Téléchargez l'application
educalingo
migotliwy

Signification de "migotliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIGOTLIWY EN POLONAIS

migotliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIGOTLIWY

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIGOTLIWY

mignon · migot · migotac · migotanie · migotanie gwiazd · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · migotka · migotliwie · migotliwosc · migotny · migowy · migracja · migracyjnie · migracyjny · migrant · migrena · migrenina · migrenowiec · migrenowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIGOTLIWY

dygotliwy · furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy

Synonymes et antonymes de migotliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIGOTLIWY»

migotliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de migotliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIGOTLIWY

Découvrez la traduction de migotliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de migotliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «migotliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

闪烁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

centelleo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

twinkling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगमगाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرفة عين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мерцание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cintilação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষণেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clin d´œil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekelip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

funkel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キラキラ輝きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반짝 반짝 빛나는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Twinkling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấp nháy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மின்னும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडझाप होते इतक्या लवकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pırıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scintillio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

migotliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мерехтіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clipeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριπή οφθαλμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flikkerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tindrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blinkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de migotliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIGOTLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de migotliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «migotliwy».

Exemples d'utilisation du mot migotliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIGOTLIWY»

Découvrez l'usage de migotliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec migotliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 161
Migotanie kornor (serca) «liczne skur- cze dodatkowe powstajace w róznych odcinkach kornor serca» A Migotanie przedsionków (serca) «nad- miernie czçste skurcze przedsionków serca» migotliwie przyslów. od migotliwy: Szron skrzyl sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 345
„Brylanto- wy snieg migota" (W. Syrokomla, SW); gwiazdy sie migocq, oraz zamigotac; migotny (XVII w., L) 'migotliwy', np. migotne gwiazdy; migotliwy (XVI w., L) 'swiecacy, mieniacy siç, migajacy', np. blask migotliwy, migotliwe cienie; migotka ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 31
Wszystkie te metaforyczne odcienie przymiotnika rozwinęły się na tle jego znaczenia dosłownego : 'gorzejący' (por. serbochorw. gor]iv, bułg. gorliv 'łatwo zapalny'); migotliwy 'migający się' L., 'migotający': „Me inaczej jako zwykł piorun ...
Halina Kurkowska, 1954
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 345
„Brylantowy śnieg migota" (W. Syrokomla, SW); gwiazdy się migocą, oraz zamigotać: migotny (XVII w., L) 'migotliwy', np. migotne gwiazdy; migotliwy (XVI w., L) 'świecący, mieniący się, migający', np. blask migotliwy, migotliwe cienie; migotka ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... migotanie przedsionków (serca) pat. auricular fibrillation, atrial fibrillation; migotanie gwiazd astron. scintillation, twinkling. migotliwy a. flickering, glimmering, twinkling; migotliwy blask flickering shimmer; migotliwy płomyk glimmering flame; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Liryka Hansa Magnusa Enzensbergera: poeta w czaso-przestrzeni
Obraz jest migotliwy; przedstawienie zwielokrotnia się w lustrze dyskursu, który zajmuje się tym, czego już nie ma; źródło przedstawienia bije spomiędzy wierszy. Co najważniejsze jednak: tak zarysowana dyskursywna re-prezentacja nie rości ...
Andrzej Kopacki, 1999
7
Gramatyka opisowa języka polskiego z ćwiczeniami
„godziwy zysk", „godziwa rozrywka"; -Uwy: dolegliwy «dolegający, dokuczający», migotliwy, np. „migotliwe gwiazdy", „migotliwy płomień świecy"; szkodliwy, uciążliwy, zgryźliwy, pieszczotliwy, gniewliwy, chrypliwy; -ki: chybki od chybać ...
Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1968
8
Fonetyka. Slowotwórstwa - Strona 195
/em> gwiazdy", „migotliwy płomień świecy" ; szkodliwy, uciążliwy, zgryźliwy, pieszczotliwy, gniewliwy, chryp- liwy ; -ki : chybki od chybać «ruszać się», np. „Napięty łuk przed sobą z chybką strzałą niesie" (Kuligowski), rzutki; -oki : głęboki; ...
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, 1959
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 328
s. migoljiti se 'kręcić się niespokojnie'. Psł. *migotati 'intensywnie mrugać (oczyma); szybko czymś poruszać, migać, błyskać', czas. intensywny z przyr. *-ot- od psł. *migati (zob. migać). — Od tego migot, migotliwy. mijać od XV w. 'przechodzić ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Between Dawn and the Wind - Strona 88
Anna Frajlich. Chiodna noc Chiodna noc w drugim pokoju swieca płonie i migotliwy jej blask przez otwarte drzwi pada geometryczną smugą na sufit w liściach wciąz jeszcze zielonych wiatr przebiera szelestem prawie juz swit i niebo ten ...
Anna Frajlich, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIGOTLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme migotliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piotruś. Wyprawa do Nibylandii "Piotruś. Wyprawa do Nibylandii …
Niestety, żaden z nich nie jest dobry. To migotliwy bełkot, któremu brak wyobraźni, serca i przede wszystkim sensu. W obliczu dialogów sztywniejszych niż pal ... «stopklatka.pl, oct 15»
2
Wrocław. Czytanie "Panien z Wilka"
Razem z Wiktorem zostajemy wciągnięci w migotliwy świat podświadomości, złożony ze skrywanych pragnień i niewypowiedzianych tęsknot. Przyjazd Wiktora ... «e-Teatr.pl, oct 15»
3
Reżyser: "Pod elektrycznymi chmurami": Kino utraty zmysłów. Na …
W tym filmie zastosowaliśmy klucz impresjonistyczny, żeby uchwycić migotliwy obraz Rosji. Nie mówimy, jaka jest ani jaka powinna być. Chcemy uchwycić czas. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Pięć pozycji z Miłoszem: 800 stron Agnieszki Kosińskiej, osobistej …
... przestali być przyjaciółmi, i o Gombrowiczu, który dla Kosińskiej prawdziwie zabawny i migotliwy, i z którego czytania więcej ma przyjemności niż z Miłosza. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
Marks w Wenecji - relacja z Biennale
Coraz bardziej migotliwy w ogólnikach, coraz mniej poświadczony autentycznym przeżyciem i niewygodą. Jakiego świata to Parlament Form? Ktoś, kto ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Drugie dziecko Rosemary, czyli o serialu Agnieszki Holland
... amerykańskie małżeństwo Woodhouse'ów przybywa, by rozpocząć nowy rozdział życia. Polański stworzył horror pełen tajemnic, niejednoznaczny, migotliwy. «Polityka, avril 15»
7
Kieszonkowy model przewrotności. O poezji Barańczaka
Ten poeta, tak zmienny i migotliwy, jest zawsze ten sam. Wszystkie jego utwory, bez względu na to, czy przeważa w nich obraz codzienności, czy wysokiej ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
8
Subiektywny spis aktorów
Ale jednocześnie potrafi fenomenalnie zlepić kabotyńskie maniery z dojmującym przeczuciem starości i lękiem odchodzenia, z czego powstaje migotliwy, ... «e-Teatr.pl, sept 14»
9
Sylwia Chutnik: "Bawię się w faceta"
Świat staruszek tak łatwo zlekceważyć, a u ciebie okazuje się tak ciekawy, migotliwy, choć czasami denerwujący. Sylwia Chutnik, specjalizacja: staruszki ... «Gazeta.pl, mai 14»
10
"Poczekalnia.0" Krystiana Lupy na Festiwalu Sztuk Przyjemnych i …
Status tej pary jest migotliwy. W tym właśnie, ale też w podglądaniu, w surowości eksplorowania języka sztuki, wiele jest z surrealistycznego, kręconego m.in. w ... «Dziennik Łódzki, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Migotliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/migotliwy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR