Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modelka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODELKA EN POLONAIS

modelka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MODELKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «modelka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Modèle (profession)

Model (zawód)

Modèle, modèle - un professionnel qui pose pour l'artiste ou démontre les costumes lors de défilés de mode. Model, modelka − osoba zawodowo zajmująca się pozowaniem artyście lub demonstrowaniem strojów podczas pokazów mody.

Cliquez pour voir la définition originale de «modelka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MODELKA


akwarelka
akwarelka
angielka
angielka
anielka
anielka
bagatelka
bagatelka
belka
belka
brukselka
brukselka
budowelka
budowelka
budzicielka
budzicielka
bumelka
bumelka
butelka
butelka
cegielka
cegielka
celka
celka
chanelka
chanelka
chochelka
chochelka
fotomodelka
fotomodelka
jodelka
jodelka
kundelka
kundelka
powidelka
powidelka
sardelka
sardelka
top modelka
top modelka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MODELKA

modelacja
modelarnia
modelarski
modelarstwo
modelarz
modelator
modelatorka
modelatornia
modelatorski
modelik
modelina
modello
modelowac
modelowanie
modelownia
modelowo
modelowy
modelunek
modelunkowy
modelusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MODELKA

ciesielka
czapelka
czcicielka
czyscicielka
dabrowa wielka
doicielka
doreczycielka
dostarczycielka
dreczycielka
duperelka
elka
eshaelka
farelka
flanelka
fredzelka
gizelka
glosicielka
gnebicielka
gorszycielka
grobelka

Synonymes et antonymes de modelka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MODELKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de modelka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODELKA

Découvrez la traduction de modelka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de modelka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modelka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

模型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

model
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نموذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মডেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

model
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Modell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モデル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모델
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

model
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॉडेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

model
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modello
65 millions de locuteurs

polonais

modelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοντέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

model
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modelka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODELKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modelka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot modelka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MODELKA»

Découvrez l'usage de modelka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modelka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nie bądź Piggy
Podobno sędziwy rzeźbiarz wynajął do pozowania zawodową modelkę (były takie w starożytnych Atenach), ale ta zachorowała i posłała do niego swoją młodszą, szesnastoletnią siostrę, Ismenę. Dziewczynka była zaniedbana, nieśmiała.
Aleksander MInkowski, 2015
2
Mam na imię Ania
Kim Petras jest obecnie również modelką i reporterką stacji VIVA, a dla niemieckich nastolatków stała się prawdziwą idolką, bo oprócz urody imponuje im też odwagą w dążeniu do bycia sobą. Lea T. – urodziła się w Brazylii jako Leonardo.
Anna Grodzka, 2013
3
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Tak np. w słynnym obrazie Pracownia własna dopatruje się ironicznego kontrastu między „kuchnią” artysty a jego udrapowaną na muzę modelką. „Sztuczna” poza modelki ma tu być „zabiegiem demaskatorskim” w stosunku do gustów ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
4
Tango dla trojga
Bardzo niebieskie niebo, bardzo różowe ciało modelki. Zdziwiłam się, skąd się te zdjęcia tu wzięły. Modelka miała na sobie kostium kąpielowy. Obfotografowano ją w różnych pozach. Rubryka nosiła nazwę: „Poznajmy się”. Tą modelką była...
Maria Nurowska, 2009
5
Modeling: cesta za snem - Strona 22
Modelka – je standardní výraz, který se používá pro toto povolání, modelka musí být všestranná. Je tedy vhodná pro všechny typy modelingových zakázek: focení i módní přehlídky. Manekýnka – je česká verze výrazu modelka, spíše ale ...
Karolína Bosáková, 2010
6
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 51
Powiedział jej: – Wiesz, w rzeczywistości ta modelka wyglądała jak przeciętna dziewczyna;takjakty. Moja znajoma nigdy więcej się do niego nie odezwała. Jako facet wiem, że miał na myśli: Byłem z modelką i muszę ci powiedzieć, ...
Ian Coburn, 2014
7
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
()-ZAKODOWANY ZGŁOS się do nas po odszkodowanie Tel: (ZO) ==T3 (ZE SKA MODELKA WEENA MALIK, Materiał został wyemitowany w maju bieżącego roku. Na antenie stacji Geo TV można było obejrzeć program, w którym modelka ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
8
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Christopher Andersen. Jaggera. O trzeciej nad ranem Mick odjechał czarnym mercedesem. Nie porzucił myśli o Angelinie, ale na razie wystarczyła mu Luciana. „Ja po prostu uwielbiam seks – rzuciła raz modelka zaskoczonemu reporterowi.
Christopher Andersen, 2012
9
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Jacqueline Dani # modelka, Miss Europy 1948 Janet Gaynor # aktorka Jeannette MacDonald # aktorka i piosenkarka Jeanne Gautier # skrzypaczka Jean Parker # aktorka Joan Bennett # aktorka Joan Crawford # aktorka Josephine Baker ...
Marta Orzeszyna, 2015
10
Coco Chanel
CocoChanel z lady Pamelą Smith i modelkami, 1932; © Bettman/CORBIS. 45. Coco ChanelzCecilem Beatonem oko o 1937 roku; © Time and Life Pictures/Getty Images. 46. Coco Chanel i Fulco di Verdura, 1937; © Roger Viollet, Getty Images ...
Lisa Chaney, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODELKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modelka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katie Piper, modelka poparzona kwasem, wyszła za mąż. "Jeden z …
Modelka, w ubiegły piątek, poślubiła partnera i ojca swojego dziecka Richarda Suttona. Piper, po tragicznym wypadku, w końcu promienieje szczęściem. «Plotek.pl, nov 15»
2
Cała prawda o zdjęciach w serwisach społecznościowych - modelka
Australijska modelka Essena O'Neill w ciągu ostatnich kilku lat zgromadziła ponad 500 tysięcy fanów w serwisie społecznościowym. W ślad za tym ... «ŚwiatObrazu.pl, nov 15»
3
Rosyjska modelka twarzą mundialu 2018
Łopyriowa to znana w Rosji modelka i celebrytka. Karierę rozpoczęła w 1999 roku, mając 16 lat - pozowała do zdjęć, brała udział w różnego rodzaju lokalnych ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Mikołaj Lizut: Jaki, kur..a, talent? Modelka ma mieć ładnego ryja i …
Ostatnio w programie Agnieszki Szulim „Na językach” dziennikarz wyraził w ostrych, obrażających słowach swoje zdanie na temat talentu modelek. - Jaki, kurwa ... «SE.pl, oct 15»
5
Agencja New Age Models zerwała współpracę z Anią Jagodzińską
Ania Jagodzińska dziesięć lat temu zaczynała karierę jako modelka pod opieką agencji New Age Models. Teraz przyszedł czas na rozstanie. New Age Models ... «VU MAG, oct 15»
6
Wielki dzień Madeline. Modelka z zespołem Downa na wybiegu …
Udało nam się przełamać kolejną barierę – cieszy się matka Madeline Stuart, która jest pierwszą w historii modelką z zespołem Downa. Madeline właśnie ... «TVP Info, sept 15»
7
Yfke Sturm modelka Victoria's Secret w śpiączce po wypadku
Yfke Sturm to taka holenderska Anja Rubik. Modelka prowadzi tamtejszą edycję „Top model". Niestety przydarzył się jej groźny wypadek na skuterze wodnym. «fakt.pl, sept 15»
8
Modelka z zespołem Downa weźmie udział w New York Fashion …
18–letnia modelka z Australii pojawi się na wybiegu podczas prestiżowego tygodnia mody (fot. Facebook/Madeline Stuart) ... «TVP Info, août 15»
9
Użyła tamponu, po powikłaniach straciła nogę. Teraz modelka
27-letnia modelka Lauren Wasser z Los Angeles zapowiada wytoczenie procesu jednej z firm produkujących materiały higieniczne. Kobieta twierdzi, że straciła ... «TVN24, juin 15»
10
Modelka z sześciopakiem URODZIŁA! Syn waży... To chyba …
O modelce, która w 9. miesiącu ciąży miała mocno wyrzeźbione mięśnie brzucha, pisały media na całym świecie. 30-latka właśnie urodziła syna i zdradziła ... «Plotek.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modelka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/modelka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż