Téléchargez l'application
educalingo
nadliczbowy

Signification de "nadliczbowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NADLICZBOWY EN POLONAIS

nadliczbowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADLICZBOWY

aerobowy · aeroklubowy · amebowy · anaerobowy · bezglebowy · bezkorbowy · binarny system liczbowy · dwojkowy system liczbowy · dwuizbowy · grozbowy · izbowy · jednoizbowy · liczbowy · niesluzbowy · plaskorzezbowy · pozasluzbowy · sluzbowy · trzyizbowy · wieloizbowy · wierzbowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADLICZBOWY

nadlesnictwo · nadlesniczowka · nadlesniczy · nadlesny · nadlew · nadlewac · nadlewek · nadlewka · nadliczbowka · nadliczbowo · nadliczyc · nadlina · nadlonowy · nadlownik · nadlozyc · nadlubac · nadlubac sie · nadludzie · nadludzki · nadludzko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADLICZBOWY

bezosobowy · bezzrebowy · bobowy · bombowy · calodobowy · chlebowy · chorobowy · czarnodebowy · czteroosobowy · czteroskibowy · czterosylabowy · debowy · derbowy · dobowy · dwukadlubowy · dwuosobowy · dwuskibowy · dwusrubowy · dwusylabowy · dziobowy

Synonymes et antonymes de nadliczbowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADLICZBOWY»

nadliczbowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nadliczbowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NADLICZBOWY

Découvrez la traduction de nadliczbowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadliczbowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadliczbowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

额外
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

supernumerario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supernumerary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़ालतू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

внештатный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

supernumerário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surnuméraire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

figuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überzählig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

定員外の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정원 외의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supernumerary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जादा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihtiyaç fazlası işçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soprannumerario
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nadliczbowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позаштатний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supranumerar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεράριθμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botallige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertalig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadliczbowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADLICZBOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nadliczbowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadliczbowy».

Exemples d'utilisation du mot nadliczbowy en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADLICZBOWY»

Découvrez l'usage de nadliczbowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadliczbowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Napoléon et la Pologne, les Polonais at Napoléon: ... - Strona 130
... umieszczony w pułku Legii Nadwiślańskiej; Zaleski Hilary, por., umieszczony w pułku Legii Nadwiślańskiej; Wachoń, ppor., nadliczbowy, ząda przejścia do 9 pułku piechoty lekkiej w stopniu por., gdzie już służył; Leclerc, ppor., nadliczbowy, ...
Robert Bielecki, 1997
2
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 111
Liczba godzin nadliczbowych przepracowanych przez pracownika nie może przekraczać 4 na dobę i 150 w roku kalendarzowym. Jeżeli wykonywana praca przekracza tę liczbę godzin, pracownikowi przysługuje dodatkowe wynagrodzenie w ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 281
15111 § 2, 3 kp. dowodzi, że jest on całkowicie niezależny od dodatku za pracę w godzinach nadliczbowych, o którym mowa w art. 1511 § 1, 2 kp. Są to dwa różne dodatki, przysługujące w związku z zaistnieniem określonych, odmiennych ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
4
Traktat o łuskaniu fasoli
budowa ciągnęa sięjakZadna. Zaraz, na której budowie tobyo? Zresztąwszystko jedno. Pracowa takijeden, trudno powiedzieć pracowa, spisywa godziny nadliczbowe. Nie wiedzieli9my o nim nic. Nie wzbudza nawet ciekawo9ci, kto on jest.
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 85
Zgodnie z przepisami kodeksu, praca wykonywana ponad normy czasu pracy stanowi prac ́ w godzinach nadliczbowych. Dopuszczalna jest ona tylko w razie: — koniecznoÊci prowadzenia akcji ratowniczej dla ochrony ̋ycia lub zdrowia ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
6
Prawo pracy PRL w zarysie - Strona 254
przedłożyli zaświadczenia społecznego zakładu służby zdrowia o potrzebie czasowego wstrzymania się od pracy w godzinach nadliczbowych lł. Praca w godzinach nadliczbowych, jeżeli zlecona została przez upoważnionego do tego ...
Zbigniew Salwa, 1989
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
... Tadeusz Gwiazdowski (konduktor), Józef Łodyński (milicjant w cywilu), Zygmunt Malawski (sierżant milicji), Jerzy Zapiór („Pieseczek”), Kazimierz Wilamowski (nadliczbowy pasażer), Andrzej Herder (marynarz), Janusz Majewski (Janusz), ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Pogodziłysiœ. rabiot [ʀabjo] nm 1 nadwyÝka, dokładka, dodatek 2 wydłuÝona słuÝba (we wojsku) 3 godziny nadliczbowe, nadliczbówki (w pracy) faire du rabiot robia godziny nadliczbowe, miea nadliczbówki 4 dokładka (jedzenia) rabioter ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Praca w Ameryce - Strona 49
Znaj swoje prawa: Jednym z najważniejszych aktów legislacyjnych regulujących sprawy pracy i płacy jest uchwalony przez Kongres The Fair Labor Standards Act (FLSA), ustalający minimalne wynagrodzenie, godziny nadliczbowe oraz ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADLICZBOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadliczbowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nadgodziny: kiedy pracownik może odmówić pracy w godzinach …
Jedynie wyjątkowo pracownicy mogą odmówić przełożonemu wykonywania zadań w godzinach nadliczbowych, powołując się na zakazy w prawie pracy lub ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Jak zrekompensować pracownikowi pracę nadliczbową, jeżeli czas …
Nasz pracownik wykonywał w okresie rozliczeniowym przez 10 godzin pracę w godzinach nadliczbowych. Zdecydowaliśmy się na oddanie mu w zamian czasu ... «INFOR.pl, sept 15»
3
Pracownik służby cywilnej a godziny nadliczbowe
Kwestia rekompensaty z tytułu pracy w godzinach nadliczbowych w służbie cywilnej została przez ustawodawcę uregulowana w sposób kompleksowy w art. «GazetaPrawna.pl, sept 15»
4
Wynagrodzenie za godziny nadliczbowe pracowników …
Zasady rozliczania godzin nadliczbowych pracowników samorządowych uregulowane są w ustawie o pracownikach samorządowych, nie zaś w kodeksie pracy. «INFOR.pl, mai 15»
5
Nadliczbowy pasażer lub za szybka jazda: za to stracisz prawo jazdy
Prezydent Bronisław Komorowski podpisał ustawę, zgodnie z którą policjant na drodze automatycznie zatrzyma prawo jazdy osobie, która przekroczy ... «Auto Świat, avril 15»
6
Jak rozliczyć godziny nadliczbowe pracownika kultury
Pracownik za każdą godzinę pracy w godzinach nadliczbowych powinien otrzymać, oprócz normalnego wynagrodzenia, także dodatek w wysokości 50% lub ... «INFOR.pl, janv 15»
7
Praca w godzinach nadliczbowych z tytułu przekroczenia normy …
Praca w godzinach nadliczbowych powoduje powstanie po stronie pracownika roszczenia o stosowne wynagrodzenie wraz z dodatkiem z tytułu ... «INFOR.pl, août 14»
8
Praca w godzinach nadliczbowych - rekompensowanie czasem …
Za pracę w godzinach nadliczbowych przysługuje wynagrodzenie oraz dodatek w odpowiedniej wysokości. Rekompensata czasem wolnym może nastąpić na ... «INFOR.pl, août 14»
9
Praca w godzinach nadliczbowych oraz w niedzielę i święto …
Jakie są zasady wykonywania i rozliczania czasu pracy pracowników korpusu służby cywilnej w przypadku wykonywania pracy w godzinach nadliczbowych ... «Kadry, juin 14»
10
Wynagrodzenie za godziny nadliczbowe
Zgodnie z regulacjami kodeksowymi praca w godzinach nadliczbowych dopuszczalna jest w razie konieczności prowadzenia akcji ratowniczej oraz wystąpienia ... «Kadry, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadliczbowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nadliczbowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR