Téléchargez l'application
educalingo
mszczenie sie

Signification de "mszczenie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MSZCZENIE SIE EN POLONAIS

mszczenie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MSZCZENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MSZCZENIE SIE

mszalik · mszalny · mszana · mszana dolna · mszanski · mszar · mszarnik · mszarny · mszasty · mszczenie · mszczonow · mszczonowski · mszczuj · mszenie · mszony · mszyc · mszyca · mszycobojczy · mszycowate · mszycowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MSZCZENIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Synonymes et antonymes de mszczenie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MSZCZENIE SIE»

mszczenie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mszczenie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MSZCZENIE SIE

Découvrez la traduction de mszczenie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mszczenie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mszczenie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

复仇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

venganza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

revenge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

месть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vingança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগস্ট প্রতিহিংসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vengeance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dendam Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

復讐
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trên Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả thù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் பழிவாங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट सूड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos intikam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vendetta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mszczenie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răzbunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδίκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hämnd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mszczenie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MSZCZENIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mszczenie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mszczenie sie».

Exemples d'utilisation du mot mszczenie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MSZCZENIE SIE»

Découvrez l'usage de mszczenie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mszczenie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 214
Zaniedbania mszcza^ sic na wynikach jej pracy. msciwie ~ej, przystów. od msriwy: Odgrazac sie komus msciwie. Mysleó o kims msciwie. msciwosc z V, DCMs. ~sri, blm «sklonnosc do mszczenia sie; cheó, pragnienie zemsty»: Msriwosc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polityka na wesoło - Strona 32
Już w starożytności mszczenie się na umarłych uważano za akt barbarzyństwa. Z chwilą śmierci ustawały wszystkie spory, zemsty i zawiści. Nie rozgrzebywano grobów na oczach publiczności. U nas widocznie nawet tak stare zwyczaje ...
Anna Kiesewetter, 2015
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 564
«brac za cos odwet» nktos máci ko- goá, coá: W postad górala, który msci zhari- biona zone, wcielil sie znany aktor. Bede mscic te zniewage. mácié siç ndk Vía, mszcze sie, mscij sie 1. «brac za eos odwet»: Mácil sie okrutnie, nie potra fil ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Polska i polacy - Strona 452
Co mówisz, iż sie bestyje i gadziny bezrozumne obrażone będąc mszczą, tedy to prawda, że sie mszczą, ale sie mszczą, iż rozumu, baczności i rozsądku nie mają. Bo gdyby miały, tedyby sie podobno nie mściły, gdyż też sobie częstokroć ...
Bogdan Suchodolski, 1981
5
188 dni i nocy
Rodzice się uratowali. ... Pomiędzy tym, co zrobił ten turecki chłopak, a tym, co robią palestyńscy terroryści, gdy owiązują się kamizelkami wypełnionymi dynamitem i wysadzają ... Bywają agresywne, walczą, bronią się,ale się nie mszczą.
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
6
Literatura ariańska w Polsce XVI wieku: antologia - Strona 92
uż tym sposobem wszelaka pomsta odejmuje za krzywdy wszelakie, które by nas od kogo potykały. Także i obrona, która z ... Co mówisz, iż sie be- styje i gadziny bezrozumne obrażone będąc mszczą, tedy to prawda, że sie mszczą, ...
Lech Szczucki, ‎Janusz Tazbir, 1959
7
Fraszki. [In verse.] - Strona 127
Więcej niewiem; o resztę zapytaj się Gala. ... Cnota, mówisz? ... ach! jakże słaba ta pociecha Do niedolą dręczonej duszy się uśmiecha! ... Oto, że dżiś żyć musi o żebranym chlebie; Że mu losy spoknjność wiecznie odebrały I mszczą się, tak ...
Franciszek KOWALSKI, 1839
8
Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 400
Pan C., człowiek pracowity i cichy, a bardzo uczuciowy, tak odczuł ten gwałt nikczemny, którego stał się ofiarą, że gdy po kilku ... Tacy sędziowie nazywają się tutaj b ez sumienia, ludzie zaś, co z rozpaczy mszczą się za wydarte im szczęście, ...
Wacław Nałkowski, 1904
9
Fraszki ¬Franciszka ¬Kowalskiego: pisane od 1824 do 1828 r
Cnota, mówisz? .. . ach! jakże słaba ta pociecha Do niedolą dręczonej duszy się uśmiecha! ... Oto, że dziś żyć musi o żebranym chlebie; Że mu losy spoknjność wiecznie odebrały I mszczą się, tak jest, mszczą się, za ten czyn wspaniały !
Franciszek Kowalski, 1839
10
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 7 - Strona 80
Potem puściliśmy się na- powrót do domu; nimeśmy przyjechali pod las, kazała mi stanąć i przez okno od karety tak rzekła ... A kobiety, kiedy złe są, to mszczą się. — Mszczą się! — powtórzył Kamil. — Tak, mszczą się, a osobliwie za zdradę.
Zygmunt Kaczkowski, 1874
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mszczenie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mszczenie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR