Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nawa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAWA EN POLONAIS

nawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nawa

nef

Nawa

Nava - une partie de l'église située entre le choeur et le porche, dédiée aux fidèles. En plus des temples à une nef, il y en a deux, trois, cinq et sept. Les nids sont habituellement séparés par des rangées de supports - piliers, piliers ou colonnes. Les églises basiliques médiévales étaient à trois ou cinq couloirs, avec la nef principale deux fois plus large et deux fois plus haut que la nef latérale. Les églises à deux nefs du gothique tardif pourraient avoir une nef symétrique de largeur égale et un choeur placé sur l'axe des piliers internationaux ou une nef asymétrique de largeurs différentes. Dans la période moderne, en particulier dans le baroque, vous pouvez observer le brouillage des divisions dans la nef - il est souvent difficile de dire s'il s'agit d'allées latérales ou seulement d'une série de chapelles adjacentes à la nef. Nawa – składowa część kościoła położona pomiędzy prezbiterium a kruchtą, przeznaczona dla wiernych. Oprócz świątyń jednonawowych występują dwu-, trzy-, pięcio- oraz siedmionawowe. Nawy są zazwyczaj oddzielone rzędem podpór – słupów, filarów lub kolumn. Średniowieczne kościoły bazylikowe były trój- lub pięcionawowe, o nawie głównej dwa razy szerszej i dwa razy wyższej od naw bocznych. Późnogotyckie kościoły dwunawowe mogły mieć symetryczne nawy równej szerokości i prezbiterium umieszczone na osi filarów międzynawowych lub niesymetryczne nawy różnej szerokości.
  • W okresie nowożytnym, szczególnie w baroku, można obserwować zacieranie się podziałów na nawy – często trudno orzec, czy mamy do czynienia z nawami bocznymi, czy tylko z ciągiem kaplic przyległych do nawy głównej.

    Cliquez pour voir la définition originale de «nawa» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAWA


    adamawa
    adamawa
    agawa
    agawa
    ahawa
    ahawa
    autoelektronaprawa
    autoelektronaprawa
    autonaprawa
    autonaprawa
    baklawa
    baklawa
    biala kawa
    biala kawa
    bielawa
    bielawa
    bierawa
    bierawa
    boguslawa
    boguslawa
    boleslawa
    boleslawa
    bratyslawa
    bratyslawa
    brodzislawa
    brodzislawa
    bronislawa
    bronislawa
    bulawa
    bulawa
    bychawa
    bychawa
    chwalislawa
    chwalislawa
    ciechoslawa
    ciechoslawa
    cieszyslawa
    cieszyslawa
    czarna kawa
    czarna kawa

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAWA

    navratilova
    nawa glowna
    nawa poprzeczna
    nawachac sie
    nawadniac
    nawadnianie
    nawaga
    nawahowie
    nawakszucki
    nawakszut
    nawakszutczyk
    nawakszutka
    nawal
    nawala
    nawala ogniowa
    nawalac
    nawalac sie
    nawalacz
    nawalanie
    nawalanka

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAWA

    czarniawa
    czartawa
    czerniawa
    czeslawa
    dalislawa
    dawa
    dmuchawa
    dobieslawa
    dobrawa
    dobroslawa
    dogmatyka prawa
    domaslawa
    doprawa
    dostawa
    drawa
    drogoslawa
    dziedzierzawa
    dzierzawa
    dzierzyslawa
    eksklawa

    Synonymes et antonymes de nawa dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de nawa à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE NAWA

    Découvrez la traduction de nawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de nawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nawa» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    nave
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    nave
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    नैव
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    صحن الكنيسة
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    неф
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    nave
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    নাভি
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    nef
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    nave
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Kirchenschiff
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    身廊
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    본당
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Nave
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    gian giữa
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    நேவ்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    नवे
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    kilise ortası
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    navata
    65 millions de locuteurs

    polonais

    nawa
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    неф
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    naos
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    κύριος ναός
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    skip
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    mittskeppet
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    nave
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de nawa

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAWA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nawa» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot nawa en polonais

    EXEMPLES

    8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWA»

    Découvrez l'usage de nawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    HALAWA AL FATHUN NAWA:
    HALAWA. ALFATHUN. NAWA. -N. Philosopher. Dr. Halo. HALAWA. AL. FATHUN. NAWA. Dato' Philosopher Dr. Halo-N Head, World Philosophical Forum Malaysian National Branch. The Earth – XXI Citizen (Id. No. 000 000 070). The First Al ...
    Dato’ Philosopher Dr. Halo-N, ‎Hasbullah Bin Zakaria, M.Sc, ‎Mohammad Nizar Mat Nor, 2014
    2
    Pines of South-East Asia
    Pines are unique species of high economic, ecological, cultural and spiritual significance.
    Rajeev K. Srivastava, ‎Nawa Bahar, 2007
    3
    Praga. Ediz. polacca - Strona 20
    Strzelista nawa główna katedry z jej oryginalnym sklepieniem sieciowym, świetlistą rozetą (u góry) i apsydą z dużymi oknami o różnobarwnych witrażach. Wnętrze Katedra ma 124 m długości, 33 m wysokości w nawie głównej (flankują ją dwie ...
    Giuliano Valdés, 2007
    4
    Nawa Pind Shonkia Da
    the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
    S. Ren Jehoiakim Ethan, 2012
    5
    A Catalogue of the Collection of Persian Manuscripts: ... - Strona 162
    A Dlwan of Nawa'i, containing a collection of more than eight hundred ghazals, or odes, together with some other short poems, gathered into a group one or two years before his death, and arranged as follows : L Ghazals (816 in number; 53 of ...
    A. V. Jackson, ‎Abraham Yuhanna, 2002
    6
    Nawa Insect Museum
    the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
    Ferdinand Maria Quincy, 2012
    7
    Nawa-I-Waqt
    the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Nawa-i-Waqt is an Urdu daily newspaper in Pakistan.
    Ad La De Felicie, 2012
    8
    Why Not?: Defy the Odds
    Great motivational book for all ages. Inspiring self-help book with biblical principles
    Mubitac Nawa, ‎AGB S Writers' Guild, 2002

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAWA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Japan its own enemy in push to improve cybersecurity
    Toshio Nawa, a top Japanese security consultant who is advising the Tokyo 2020 Olympics organizers, said he encountered a telling instance this summer ... «Salon, nov 15»
    2
    Apakah Para Menteri Masih Ingat Nawa Cita?
    "Perlu ada penyegaran tentang Nawa Cita, perlu evaluasi dan briefing ulang apakah para menteri masih ingat dan bagaimana capaian Nawa Cita dalam ... «KOMPAS.com, oct 15»
    3
    GET UPDATES FROM Fariba Nawa
    Fariba Nawa, an award-winning Afghan-American journalist, covers a range of issues and specializes in immigrant and Muslim communities in the United States ... «Huffington Post, oct 15»
    4
    Kohei Nawa on the Gravity of “Force” at Pace London
    “Force” at Pace London until September 19 is an exhibition of work by the celebrated Japanese artist Kohei Nawa who is in London for She Inspires Art, ... «Blouinartinfo UK, sept 15»
    5
    Japan's alchemist-in-chief brings mutant DNA and the distant …
    London (CNN) Japan's Kohei Nawa is one of his homeland's best known contemporary sculptors, sharing exhibitions there with the likes of Takashi Murakami ... «CNN, sept 15»
    6
    It's not nawa at Trustco
    The current slogan “Oshili nawa” is an apparent misnomer. As it stands, it conveys no linguistic meaning. It loosely translates to: Truth Well. The proper spelling ... «New Era, sept 15»
    7
    South Africa's Pastor Nawa rides church members like horses …
    Prophet Agabus Nawa of Embassy of Glory Christ Centre, South Africa, has joined the band of other South African heretics who have added extra-biblical ... «The News, juil 15»
    8
    Nawa trashes report on Macaravan land sale
    The CEO of Katima Mulilo, Charles Nawa, has denied allegations the town has sold the 15-hectare piece of land at Macaravan East on the eastern periphery of ... «New Era, mai 15»
    9
    Afghan forces enter Nawa district for first time since Taliban's fall
    Afghan army casualties on rise The Afghan National Security Forces took full control of Nawa district in southeastern Ghazni province for the first time since the ... «Khaama Press, avril 15»
    10
    Jean Le Boeuf review: Thai Nawa in Cape Coral
    Two steps in to Thai Nawa I almost turned around. The fluorescent lighting and fast food-style tables seemed all wrong, like I'd accidentally wandered into a ... «The News-Press, avril 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Nawa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nawa>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż