Signification de "milczenie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MILCZENIE EN POLONAIS

milczenie

QUE SIGNIFIE MILCZENIE EN POLONAIS

silence

Milczenie

▪ Silence - 1963 film basé sur le roman de Jerzy Szczygiel, dir. Kazimierz Kutz ▪ Silence - 1963 film, dir. Ingmar Bergman ▪ Silence - 1971 film basé sur le roman Shūsaku Endō, rej. Œuvres littéraires Masahiro Shinoda ▪ Silence - Le travail de Cyprian Norwid à partir de 1882 environ ▪ Silence - Le roman Shūsaku Endō de 1966 ...

▪ Milczenie – film z 1963 roku na podstawie powieści Jerzego Szczygła, reż. Kazimierz Kutz ▪ Milczenie – film z 1963 roku, reż. Ingmar Bergman ▪ Milczenie – film z 1971 roku na podstawie powieści Shūsaku Endō, reź. Masahiro Shinoda Utwory literackie ▪ Milczenie – utwór Cypriana Norwida z ok. 1882 roku ▪ Milczenie – powieść Shūsaku Endō z 1966 roku...

TRADUCTION DE MILCZENIE

Découvrez la traduction de milczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de milczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «milczenie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 沉默
• Traducteur Français - espagnol: silencio
• Traducteur Français - anglais: silence
• Traducteur Français - hindi: चुप्पी
• Traducteur Français - arabe: الصمت
• Traducteur Français - russe: молчание
• Traducteur Français - portugais: silêncio
• Traducteur Français - bengali: নীরবতা
• Traducteur Français - français: silence
• Traducteur Français - malaisien: senyap
• Traducteur Français - allemand: Stille
• Traducteur Français - japonais: 沈黙
• Traducteur Français - coréen: 침묵
• Traducteur Français - javanais: kasepen
• Traducteur Français - vietnamien: sự im lặng
• Traducteur Français - tamoul: அமைதி
• Traducteur Français - marathi: शांतता
• Traducteur Français - turc: sessizlik
• Traducteur Français - italien: silenzio
• polonais: milczenie
• Traducteur Français - ukrainien: мовчання
• Traducteur Français - roumain: tăcere
• Traducteur Français - grec: σιωπή
• Traducteur Français - afrikaans: stilte
• Traducteur Français - suédois: tystnad
• Traducteur Français - norvégien: stillhet

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MILCZENIE»

Découvrez l'usage de milczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec milczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Milczenie roślin

Wisława Szymborska. Ziemia sięobróciła wokół swojej osi, ale już wopuszczonej na zawsze przestrzeni. Trwało todobre 24godziny. 1440 minut okazji. 86 400 sekunddo wglądu. Kosmiczny savoirvivre choćmilczy nanasz temat, to jednak ...

Wisława Szymborska, 2011

Przerywam milczenie--: 1939-1989

Interview med den fhv. polske kommunistiske premierminister

Piotr Jaroszewicz, ‎Bohdan Roliński, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme milczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reuters: Rosjanie są przekonani, że to zamach. Izrael przerywa …

Jednocześnie przerwał milczenie przerwał Izrael, a jego minister obrony narodowej wskazał, że do zamachu prawdopodobnie doprowadzili islamiści. Według ... «TVN24, nov 15»

Nick Gordon przerywa milczenie! "Zawsze będę cię kochał …

Nick Gordon, przyszywany brat i chłopak Bobbi Kristiny Brown, przerywa milczenie! Zobaczcie, co były partner córki Whitney Houston napisał na Twitterze! «Radio Eska, août 15»

Milczenie, samotność i Ogień

Wydaje mi się on dobrym przewodnikiem nie tylko na dziś, na chwilę, ale na dłuższą drogę, która prowadzi zwłaszcza przez bolesne milczenie samego Boga i ... «O.O. Dominikanie, juil 15»

Berlusconi słono płacił za milczenie. 10 mln euro łapówek za …

Silvio Berlusconi zapłacił młodym kobietom co najmniej 10 mln euro za milczenie ws. organizowanych przez niego bardzo swobodnych przyjęć, zwanych ... «TVN24, juin 15»

Ronaldo przerwał milczenie. "Dajcie mi spokój, jestem szczęśliwy w …

Ronaldo całkowicie odciął się od mediów, ale dzisiaj przerwał milczenie. - Nie rozmawiałem z mediami w ostatnich tygodniach, ale dzisiaj robię wyjątek. «Wirtualna Polska, juin 15»

„wSieci”: Oficer wywiadu przerywa milczenie ws. 10/04. Seks, taśmy …

Oficer wywiadu przerywa milczenie – wysoki rangą funkcjonariusz polskiego wywiadu ujawnia kulisy wydarzeń 10 kwietnia 2010 roku i mówi Markowi Pyzie: to ... «wPolityce.pl, juin 15»

Banki płacą hakerom za milczenie

Przestępcy regularnie i z sukcesem atakują systemy informatyczne instytucji finansowych. Te często zgadzają się na okup i zamiatają sprawę pod dywan. «Bankier, juin 15»

Aleksander Smolar: Milczenie Kaczyńskiego nie było przypadkiem …

„Po I turze milczenie Kaczyńskiego na temat sukcesu nie było przypadkiem. On widzi w tym zagrożenie” – ocenia Smolar. Pytany o to, czy prezes PiS wykopał ... «rmf24.pl, mai 15»

Milczenie owcy

Pisałem już o propozycji Brukseli uszczęśliwienia nas imigrantami z Afryki w liczbie tysiąca. Apelowałem do rządu Ewy Kopacz o szybkie zajęcie stanowiska, ... «Niezalezna.pl, mai 15»

Ks. Boniecki po czterech latach przerywa milczenie. Mówi o …

Ks. Adam Boniecki w 2011 roku dostał zakaz publicznych wystąpień od władz zgromadzenia Księży Marianów po kilku głośnych i kontrowersyjnych wywiadach ... «Dziennik.pl, avril 15»