Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nazajutrz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAZAJUTRZ EN POLONAIS

nazajutrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAZAJUTRZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nazajutrz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

matin

Nazajutrz

▪ Le lendemain - un film de 1983 réalisé par Nicholas Meyer ▪ Le lendemain - un film de 1986 réalisé par Sidney Lumet ▪ Le lendemain - film 2004 réalisé par Attila Janisch Voir aussi: Le lendemain de demain Nazajutrz - film z 1983 w reżyserii Nicholasa Meyera ▪ Nazajutrz - film z 1986 w reżyserii Sidneya Lumeta ▪ Nazajutrz - film z 2004 w reżyserii Attila Janischa Zobacz też: Pojutrze...

Cliquez pour voir la définition originale de «nazajutrz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAZAJUTRZ


architektura wnetrz
architektura wnetrz
arcymistrz
arcymistrz
baletmistrz
baletmistrz
burmistrz
burmistrz
bystrz
bystrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
harcmistrz
harcmistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
kietrz
kietrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAZAJUTRZ

nazabiegac
nazabiegac sie
nazabijac
nazac
nazac sie
nazachwycac
nazachwycac sie
nazaciagac
nazad
nazadawac
nazalizacja
nazalizowac
nazalowac sie
nazamawiac
nazarejczycy
nazarejczyk
nazarenczycy
nazarenczyk
nazareńczycy
nazaret

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAZAJUTRZ

kunsztmistrz
kwatermistrz
mincmistrz
mistrz
na zewnatrz
nadburmistrz
nadmistrz
ochmistrz
od zewnatrz
ogniomistrz
organmistrz
organomistrz
ostrz
pieczomistrz
poczmistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz

Synonymes et antonymes de nazajutrz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAZAJUTRZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de nazajutrz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAZAJUTRZ

Découvrez la traduction de nazajutrz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nazajutrz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nazajutrz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

明天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día siguiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगामी दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завтра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia seguinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগামীকল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이튿날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ésuké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுநாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domani
65 millions de locuteurs

polonais

nazajutrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завтра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

môre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morgon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imorgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nazajutrz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAZAJUTRZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nazajutrz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nazajutrz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAZAJUTRZ»

Découvrez l'usage de nazajutrz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nazajutrz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazajutrz
Beautiful journalist Nikki Gillette would give anything to get out of Savannah.
Lisa Jackson, 2004
2
W Sorbonie i gdzieindziej: wrażenia paryskie - Strona 34
Nazajutrz charleston w Grand-Ecart, gdzie bardzo dystyngowana cudzoziemka choruje mi sposobem morskim na rękaw od smokinga: kiedym się nazajutrz na to żalił przed przyjacielem moim Francuzem, odpowiedział mi tonem delikatnego ...
Tadeusz Żeleński, 1927
3
Casanova. Pamiętniki
Nazajutrz obiad był równie podły: cielęcina, którą ów łajdak przyniósł, tak śmierdziała, że aż mnie odrzuciło, ledwiem ją tknął. – Czy kazano ci – zapytałem – zamorzyć mnie głodem i tym piekielnym żarem? Zamknął celę, nie odpowiedziawszy ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
4
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 122
W sytuacji owego fut. i)raet. polszczyzna może się w niektórych sytuacjach posłużyć przysłówkiem nazajutrz*. Nazajutrz, mimo że etymologicznie spokrewnione z jutro nosi w sobie leksykalne znaczenie przyszłościowe, to jednak najczęściej ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
mogły , też powiedział żeście W. Mście niedołożyli w swych wolach co potrzeba było. KSIĄDZ BISKUP KRAKOWSKI. Na to wszystko Posłów, w Poniedziałek już dobrze wieczór odpowiedział, że im miała być na to, nazajutrz odpowiedź dana.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
6
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 37
P. Moczarski wrócił się z podjazdu i przywiodł Szwedów 12; nazajutrz przyszli dwie chorągwie nowotne do obozu kozackie, P. Dęmbińskiego i P. Rogawskiego. Trzeciego dnia przyszła chorągiew P. Gurskiego także kozacka i P. Pleckiego.
Stanisław Przytecki, 1842
7
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...
nazajutrz po przewod. niedzieli i po narodz. N.P., każdy 4 niedziele stać mający. — Wracając Stan. August z Kamieńca 1781 r., zjechał tu 23 listopada, i podejmowany był przez dziedzica: ks. Ka- lixta Ponińskiego kawal. maltańs. Nazajutrz ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
8
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
Nazajutrz bardzo wcześnie Kardynał, podług zwyczaju poszedł do kościoła S. Jana Chrzciciela. Po mszy, i śniadaniu, ujechawszy mil sześć, stanęliśmy w Wiślicy, lubo miasteczko otoczone jest murami, wewnątrz jednak domy, po większej ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym ...
nazajutrz po przewod.niedzieli ipo narodz. N.P.,kaìdy 4 niedziele stac' majacy.-Wra cajqc Stan. August z [iamieńca 1781 r., zjechal tu 23 listopada, i podejmowany byl przez dziedzica: ks. lia1ixta Ponińskiego kawal. maltańs. Nazajutrz oglqdal ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
10
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym ...
Àby te jarmarki Wniedzielelubswiçta uro~ czyste nieodprawowaly siç',a1e'nazajutrz, ostrzegamy“ Z obszernego rynkuf Wnosic' mozna, iz drewnîane miasteczko to, bylo niegdys' nierównie ludniejsze i rozleglejsze; a ze kazdyrynkowy dom ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAZAJUTRZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nazajutrz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak wyglądały noce poślubne polskich władców?
Nazajutrz, po porannej mszy świętej, nowożeńcy wreszcie mogli odetchnąć. Liturgia zamykała religijną część obchodów weselnych. Poniedziałek upływał na ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Referendum 2015. Kosztowna farsa
Gdy nazajutrz po przegranej pierwszej turze wyborów prezydenckich Bronisław Komorowski zadeklarował wniosek o trzypytaniowe referendum, napisałem, ... «Kurier Poranny, sept 15»
3
Setki turystów ewakuowanych z Tunezji
Setki zagranicznych turystów jest ewakuowanych w sobotę z Tunezji nazajutrz po ataku na plaży i w hotelu Imperial Marhaba w mieście Susa (Sousse). «Deon.pl, juin 15»
4
Frasyniuk też ma dość: „Dostałem od Komorowskiego w twarz …
Zaniemówiłem. Ale nie wtedy, gdy podano wyniki. Zaniemówiłem nazajutrz, kiedy mój kandydat zapowiedział wprowadzenie referendum w sprawie ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
Futbol, czyli przemoc
Hernandez z Lloydem pili w barze, wcześniej wypalili skręta. Rozeszli się bez awantury. Nazajutrz Hernandez zadzwonił po dwóch znajomych spoza miasta. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Króla nie będzie
Nazajutrz jednak okazało się, że król Salman nie przyjedzie; nie dotrą też - podobno chorzy - przywódcy Bahrajnu, Emiratów i Omanu. Na otarcie łez Obamie ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Polska - wspólniczka Hitlera
Z placu Czerwonego, na którym w sobotę świętowano 70. rocznicę zwycięstwa, popłynęły pojednawcze słowa pod adresem Zachodu. Ale już nazajutrz ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
Rząd Grecji zmienia skład zespołów negocjujących z wierzycielami
W sobotę, nazajutrz po spotkaniu eurogrupy w Rydze w sprawie Grecji, ministrowie finansów wypowiadali się krytycznie o rozmowach ze swym greckim ... «Onet.pl, avril 15»
9
Nepal: wstrząs wtórny o sile 6,7 stopnia w skali Richtera
Do wstrząsu wtórnego doszło nazajutrz po niszczycielskim trzęsieniu ziemi, w którym zginęło ponad 2 tys. ludzi, a rannych zostało ponad 4,7 tys. Władze ... «Polskie Radio, avril 15»
10
Ministrowie eurogrupy krytycznie o rozmowach z Grecją
W sobotę, nazajutrz po spotkaniu eurogrupy w Rydze ministrowie finansów wypowiadają się krytycznie o rozmowach ze swym greckim odpowiednikiem ... «Onet.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nazajutrz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nazajutrz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż