzogennego estrogenu (estrogenu produkowanego przez nie ciała; estrogenów z innych źródeł) po ciele przestał produkowad go z powodu menopauzy naturalnej lub wywołanej.

Nam Nguyen, 2015

Klinická farmacie II - Strona 129

Reziduální produkce estrogenů po menopauze pochází z nadledvin, secernovaný androstendion je extraglandulární konverzí v tukové tkáni konvertován na estron a ten se mění na 17ß-estradiol. Menopauza znamená poslední menstruaci v ...

Vlček Jiří, ‎Vytřísalová Magda, ‎a kolektiv, 2014

Trzeci wiek drugiej płci: starsze kobiety jako podmiot ... - Strona 204

Podobnie jak w przypadku menstruacji, medialne doniesienia o menopauzie są w swej wymowie tragiczne; najgłośniejsze z nich brzmią: menopauza to choroba, menopauza to katastrofa dla kobiecego organizmu, to początek degradacji czy ...

Edyta Zierkiewicz, ‎Alina Łysak, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENOPAUZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menopauza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Menopauza. Czy musisz czuć się i wyglądać gorzej

Jedna trzecia życia współczesnej kobiety przypada na okres po menopauzie. Okres przekwitania jest rozłożony na kilka lat. I to jest czas, w którym możemy ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Klaudia ma 23 lata, ale już zaczyna się u niej menopauza. Lekarz …

Klaudia ma 23 lata, ale już zaczyna się u niej menopauza. Lekarz pokazał, jak będzie wyglądać za 7 lat. Nie tego się spodziewała. Szerokość: Wysokość:. «Plotek.pl, sept 15»

Femal Active Menopauza, kapsułki, 40 szt

Femal Active Menopauza to suplement diety, który ma w składzie standaryzowany ekstrakt z kory sosny śródziemnomorskiej (Plnus pinaster), zawierający ... «Doz.pl, sept 15»

Rzgów: nowatorski zabieg przeszczepu tkanek usuniętego jajnika …

U młodej pacjentki menopauza może powodować wiele zagrożeń dla zdrowia, związanych m.in. z rozwojem osteoporozy i chorób sercowo-naczyniowych. «Rynek Zrdowia, juil 15»

Menopauza bez tajemnic. Wszystko, co warto wiedzieć

Każda kobieta ją przechodzi – wcześniej czy później. Menopauza, bo o nią tu chodzi, zazwyczaj związana jest z nieprzyjemnymi dolegliwościami. Czy wiesz ... «Dziennik.pl, juin 15»

Przyjazna menopauza

Menopauza to czas, w którym kobieta kończy miesiączkować. Produkcja żeńskich hormonów w jajnikach ustaje, a zajście w ciążę staje się niemożliwe. «Interia, mai 15»

Menopauza Angeliny Jolie

Przyspiesza menopauzę - napisała 39-letnia aktorka. - Przygotowywałam się psychicznie i fizycznie, rozmawiałam z lekarzami, szukałam alternatyw. Ale ciągle ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»

Menopauza to nie wyrok! Sprawdź jak poczuć się lepiej

W Polsce co trzecia kobieta jest między 40 a 60 rokiem życia, czyli w okresie menopauzy (przekwitania). Oznacza to, że spora część naszego społeczeństwa ... «Interia, mars 15»

Antykoncepcja a menopauza

Menopauza jest medycznie definiowana jako okres czasu w życiu kobiety, kiedy nie ma już menstruacji przynajmniej od 12 kolejnych miesięcy. Okres tuż przed ... «abczdrowie.pl, déc 14»

Menopauza- nie przestałaś być kobietą

Menopauza to okres w życiu kobiety, w którym ustają cykle miesiączkowe. Proces ten nie jest chorobą, gdyż są to naturalne zmiany zachodzące w organizmie ... «Gazeta.pl, août 14»