Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie do wiary" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE DO WIARY EN POLONAIS

nie do wiary play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIE DO WIARY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nie do wiary» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Incroyable

Nie do wiary

Incroyable - magazine de télévision traitant des phénomènes surnaturels, des histoires passées inexpliquées, et des prophéties du futur. Le programme a été diffusé depuis 1996, d'abord sur la chaîne de télévision Wisła, puis sur TVN en 2007. Le programme après la pause a eu lieu le mardi 28 août 2012 à TVN à 22h55. Le 2 septembre 2012, le programme est diffusé sur TTV le dimanche. L'hôte du programme est Maciej Trojanowski. L'équipe travaille avec de nombreuses associations internationales traitant des phénomènes inexpliqués. Au fil des ans, a changé heure de représentation, programme phare, ainsi que les sujets dominants - au cours des dernières années, la question moins d'attention consacrée, par exemple les ovnis, plus et thèmes de vulgarisation scientifique, par exemple des sources d'énergie renouvelables, ainsi que des questions d'intérêt historique, principalement de la période de la Seconde Guerre mondiale.. . Le dernier épisode a été diffusé le 18 février 2007. L'équipe du programme a travaillé sur un autre projet sur TVN TV, y compris Discovery History. Continuing Unbelievable était le programme Secret Zone diffusé sur Polsat TV. Nie do wiary – magazyn telewizyjny zajmujący się zjawiskami nadprzyrodzonymi, niewyjaśnionymi historiami z przeszłości, oraz przepowiedniami przyszłości. Program emitowany jest od 1996 roku, początkowo na kanale TV Wisła, następnie do 2007 roku w TVN. Premiera programu po przerwie nastąpiła we wtorek 28 sierpnia 2012 w TVN o godzinie 22:55. Od 2 września 2012 roku program jest emitowany na antenie TTV w niedziele. Gospodarzem programu przez wszystkie lata jest Maciej Trojanowski. Ekipa współpracuje z wieloma międzynarodowymi stowarzyszeniami zajmującymi się niewyjaśnionymi zjawiskami. W ciągu lat zmieniała się pora emisji, czołówka programu, a także dominujące tematy - w ostatnich latach emisji mniej uwagi poświęcało się np. UFO, więcej zaś tematom popularnonaukowym, np. odnawialnym źródłom energii, a także kwestiom historycznym, głównie z okresu II wojny światowej. Ostatni odcinek został wyemitowany 18 lutego 2007 roku. Ekipa programu pracowała nad innym projektem w telewizji TVN, w tym Discovery Historia. Kontynuacją Nie do wiary był program Strefa Tajemnic emitowany w telewizji Polsat.

Cliquez pour voir la définition originale de «nie do wiary» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE DO WIARY


andamany i nikobary
andamany i nikobary
apolinary
apolinary
augsburskie wyznanie wiary
augsburskie wyznanie wiary
baleary
baleary
bary
bary
bezoary
bezoary
bezowoszary
bezowoszary
bialawoszary
bialawoszary
bialoszary
bialoszary
bierun stary
bierun stary
blekitnoszary
blekitnoszary
bloody mary
bloody mary
bovary
bovary
brazowoszary
brazowoszary
brudnoszary
brudnoszary
brunatnoszary
brunatnoszary
dzieciary
dzieciary
winiary
winiary
wymiary
wymiary
wyznanie wiary
wyznanie wiary

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE DO WIARY

nie do picia
nie do pojecia
nie do pokonania
nie do pomyslenia
nie do poznania
nie do przebycia
nie do przeliczenia
nie do przyjecia
nie do rozstrzygniecia
nie do rozwiazania
nie do rzeczy
nie do stracenia
nie do syta
nie do usprawiedliwienia
nie do uwierzenia
nie do wykrycia
nie do wypisania
nie do wytrzymania
nie do zmniejszenia
nie do zniesienia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE DO WIARY

calgary
cezary
ciemnoszary
czahary
czary
czary mary
czastary
czerwone gitary
elektryczne gitary
filodemos z gadary
gary
gorm stary
granatowo szary
granatowoszary
hilary
hillary
izalobary
izobary
janczary
january

Synonymes et antonymes de nie do wiary dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE DO WIARY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie do wiary à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE DO WIARY

Découvrez la traduction de nie do wiary dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie do wiary dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie do wiary» en polonais.

Traducteur Français - chinois

难以置信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

increíble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unbelievable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकल्पनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يصدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невероятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

além da crença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incroyable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukar dipercayai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unglaublich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信じられません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿을 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài niềm tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविश्वसनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incredibile
65 millions de locuteurs

polonais

nie do wiary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неймовірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dincolo de convingeri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απίστευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelooflike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obegripligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie do wiary

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE DO WIARY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie do wiary» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie do wiary en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE DO WIARY»

Découvrez l'usage de nie do wiary dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie do wiary et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O rzeczach do wiary nalezacych rozmowy. Theologia Z ... - Strona 89
A coprzypominic odlege y man sie 3näiome kráie / Litwä3á Jagielá / Prußy y Jnflanty 3á Krzyšakow/ Polacy zá HFlieciskáwá/ Rus 3äWiádimierzá/ odPogánskich zabobondwdo Chrystusä/nie prze3 Ewängeluckchäbo Luterskich/ äle prze3 ...
Wojciech Kojalowicz, 1671
2
Czasy I Przyja Nie - Strona 143
Skąd one wiedziały, że mnie się to tak bardzo podoba i – nie szkodzi, „Kościuszko” zanurzał w nie dziób, pruł je i na boki ... Nie do wiary! Na homeryczną skałę! W tamtym świecie uroków starożytnych, baśni i poezji, cud-bogiń i mężów ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
3
Dysonanse i harmonie - Strona 336
Ajron spojrzał spod byka na Jerzego. - Kalek nie biję... - Nawet z nogą w gipsie dałbym ci radę. Odszczeknął się Jerzy. - Nie do wiary... wrócę, jak się opanujecie. Trzęsąc się ze złości, zabrała swoją kawę i poszła do salonu. - Nie do wiary.
Joanna Kupniewska, 2014
4
W dobrej wierze - Strona 582
Małgoarzata Zając. – Spóźniłeś się, braciszku! Josh poczekał aż Grace podejdzie bliżej. – Zaproszono mnie na czwartą – oznajmił, cmokając ją w policzek. – Tak czy inaczej miło cię widzieć – uśmiechnęła się. – Do końca nie byłam pewna, ...
Małgoarzata Zając, 2014
5
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
rze : fVolynianie z sercem , ale nie z rozsadkiem : fVlodzimirzanie do obozn, nie do szkoly : fVinniczanie brzuchowi ... na przychodzacycb do wiary, gdzieby i dlugo , i doskonale , we wszystkich rzeczacb, do wiary nalezacych , cwiczeni byli.
Adam Jocher, 1840
6
Opera omnia - Tom 4 - Strona 550
Nie chcemy „bynajmniej na usprawiedliwienie nasze długiemi rozwodzić się słowy, ale „czynami raczej i ... „ochrzcić, a przecież w ciągu lat pięciu żadnego do wiary katolickiej nie „nawrócili, chociaż nie jeden pragnął wielce chrztu świętego.
Jan Długosz, 1868
7
Świat królowej Marysieńki
Wciąż jednak nie odważyłam się poruszyć, wstrzymywałam nawet co chwila oddech, by się nie zdradzić. ... Nie do wiary... I wciąż się chowa, tak samo jak kiedyś, za dziecka? Nie do wiary... Ale milusieńka ona zawsze była i śliczna jak z ...
Kornelia Stepan, 2013
8
Psia trawka
Około drugiej nad ranem wrócił na kwaterę, a ponieważ nie miał ochoty się kłaść, postanowił napisać kilka stron dzieła, nad ... Nie do wiary! Na samą myśl o tym płuczę sobie gardło naparem z dumy, nacieram czachę płukanką z pychy, ...
Raymond Queneau, 2014
9
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
czerwonym szaliku. Natychmiast go rozpoznała, usiadła naprzeciw niego i patrzyła w osłupieniu. Wstał, aby godnie ją powitać, a ona przyglądała mu się długo, mrucząc: Nie do wiary, nie do wiary, jakbym widziała twojego ojca, gdy był młody.
Katherine Pancol, 2015
10
Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach ... - Strona 51
to riiy taką taiemnicę, wynaleźli; mógłby im każdy powiedzieć: że wasz wynalazek nie do uwierzenia : przeciwko wszelkiemu ... Kto się na ten wniosek nie zgadzai niechayźe wyłoży, iak Sami ludzie, mogli tak niepodobnś do wiary wierzenie na ...
Filip N. Golański, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE DO WIARY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie do wiary est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie do wiary. Komentator usnął podczas meczu LM. Posłuchaj, jak …
46-letni komentator z Chin stał się bohaterem mediów na całym świecie. Stało się tak po tym, gdy w trakcie meczu... zasnął i chrapał w najlepsze. Kibice mają ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
NIE DO WIARY! Pierwotnie to one miały zagrać Blair i Serenę!
Co by było gdyby... Blake Lively (28 l.) i Leighton Meester (29 l.) nie dostały ról w serialu Plotkara. Początkowo twórcy Gossip Girl mieli całkiem inne plany ... «Kozaczek.pl, oct 15»
3
Skandal w PiSie. Nie do wiary, co ten poseł wyczyniał!
Poseł Zbonikowski poinformował na portalu społecznościowym, że nie ... Wysłaliśmy do niego apel, żeby sam zrezygnował z kandydowania, co może zrobić ... «Sfora, sept 15»
4
Nie do wiary! Nagrany baron Platformy porównuje się do... ofiary …
Nagrany w aferze taśmowej polityk PO oznajmił, że nie widzi żadnych powodów do tego, by miał nie pojawić się na listach wyborczym. Zdaniem Gawłowskiego ... «wPolityce.pl, août 15»
5
Nie do wiary! Komorowski w przemówieniu do powstańców atakuje …
Nie do wiary! Komorowski w przemówieniu do powstańców atakuje opozycję: "Jest coś niedobrego w tezie, że Polskę trzeba odbudować ze zgliszcz!". «wPolityce.pl, juil 15»
6
Nie do wiary! Europarlament dostrzegł groźbę masowego wykupu …
Jest wstępna zgoda wszystkich frakcji politycznych w komisji ds. rolnictwa PE, żeby powstał raport w sprawie masowego wykupu ziemi w krajach Europy ... «wPolityce.pl, juin 15»
7
Nie do wiary! Marilyn śmierdziały nogi!
Szokujące informacje na temat najsłynniejszej blondynki wszech czasów! Allan Abbott, bliski znajomy Marilyn Monroe (36 l.), który jako pierwszy ujrzał martwe ... «SE.pl, juin 15»
8
Nie do wiary! Wójt Zbigniew Szczepański rządzi już 25 lat
Jak on to robi, że ciągle jest wybierany i na dodatek dostaje jednogłośnie absolutoria? Zbigniew Szczepański na samorządzie zjadł zęby, ale jakoś nie widać, ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
9
Nie do wiary! Najtańsza wódka będzie kosztować 32 zł!
Ponadto, jak pokazują przykłady wielu krajów, cena nie jest najskuteczniejszym instrumentem ograniczenia konsumpcji alkoholu - mówi "Super Expressowi" ... «SE.pl, avril 15»
10
NIE DO WIARY! Obłożyli go lodem i wstał z martwych!
Ten Turek wstał z martwych dzięki ogromnej porcji lodu! Gdy Bulent Sonmez (40 l.) miał atak serca, a lekarze nie byli w stanie przywrócić mu tętna, obłożyli go ... «SE.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie do wiary [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-do-wiary>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż