Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirchenschiff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRCHENSCHIFF EN ALLEMAND

Kirchenschiff  Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHENSCHIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirchenschiff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHENSCHIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kirchenschiff

nef

Kirchenschiff

Les navires de l'église sont les longs espaces des églises. Si une église a plusieurs navires, elles sont séparées les unes des autres par des divisions avec des arcades. Als Kirchenschiffe bezeichnet man die Längsräume von Kirchen. Hat eine Kirche mehrere Schiffe, so sind diese durch Scheidewände mit Arkadenreihen voneinander abgeteilt.

définition de Kirchenschiff dans le dictionnaire allemand

bâtiment longitudinal moyen dans une église © Fyerne - Fotolia.com © Fyerne - Fotolia.com. mittlerer Längsbau in einer Kirche © Fyerne - Fotolia.com© Fyerne - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRCHENSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRCHENSCHIFF

Kirchenräuber
Kirchenräuberin
Kirchenrecht
kirchenrechtlich
Kirchenreform
Kirchenregiment
Kirchenschändung
Kirchenschatz
Kirchenschriftsteller
Kirchenspaltung
Kirchensprache
Kirchensprengel
Kirchenstaat
Kirchensteuer
Kirchenstiftung
kirchenstill
Kirchenstille
Kirchenstrafe
Kirchenstreit
Kirchenstuhl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRCHENSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

Synonymes et antonymes de Kirchenschiff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENSCHIFF»

Kirchenschiff ausrichtung kirchenschiff nach osten Wörterbuch höchstes welt Kirchenschiffe bezeichnet Längsräume Kirchen eine Kirche mehrere Schiffe sind diese durch Scheidewände Arkadenreihen voneinander abgeteilt Informationen Termine Ansprechpartner Pfarrgemeinden Weißensberg Sigmarszell Niederstaufen Bösenreutin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kirchenkreis emsland bentheim •Das bietet BesucherInnen einen besonderen sich Gott Schöpfung einzulassen Ruhe aber auch Begegnung Relilex Begriff wird Innenraum eines Kirchengebäudes Dabei zwischen Haupt Neben Seitenschiff kirche tourismus bodensee mitfeiern dieser Gottesdienste Bodensee herzlich willkommen Melden steigen wiktionary Nominativ Kirchenschiffe Artikel „Kirchenschiff Digitales Dict wörterbuch für

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirchenschiff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRCHENSCHIFF

Découvrez la traduction de Kirchenschiff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirchenschiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchenschiff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नैव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحن الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাভি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nef
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nave
190 millions de locuteurs

allemand

Kirchenschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本堂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian giữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise ortası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

navata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος ναός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skeppet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirchenschiff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRCHENSCHIFF»

Le terme «Kirchenschiff» est assez utilisé et occupe la place 50.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirchenschiff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirchenschiff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirchenschiff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRCHENSCHIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirchenschiff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirchenschiff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirchenschiff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENSCHIFF»

Découvrez l'usage de Kirchenschiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchenschiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tagebuch des Unbewussten: Abenteuer im Reich der Träume
aber ich fand es in der Situation doch bedenklich, zumal der Bahnsteigvorsteher, der jetzt ein Kirchendiener war, inzwischen von draussen durch eine andere Kirchentür in das Kirchenschiff hineinschaute und uns dort laufen sah. Dann bin ich ...
Detlev von Uslar, 2003
2
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1. 1. - 31. 12. 2000
Das Kirchenschiff ist einräumig, der Chor ist nicht vom Kirchenschiff abgetrennt, sondern das Kirchenschiff ist zum Hochaltar hin lediglich verjüngt durchgezogen. Die Sakristei und verschiedene Kapellen umschließen das Kirchenschiff; ...
Stefan Muckel, Carl J. Hering, Hubert Lentz, Manfred Baldus, 2004
3
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
Im Kirchenschiff überschnitten sich, wie schon am Portal, die unterschiedlichen Funktionen des Klosters. Der Funktion als Grablege verdankte das Kloster seine Gründung. Die Mönche waren verpflichtet, für ihren Stifter die Totenfürbitte zu ...
Renate Prochno, 2002
4
"Kunstwerk" Grossmünster: ein theologischer Führer
28 UM DAS KIRCHENSCHIFF zu betrachten und in seinen mächtigen Dimensionen auf sich wirken zu lassen, muss man sich erst einmal hinsetzen: am besten in die hinteren Bänke, nicht zu weit unter die Orgel-Empore, sodass der Blick frei ...
Käthi La Roche, Christof Hirtler, 2009
5
Beck-Erlang: Das Werk des Architekten Wilfried Max Beck
Gegenüber liegt eine kleine Seitenkapelle, die heute durch eine eingestellte Wand vom Kirchenschiff abgetrennt ist. Der Raum verjüngt sich zum Altar hin, der von den raumhohen Seitenfenstern stark erhellt wird. Sowohl die Altarnische als  ...
Carsten Wiertlewski, 2014
6
Prozesse der Normbildung und Normveränderung im ...
Demnach sind die romanischen Baukonstruktionsteile, das Kirchenschiff und der untere Teil des Turmes der Mitte des 12. Jahrhunderts zuzuweisen 43 Die Kirche würde damit zu den ältesten Steinbauten der Insel gehören. Im 13. und 14 ...
Doris Ruhe, Karl-Heinz Spiess, Ralf-Gunnar Werlich, 2000
7
Modelle bauen aus Kartonprofilen: ab 5. Schuljahr
... bei Letzterem ein 1,5 cm langes Stück von der rechten Oberkante weg, sodass das Profil unter dem 14 cm langen Profil des Kirchenschiff-Fundaments mit Kleber befestigt werden kann. © Für die Seitenwände des Kirchenschiffs benötigst ...
Jürgen Demuth, 2002
8
Fürbittengebete für alle Gottesdienste im Kirchenjahr: Band ...
5. Sonntag. nach. Trinitatis. 110. Das. Kirchenschiff. Herr, du hast nicht gezögert, das schwankende Schiff der müden Männer am See Genezareth zu betreten, um die gute Botschaft deines Vaters zu predigen. Und du hast nicht aufgehört, dem ...
Klaus von Mering, 2012
9
Marienkirche Stötteritz: die Ausstattung und ihre Funktion ...
DAS. KIRCHENSCHIFF. Die Bänke laden zum Sitzen ein und lassen alle Besucher in eine Richtung nach vorn zum Altar blicken, so dass schon die Sitzhaltung den Dialog zwischen Pfarrer und Gemeinde bestimmt. Der Begriff » Kirchenschiff« ...
‎2003
10
Altbausanierung 7: Feuchte, Wärme, Schimmelpilz 23. ...
Inszenierte Brüche, „Stolperstufen“, begleiten den Aufstieg und verdeutlichen Irrwege und Grenzen der menschlichen Entwicklungsgeschichte. Im Turmbereich entstehen 5 Ausstellungsräume. [3] Das verglaste 1. Joch trennt Kirchenschiff und ...
BuFAS e._V., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHENSCHIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchenschiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heiliger Geist im Kirchenschiff
Zu Balakirevs „Poem mit Tauben“ durchs Kirchenschiff: Die musikalischen Tümmler-Tauben von Pfarrer Michael Gnan zeigten auch in Bad Segeberg, dass ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
2
Dach, Kirchenschiff & Turm
"Es handelt sich dabei um umfangreiche Sanierungsmaßnahmen an der Dachkonstruktion des Kirchenschiffs und des Turmes sowie an der Außenfassade und ... «Märkische Onlinezeitung, sept 16»
3
Popmusik im Kirchenschiff
Patrick Gläser begeisterte mit seinem Konzert "Orgel rockt" in der Pfarrkirche Weiding. Die Zuhörer freuten sich auch über die Kreativität des Künstlers beim ... «Onetz.de, sept 16»
4
Kirchenschiff-Lauf: Karbyer sichern sich Triple beim Kirchenschiff-Lauf
Karbyer Kirchenschiff-Lauf. Am Ende gelang es den Gemeindeteams aus Brodersby, Schönhagen, Winnemark, Schuby aber nicht, den bereits dritten Sieg der ... «shz.de, sept 16»
5
Trommelklang im Kirchenschiff
Trommelklang im Kirchenschiff. Mit einem Festgottesdienst sind Pfarradministrator Blaise Okpanachi und Gemeindereferent Bernd Keller an ihrer neuen ... «inFranken.de, sept 16»
6
Kehls Kirchenschiff "Wichern" wieder aufgetaucht
Dieses Foto von der »Wichern« hat Werner Hertle auf einer Bootstour gemacht. Gesichtet hat er das Schiff, das ein gutes Stück Kehler Stadtgeschichte darstellt, ... «baden online, août 16»
7
Pinguine verputzen Kekse im Kirchenschiff bei den ...
"Da ist es doch ganz naheliegend und sehr reizvoll, ins Kirchenschiff zu gehen." Wobei Theaterschriftsteller Ulrich Hub den Stoff eigentlich für Kammerbühnen ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
8
Kirchenschiff von St. Marien gesprengt
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, août 16»
9
Kirchenschiff bricht auf zu neuen Ufern
Friedrichshafen sz Das ökumenische Kirchenschiff sticht am Sonntag, 31. Juli, um 18 Uhr im See. Es legt vor dem Zeppelin-Museum in Friedrichshafen ab. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
10
Eine Stunde entspanntes Zusammensein im Kirchenschiff
... wie Unterhaltsames prägen, wie gewohnt, auch an diesem Abend die knappe Stunde entspannten Zusammenseins im angenehm kühlen Kirchenschiff. «Thüringer Allgemeine, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirchenschiff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirchenschiff>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z