Téléchargez l'application
educalingo
musowo

Signification de "musowo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSOWO EN POLONAIS

musowo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MUSOWO

atlasowo · bezadresowo · bezczasowo · bezkompromisowo · bezstresowo · czasowo · dalekopisowo · dotychczasowo · dysonansowo · ekspresowo · eposowo · farsowo · finansowo · glosowo · krezusowo · luksusowo · minusowo · nieprzymusowo · przymusowo · raptusowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MUSOWO

muslin · muslinowo · muslinowy · musnac · musnac sie · musniecie · muson · musorgski · musowac · musowanie · musowy · mussaka · musselin · musset · mussolini · mussurana · mustafa · mustang · mustierski · mustra

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MUSOWO

gratisowo · iloczasowo · impulsowo · jednoglosowo · kesowo · klasowo · komiksowo · komisowo · kompleksowo · kompromisowo · kosowo · losowo · marginesowo · marsowo · masowo · nawiasowo · nieprzepisowo · nosowo · obcesowo · okresowo

Synonymes et antonymes de musowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUSOWO»

musowo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de musowo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSOWO

Découvrez la traduction de musowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de musowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musowo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

强制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obligatoriamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compulsorily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिवार्यतः
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в обязательном порядке
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compulsoriamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেষণে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obligatoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wajib
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zwangsweise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強制的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

compulsorily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनिवार्य आहे, हे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mecburen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obbligatoriamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

musowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в обов´язковому порядку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγκαστικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligtend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pliktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSOWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de musowo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musowo».

Exemples d'utilisation du mot musowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUSOWO»

Découvrez l'usage de musowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 270
musi 'zapewne, podobno', musi byc 'zapewne, podobno' musi byc zob. musi musik zob. musi musowie zob. musowo musowo 'koniecznie'. Musowo, bo juz pora, to juz musowo, tam nu czy ogórki jakie po- sadzic, czy papryka posiac [S\v478, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...
'o kimá bardzo powaznym': mumia egipska (If), SD: pot: mumia 'czlowiek nieprzystcpny, wyniosfy, zachowujacy sic sztywno' murzyc 'brudzié': to mocno murzy (If); SL, SW, SGPoz: wych. z uz., SGDom musowo 'koniecznie, przymu- sowo, ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
3
Przednówek: powieść - Tom 1 - Strona 396
To już spółdzielnię znaczy nie musowo zakładać? — przerwał zaciekawiony Zgoda.. Bożek uważnie spojrzał na pytającego. — Musowo? — powtórzył z naciskiem — kto wam to powiedział? Towarzysze — zwrócił się do wszystkich — nie ...
Jerzy Sladkowski, 1955
4
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
wny lub niechybny • Pegaz to murowany zwycięzca w drugiej gonitwie • Wypij jeszcze z pięć piw i jutro kac murowany! musowo przys koniecznie • Musisz musowo zobaczyć tę wystawę • Aby zostać przewodnikiem, ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
5
Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych - Strona 124
Aby ją usunąć, musimy sobie stawić i rozwiązać następujące pytania: 1) Dlaczego Jezus rodzi się musowo w Betleem? 2) Dlaczego Jezus mieszka musowo w Nazaret? 3) Dlaczego Marja i Józef musowo wędrują u Łukasza z Nazaretu do ...
Andrzej Niemojewski, 1909
6
Kpt. Józef Bzowski--twórca teatru żołnierskiego - Strona 50
Musowo teatr». Padio slowo: teatr. Ijuz nas nie opuszczalo - Musowo teatr - bieglo jak pocisk, przebijalo iciany baraków, a kiedy wrócilem do szkoly na swojq do&é dalekq kwatere, otoczyli mnie koledzy, pytajqc: «Zakladasz teatr, slyszeliimy».
Stanisław Piekarski, 2001
7
Poezja, proza, listy: Listy - Strona 85
Polubownie, ale musowo. Na spotkaniu będzie rozróba, to wiem. Chcę tego. No, a nie mogę się doczekać niedzieli. Och, znowu się zobaczymy. Znowu będziemy mały czas — RAZEM! Opowiemy sobie wszystko o wszystkim. To dobrze, że ...
Ryszard Milczewski-Bruno, 1989
8
Pamie̜tniki emigrantów: Kanada - Wydania 1-16 - Strona 86
Tak że dało mi się porządnie podczas tej to pielgrzymki co musowo było iść pieszki do toru kolejowego i tam dopiero do pierwszej lepszej stacji aby można złapać czerwonego i przyjechać nim do miejsca to jest do Toronta. Teraz zachodzi tu ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1971
9
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we ... - Strona 90
Br Zaw 85 Znaczenie konieczności mogą też w potocznym języku ludzi niewykształconych wyrażać połączenia wyrazów mus oraz musowo z bezokolicznikiem : Nie ma w domu grosza, a tu mus cbore dziecko ratowaćl Hertz (za SD) A swoją ...
Barbara Bartnicka, 1982
10
A Standard Colloquial Korean Text Book for University ...
1. nabok 2. poson, yangmal 3. amu 4. turowo-(hada) musowo (hada) 5. yongi-(hada) TokTok-(hada) 6. yonggam-(hada) 7. p.omjo-hada undershirt sock any to be afraid clever courage guilty 8. p'yonji 9. wa 10. puts'ida 11. in (Ch.) 12. sada 13.
Harold Hakwon Sunoo, 1944

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papież krytykuje Kościół
Na sumę przyjdzie (albo nie) na tacę rzuci, ale chrzest i kolejne sakramenty aż po grób – musowo! Katolicy „serio”, poszukujący kościoła otwartego, jeśli się ... «Polityka, nov 15»
2
Nigerian youths fault alleged double standard of admission in schools
In a press statement, signed by the president of the organisation, Comrade Tope Musowo, said there was nowhere in the entire world where there are two ... «Daily Times Nigeria, oct 15»
3
Inny świat - sprzed kilkudziesięciu lat
Przecie musowo było utargować za coś. Baby, jak nazbierały jagód, kaszy, mleka czy śmietany, chodziły do Lublina piechotą - opowiada pani Teodozja. «Gość Lubelski, août 15»
4
Walczyła o bezpieczny przejazd kolejowy, straciła na nim dzieci
Jej niepokój nasilił się, gdy Mateusz i Zosia weszli w wiek przedszkolno-szkolny, już musowo ryzykujący z przejazdem. Kamila O., matka – mówiła sąsiadkom ... «Polityka, août 15»
5
Nigeria 2015: Ekiti PDP Youth Vow To 'Shock' Jonathan, Fayose By …
Musowo, who decried the PDP-led federal government's handling of the situation in the country, said President Jonathan has failed by surrounding himself with ... «Information Nigeria, janv 15»
6
Jonathan Is Surrounded By Political Vultures - Ekiti PDP Youth
According to Sahara Reporters Musowo decried the way the ruling federal government is handling situation in the country, said President Jonathan has failed by ... «NAIJ.COM, janv 15»
7
SSD zamiast CDROM w laptopie z WIN7
Czy musowo instalować na SSD system? Wiem, że wtedy winda wstaje ekspresowo ale dla mnie to bez różnicy bo laptop chodzi 24/7 i restart jest dopiero jak ... «FrazPC.pl, janv 15»
8
gazetaprawna.plPracaEdukacjaSześciolatki muszą iść do szkoły …
A co z naszą pseudodemokracją? 6- latki musowo do szkoły a pózniej muszą powtarzać klasę bo sobie nie radzą. czytaj więcej w e-DGP. Więcej na ten temat. «GazetaPrawna.pl, déc 14»
9
Maciej Gaca: Gust prywatny i...
Biedaku pomyślałem, a na głos mu rzekłem: spoko szwagier, gust masz po prostu prywatny, a jak bywać w towarzystwie chcesz, to gust służbowy mieć musowo ... «Temat.net, juin 14»
10
Najseksowniejsi mężczyźni według "Haper's Bazaar"! Pharrell …
Czas na zestawienie HOT CIACH! Haper's Bazaar twierdzi, że wśród nich musowo musi pojawić się Zac Efron i Pharrell Williams! Słusznie? hotplota.pl «Radio Eska, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/musowo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR