Signification de "moderato" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MODERATO EN POLONAIS

moderato

QUE SIGNIFIE MODERATO EN POLONAIS

Tempo (musique)

Tempo (muzyka)

Tempo - l'un des composants d'une œuvre musicale qui indique à quelle vitesse un travail doit être exécuté. Traditionnellement, dans la notation, la vitesse d'exécution de l'œuvre est donnée sous la forme du nom italien du tempo sur la partition ou la portée. Cette méthode définit la cadence d'une manière approximative. Les noms du tempo sont souvent accompagnés de termes supplémentaires décrivant comment la chanson est jouée. Le tempo donné au début d'une pièce ou d'une partie d'une œuvre est souvent utilisé comme titre, tant que le compositeur ne nomme pas l'œuvre d'une autre manière. Différentes écoles ont été interprétées différemment selon les périodes. Une définition plus précise du tempo a été possible depuis l'invention du métronome. En plus des expressions verbales, le tempo peut être donné plus précisément en donnant le nombre de battements de métronome par minute, avec l'unité rythmique correspondant au coup de métronome. Par défaut, cette unité est une noire, mais vous pouvez sélectionner n'importe quelle autre unité si elle est plus naturelle pour la chanson. Une autre façon de déterminer le taux absolu est de spécifier la durée de la chanson, par exemple ca = 15.

Tempo – jeden z elementów dzieła muzycznego oznaczający, jak szybko utwór ma być wykonany. Tradycyjnie, w zapisie nutowym szybkość wykonania utworu podaje się w postaci włoskiej nazwy tempa nad partyturą lub pięciolinią. Ta metoda definiuje tempo w sposób przybliżony. Nazwom tempa towarzyszą często dodatkowe określenia, opisujące sposób wykonania utworu. Określenia tempa podawane na początku utworów lub części utworów są często używane w charakterze ich tytułów, o ile kompozytor nie nazwał dzieła w inny sposób. W różnych szkołach i w różnych okresach historycznych różnie je interpretowano. Ściślejsze określenie tempa stało się możliwe od czasu wynalezienia metronomu. Oprócz określeń słownych tempo można podać bardziej precyzyjnie poprzez podanie liczby uderzeń metronomu na minutę, wraz z określeniem jednostki rytmicznej odpowiadającej uderzeniu metronomu. Domyślnie jednostką tą jest ćwierćnuta, można jednak wybrać dowolną inną jednostkę, jeśli jest ona bardziej naturalna dla danego utworu. Jeszcze innym sposobem ustalenia tempa bezwzględnego jest podanie czasu trwania utworu, np. ca = 15.

TRADUCTION DE MODERATO

Découvrez la traduction de moderato dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moderato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moderato» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 中庸
• Traducteur Français - espagnol: moderato
• Traducteur Français - anglais: moderato
• Traducteur Français - hindi: Moderato
• Traducteur Français - arabe: رسل
• Traducteur Français - russe: модерато
• Traducteur Français - portugais: moderato
• Traducteur Français - bengali: মধ্য লয়ে
• Traducteur Français - français: moderato
• Traducteur Français - malaisien: moderato
• Traducteur Français - allemand: rato
• Traducteur Français - japonais: モデラート
• Traducteur Français - coréen: 모데라토
• Traducteur Français - javanais: moderato
• Traducteur Français - vietnamien: moderato
• Traducteur Français - tamoul: மிதமான
• Traducteur Français - marathi: moderato
• Traducteur Français - turc: moderato
• Traducteur Français - italien: moderato
• polonais: moderato
• Traducteur Français - ukrainien: модерато
• Traducteur Français - roumain: Moderato
• Traducteur Français - grec: Moderato
• Traducteur Français - afrikaans: moderato
• Traducteur Français - suédois: moderato
• Traducteur Français - norvégien: moderato

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MODERATO»

Découvrez l'usage de moderato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moderato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nubes Testium pro moderato et pacifico de rebus ... - Strona 99

Nam de ejus ГиЬйатйа, де ejus fine , item 8: иГи, qui in Sa~4 cramentis prsecipuè fpec'tari debet , nulla ей йтег поз conrroverfia: ncque etiam ab Au ийапаг СопГеййопйз verbis abhorremus , Е fano 8: moderato ГспГи quem Ptincipibus ...

Joannes Alphonsus TURRETINUS, 1719

Franz Schubert's Music in Performance: Compositional ... - Strona 263

Compositional Ideals, Notational Intent, Historical Realities, Pedagogical Foundations David Montgomery. D840/1 Piano Sonata in C major, Moderato D845/1 Piano Sonata in A minor, Moderato D944/1 Symphony in C major, Allegro ma non ...

David Montgomery, 2003

Nubes testium pro moderato et pacifico de rebus ... - Strona 50

Jean Alphonse Turrettini. Quæstionis rami , puta , de Gratia univerfali aut particula- ri, de Elettione ex fide pravija , de Gratia reftstibilnate vel irrefiftibilitate , de Ejusdem amiffibilitate vel inamifjibilitate , fane quicumque ad rein adtendent ...

Jean Alphonse Turrettini, 1719

Moderato Cantabile

Grime and Detective. Moderato Cantabile is a carefully woven tapestry of emotion that begins with a jealous lover murdering the woman he loves.

Marguerite Duras, 2008

Allegro, Il Pensoroso, Ed Il Moderato:

A thorough and valuable critique and appreciation of this glorious dance work."—The New York Observer "A beautiful coffee-table book.... Elegantly photographed, edited, and produced. A treasured gift for a Morris fan."—Dance Magazine

Jeffrey Escoffier, ‎Matthew Lore, 2001

Lutio Giunio Moderato Columella. De l'agricoltura libri ... - Strona 21

L I B К О I I ‚ __ zo uoratori,eferui,della diuißone degli ußicu', ú" opere, jìamo perucnuti al coltiuare della terra , delquale nel _ fcguente libro difufamente parleremo. vt1. SECONDO LIBRO DI L. GW` nio moderato Columella dell'agricoltura. \ .

Columelle, ‎Lauro, 1564

Liebe und Tod in Duras' Werken "Moderato Cantabile" und ...

Im Folgenden soll die Frage geklärt werden, ob Liebe und Tod in den beiden ausgesuchten Werken, Moderato Cantabile und Aurélia Steiner, untrennbar miteinander verknüpft sind, ob sie sich sogar bedingen?

Katharina Weiß, 2010

Intermedialit„t am Beispiel von Moderato Cantabile & ... - Strona 40

Im Rahmen der Textanalyse von Moderato cantabile und Hiroshima mon amour, wird nun zu überprüfen sein, inwiefern die verschiedenen Funktionen `intermedialer Bezüge ́ zur Geltung kommen. Dabei stellt sich die Frage, inwiefern sich ...

Carmen Dreisen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moderato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Moderato rialzo ieri per il Ftse Mib

Moderato rialzo ieri per il Ftse Mib (+0,18%) che rimbalza dal test a 22300 circa della media mobile a 20 giorni ma non riesce in ogni caso ad allontanarsi dal ... «Trend-online.com, nov 15»

Jubileusze działalności artystycznej

23 października o godzinie 18.00 w Węgorzewskim Centrum Kultury odbędą się dwa ważne wydarzenia artystyczne: jubileusz 10-lecia Chóru Moderato oraz ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»

Grupa teatralno-wokalna Moderato – wiecznie młodzi

Najpierw były Gracje. Kiedy dołączyli do zespołu mężczyźni, nazwa przestała pasować, dlatego dziś to Moderato. Ten, kto myśli, że w GCKiS w Jabłonnie ... «Gazeta Powiatowa, oct 15»

Donne “a tutta birra”! Un consumo moderato fa bene al cuore

«Studi precedenti avevano già suggerito che un consumo moderato di alcol potrebbe esercitare un effetto protettivo, ma ci sono ancora diverse incertezze in ... «Ok Salute e Benessere, sept 15»

Con un consumo moderato di birra meno rischi cardiaci per le donne

Minor rischio di attacco di cuore - Le donne che hanno osservato un consumo moderato di birra, risultano esser meno esposte a rischi cardiologici. Il rischio ... «Tiscali, sept 15»

Belinda, Recoditos y Moderato hacen cantar al Zócalo

La cantante interpretó temas como 'Bella traición', 'Muriendo lento', 'Luz sin gravedad', 'El rey' y 'Tatuajes', esta última con Carlos Rivera. (TWITTER) ... «El Siglo de Torreón, sept 15»

Cancro al seno, più rischi con il consumo di alcol (anche moderato)

A sostenerlo due studi congiunti, pubblicati sul British Medical Journal, che hanno evidenziato un legame fra il consumo moderato di alcol e l'insorgenza del ... «Corriere della Sera, août 15»

SummerWorks review: Moderato Cantabile

Director Cole Lewis's adaptation of Marguerite Duras's modernist classic has some intriguing touches, but it still feels like a work in progress. A wealthy woman ... «NOW Magazine, août 15»

L'addio a Lino Leanza. Da Lombardo a Crocetta, il viaggio di un …

"Sono un moderato vivace", aggiungeva. Di certo Leanza fu una delle voci più critiche dell'accordo lombardiano con la Lega - Politiche 2006 - e fu invece uno ... «La Repubblica, mai 15»

Handel: L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato review – pastoral …

Who captured the spirit of this country's pastoral tradition better than Vaughan Williams and his contemporaries? There is surely no greater, deeper evocation of ... «The Guardian, mai 15»