Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "napakowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPAKOWANY EN POLONAIS

napakowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPAKOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPAKOWANY

napackac
napad
napadac
napadanie
napadniecie
napadnik
napadowy
napajac
napakowac
napakowac sie
napalac sie
napaleniec
napalic
napalic sie
napalm
napalmowy
napalony
napalowisko
napanoszyc sie
napaplac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPAKOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de napakowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPAKOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de napakowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPAKOWANY

Découvrez la traduction de napakowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de napakowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napakowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

打包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lleno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

packed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैक किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упакованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embalado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emballé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verpackt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パックされました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beefy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng gói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांसल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaslı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confezionato
65 millions de locuteurs

polonais

napakowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упакований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împachetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

packad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napakowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPAKOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «napakowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot napakowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPAKOWANY»

Découvrez l'usage de napakowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napakowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
2 radio samochodowe stoc [stɔk] adj postawny, napakowany aphérèse de mastoc stocma [stɔkma] adj napakowany verlan de mastoc nm miœÇniak, wyrwid—b stoko [stoko] adj napakowany, postawny verlan de costaud n miœÇniak, ABS, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Dzień Zwycięstwa
Pozostali atakujący zatrzymali się, chybasię naradzali, jeden,zdecydowanie najbardziej napakowany, z tatuażem wyłażącym na bicepsy, wojowniczo wymachując kijem bejsbolowym, ruszył na Maria. Zza kadruktośwrzasnął: „Ratunku!
Wiktor Hagen, 2012
3
Powtórka z miłości:
Sprawdziła pani w kalendarzu, czy ma pani czas w weekend? Ponownie wzięłam głęboki oddech. – Chętnie poszłabym z panem na kawę, ale niestety nie mam ani jednej wolnej chwili. Cały weekend mam napakowany terminami. Krótka ...
Kerstin Gier, 2015
4
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Uczestnicy kolizji powarkiwali na siebie – po jednej stronie krępy, napakowany trzydziestolatek w japonkach, po drugiej – małżeństwo w średnim wieku. Kobieta powstrzymywała męża przedawanturą – wątły posiadacz matiza w starciu z ...
Joanna Olech, 2012
5
Piąta fala
... plecami sta mocno napakowany uciszacz. # Uczyli9my się waszego sposobu my9lenia# wyja9ni Vosch. # Natym 85 ...
Rick Yancey, 2013
6
Ultra Montana
Toco, podwieźć cię? Wielki, napakowany facet przybił z Joem piątkę, Sandrze zaśposłał uśmiech macho.– OK, toweź ode mnie torbę. Wsamochodzie był strasznie spięty, onieśmielony, prawienicnie gadał, tylko ukradkiem gapiłsięna jej nogi.
Witold Horwath, 2005
7
Piąta fala. Bezkresne morze
Przez najbliZsze trzytygodnie niebędę móg zje9ć niczego konkretnego. Ma bardzo jasną skórę, która sprawia, Ze jego g ęboko osadzone brązowe oczy wydają się jeszcze ciemniejsze. Nie jest ani tak napakowany jak Zombie, ani taki ros yjak ...
Rick Yancey, 2014
8
Banda Michałka
... gruby, tylko napakowany. Stwierdzi ,. Zejedyna. dziewczyna w bandzie jest g ucha,a potem grozi Drzewu iz niego kpi , mówiąc,. Zeby. się nie martwi , bo zabierze do domu woreczek z wasnymi zębami na pamiątkę. Banda maduZo pamiątek ...
Ewa Karwan-Jastrzębska, 2013
9
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 121
Tutaj dodatkowo uwypuklona przez polisyndeton i aliterację oraz dzięki zwiększającej się długości wyrazów. Creber w odniesieniu do stylu oznacza „ścisły”, „gęsty”, „napakowany” i cytowany tekst Platona jest faktycznie intensywny, zawiera ...
Artur Pacewicz, 2014
10
Moje lata w Top Gear:
Nie dalej jak dwa dni temu napakowany Mustang 500 kabrio poszedł za 550 tys. funtów. Dlaczego? Za dawnych czasów źródłem splendoru były tory wyścigowe i dlatego każdemu dorastającemu chłopcu towarzyszyło pragnienie posiadania ...
Jeremy Clarkson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPAKOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme napakowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Janusz Woźniak: Wyszli na boisko napakowani jak kabanosy …
Każdy piłkarz Arki wyszedł na boisko napakowany jak kabanos - że użyję jednego z powiedzeń trenera Wojciecha Łazarka. Niby nadal był 11 gdyńskich ... «Dziennik Bałtycki, nov 15»
2
Hyundai Genesis | Zapowiedź flagowca nowej marki
Do opisu swojego projektu Koreańczycy używają fraz: "elegancko zaprojektowany", "wyszukany", "napakowany technologią", czy "elegancko muskularny". «Moto.pl, nov 15»
3
Call of Duty doczeka się ekranizacji, inne gry Activision Blizzard …
Pierwszą produkcją Activision Blizzard Studios jest „napakowany akcją” animowany serial telewizyjny zatytułowany Skylanders Academy. Reżyseria została ... «benchmark.pl, nov 15»
4
Kto by pomyślał, że Leica będzie wzorować się na Sony. Oto nowa …
Leica SL to z kolei nowy rozdział, czyli bezlusterkowiec z krwi i kości, napakowany w najnowsze zdobycze techniki i – jakże by inaczej! – cyfrowy wizjer. «Spider's Web, oct 15»
5
Zobacz spektakularny klip z filmu "Łowca czarownic"!
Poniższy klip jest naprawdę widowiskowy, napakowany po brzegi akcją i niewątpliwie stanowi dobrą reklamę wchodzącego już niebawem na ekrany kin, ... «Moviesroom, oct 15»
6
Podbeskidzie - Wisła (0:2): "Jest dziś napakowany jak kabanos …
Podbeskidzie - Wisła (0:2): "Jest dziś napakowany jak kabanos" - Brożek-show w Bielsku. Co za gol! Mączyński dograł do Brożka. Snajper Wisły popędził z piłką ... «Ekstraklasa.tv, sept 15»
7
Mercedes napakowany nielegalnymi papierosami
Papierosy o wartości blisko 25 000 złotych w bagażniku mercedesa próbowało przemycić dwóch Polaków. Funkcjonariusze Warmińsko-Mazurskiego Oddziału ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
8
Bo to zła policja była - Patryk Vega kręci film "Pitbull. Nowe porządki"
Z poprzeczki bramki zwisał na linie, zaczepiony za nogi, facet o zakrwawionej twarzy. W głowę tłukł go bejsbolem napakowany jegomość (Tomasz Oświeciński), ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
9
Napakowany jak świnia
Naukowcy z Korei Południowej i Chin wyłączyli świniom jeden jedyny gen, a mięśnie już urosły im dwa razy większe niż zwykle. Czy niedługo będziemy jeść ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
10
Podo - samoprzylepny aparat
Został napakowany wszystkim, co potrzeba, by zrobić zdjęcie, którym pochwalimy się na Instagramie czy Facebooku. Ma diodę LED, zdalne sterowanie, ... «Wirtualna Polska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napakowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/napakowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż