Téléchargez l'application
educalingo
na zewnatrz

Signification de "na zewnatrz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA ZEWNATRZ EN POLONAIS

na zewnatrz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA ZEWNATRZ

od zewnatrz · pozewnatrz · wewnatrz · z wewnatrz · z zewnatrz · zewnatrz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA ZEWNATRZ

na wznak · na wzor · na zaboj · na zad · na zapas · na zarty · na zatracenie · na zawolanie · na zawsze · na zbyciu · na zbyt · na zdrowie · na zicher · na zimno · na zlosc · na zmiane · na znak · na zrab · na zywca · na zywo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA ZEWNATRZ

architektura wnetrz · arcymistrz · baletmistrz · burmistrz · bystrz · cechmistrz · chlewmistrz · chormistrz · drogomistrz · fechmistrz · fechtmistrz · gormistrz · harcmistrz · hecmistrz · hutmistrz · kacermistrz · kapelmistrz · kietrz · koncertmistrz · kuchmistrz

Synonymes et antonymes de na zewnatrz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA ZEWNATRZ»

na zewnatrz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na zewnatrz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA ZEWNATRZ

Découvrez la traduction de na zewnatrz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na zewnatrz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na zewnatrz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

户外
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outside
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на открытом воздухе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ao ar livre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদেশে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extérieur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di luar rumah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

außerhalb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njobo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài trời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घराबाहेर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık havada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

al di fuori
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na zewnatrz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на відкритому повітрі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în aer liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na zewnatrz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA ZEWNATRZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de na zewnatrz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na zewnatrz».

Exemples d'utilisation du mot na zewnatrz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA ZEWNATRZ»

Découvrez l'usage de na zewnatrz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na zewnatrz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kształtowanie się systemu wartości od dzieciństwa do ... - Strona 82
Tabela 2 Wyniki skalowania wielowymiarowego danych PVQ-21 (na podstawie: Bilsky i in., 2011) Kraj Stress-1 ... CO na zewnątrzSE Belgia 0,12 10 1,2,3/4,5,6,7,8,9,10 Bułgaria 0,11 10 1/2,3/4,5,6,7,8,9,10 UN na zewnątrz BE Cypr 0,12 10 ...
Jan Cieciuch, 2013
2
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 273
Administracja więzienna kieruje skazanego do pracy w miejscu na zewnątrz zakładu karnego w grupie roboczej, która jest zabezpieczona przez odpowiedni system konwojowania i kieruje się odpowiednimi przesłankami, na podstawie ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
3
Ćwiczenia narciarskie dla średniozaawansowanych i ...
Aby uniknąć nieporozumień, wyjaśnijmy poszczególne pojęcia. środek (wnętrze) skrętu: miejsce, obszar, kierunek po stronie poruszają się nasze narty zewnątrz (na zewnątrz) skrętu: miejsce, obszar, kierunek na zewnątrz łuku (okręgu), ...
Szymon Tasz, 2015
4
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 13
Wewnątrz Tow:, pojęcia pojedynczych jegoczłonków ścierają się , wyrabiają, harmonizują; lecz ile razy na zewnątrz działać przychodzi, indywidua i oddzielne części nikną; występuje jedna tylko całość, jedna myśl , ogół stowarzyszonych ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
5
Gdzie By?am? - Strona 21
To miało przynieść poważne konsekwencje w moim życiu: Bóg raptownie zatrzymał mnie, przyzwalając na udar. Muszę jednak ... Moje bycie na zewnątrz jest podobne do Jezusa stojącego na zewnątrz i chcącego wejść do środka. Czy moje ...
Rosemarie Claussen, 2013
6
Gdzie Bylam? - Strona 21
To miało przynieść poważne konsekwencje w moim życiu: Bóg raptownie zatrzymał mnie, przyzwalając na udar. Muszę jednak ... Moje bycie na zewnątrz jest podobne do Jezusa stojącego na zewnątrz i chcącego wejść do środka. Czy moje ...
Rosemarie Claussen, 2013
7
Przemień siebie i własne wnętrze za pomocą medytacji
Ponadto medytacja pozwala na utrzymywanie dystansu do treści, które pojawiają się w umyśle. Medytacja to ... on naturalny stan bycia. Szukając czegoś na zewnątrz osoba przywiązuje się do treści, które umysł projektuje na zewnątrz.
Wojciech Filaber, 2013
8
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Lamenuais zstąpił z świątyni czystej myśli na pierwszy szczebel stopni wyprowadzających, na zewnątrz, na świat rzeczywistych pojawów. Na te'm stanowisku po nad rozlicznością przedmiotów ujrzał unoszącą się przedmiotową prawdę, jak ...
A. Woykowski, 1841
9
Ćwiczenia narciarskie dla początkujących i ...
W książce , jak zwykle specjalistycznego uniknąć nieporozumień, środek (wnętrze) skrętu: miejsce, obszar, kierunek po stronie środka łuku (okręgu), po którym poruszają się nasze narty zewnątrz (na zewnątrz) skrętu: miejsce, obszar, ...
Szymon Tasz, 2015
10
Psychopatologia wieku dziecięcego
niebezpieczne i są projektowane na zewnątrz. W ten sposób tworzy się pierwsza, fragmentaryczna jednostka, wierzchołek uczucia agresji i część złego obiektu odrzuconego na zewnątrz, w nieJa. Ta pierwsza dychotomia nabiera znaczenia ...
Daniel Marcelli, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na zewnatrz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-zewnatrz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR