Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "increíble" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCREÍBLE

La palabra increíble procede del latín incredibĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCREÍBLE EN ESPAGNOL

in · cre · í · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCREÍBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Increíble est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCREÍBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «increíble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de increíble dans le dictionnaire espagnol

La définition de incroyable dans le dictionnaire espagnol est qu'on ne peut pas le croire. Une autre signification d'incroyable dans le dictionnaire est également très difficile à croire. La definición de increíble en el diccionario castellano es que no puede creerse. Otro significado de increíble en el diccionario es también muy difícil de creer.

Cliquez pour voir la définition originale de «increíble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCREÍBLE


atraíble
a·tra·í·ble
caíble
ca·í·ble
creíble
cre·í·ble
decaíble
de·ca·í·ble
extraíble
ex·tra·í·ble
leíble
le·í·ble
oíble
í·ble
raíble
ra·í·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCREÍBLE

incrasar
increada
increado
incredibilidad
incrédula
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta
incruentamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCREÍBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Synonymes et antonymes de increíble dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCREÍBLE»

increíble video pero cierto juegos increíbles letra puede creerse otro también difícil creer caso barnaby brocket niño especial pertenece familia demasiado normal peor aún tremendamente aburridamente comelibros esta historia enrique encantan libros como cualquier pueden gustarle triste cándida eréndira estaba bañando abuela cuando empezó viento desgracia enorme mansión argamasa lunar extraviada ledad desierto estremeció hasta tribos primera embestida nbsp amor hace

Traducteur en ligne avec la traduction de increíble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCREÍBLE

Découvrez la traduction de increíble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de increíble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «increíble» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

难以置信
1325 millions de locuteurs

espagnol

increíble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amazing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يصدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неимоверный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incrível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incroyable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang luar biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unglaublich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信じられません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿어지지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luar biasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविश्वसनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incredibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprawdopodobny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неймовірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incredibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απίστευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelooflike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otrolig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de increíble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCREÍBLE»

Le terme «increíble» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «increíble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de increíble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «increíble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCREÍBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «increíble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «increíble» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot increíble en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INCREÍBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot increíble.
1
Cardenal De Retz
La experiencia nos hace saber que todo cuanto es increíble no es falso.
2
Karl W. Von Humboldt
Es increíble la fuerza que el alma puede infundir al cuerpo.
3
Carl Sagan
En algún sitio algo increíble espera ser descubierto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCREÍBLE»

Découvrez l'usage de increíble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec increíble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El increíble caso de Barnaby Brocket
Barnaby Brocket es un niño especial que pertenece a una familia demasiado normal; peor aún, tremendamente normal, aburridamente normal.
John Boyne, 2012
2
El increíble niño comelibros
Esta es la historia de Enrique, un niño al que le encantan los libros, pero no como a cualquier niño pueden gustarle.
Oliver Jeffers, 2007
3
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de ...
Eréndira. estaba bañando a la abuela cuando empezó el viento de su desgracia. La enorme mansión de argamasa lunar, extraviada en la so- ledad del desierto, se estremeció hasta los es- tribos con la primera embestida. Pero Eréndira y la ...
Gabriel García Márquez, 2001
4
El amor hace: Descubre una vida secretamente increíble en un ...
El amor hace comparte historias impactantes combinadas con verdades reveladoras y habilita a todo el que ansía un mundo mejor y fe abundante.
Bob Goff, 2012
5
Una proposición increíble
Su historia de amor podía tener una segunda parte A pesar de que Ryleigh Evans ya no sentía nada por su exmarido, estaba segura de era el hombre perfecto para darle el hijo que ella siempre había querido tener.
Teresa Southwick, 2012
6
Aguanten los K: Una mirada mordaz sobre la increíble ...
Añadió: "Roberts, siguiendo una tendencia de su personalidad, a través del humor consigue criticar sin agredir, lo cual es un hallazgo en momentos en que nos quieren meter en la trampa de una guerra".
Carlos M. Reymundo Roberts,, 2012
7
La corriente del Golfo: La increíble historia del río que ...
Una mezcla apasionante de divulgación científica, relato de aventuras e historia natural sobre uno de los fenómenos más sorprendentes de la naturaleza: la corriente del Golfo Escrito para el público en general, lleno de datos ...
Lee Ufan, Stan Ulanski, 2004
8
El increíble hombre menguante
Scott Carey, un ciudadano normal y corriente, se percata un buen día que su estatura disminuye de modo progresivo.
Richard Matheson, 2012
9
Molly Moon y el increible libro del hipnotismo / Molly ...
Molly Moon es una niña feúcha, odiada por casi todos los niños de Hardwick House, el horrible orfanato en el que vive; solamente cuenta con la amistad de Rocky, otro niño abandonado.
Georgia Byng, 2011
10
La increíble historia de... El chico del millón
... 4MJ' ha increíble historia de... Eh CHICO, DEL. La increíble historia de El chico del millón Os presento a Joe Spud Joe Limpiaculos Dos pesos pesados ¿Rollos de papel higiénico?
David Walliams, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCREÍBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme increíble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Increíble reacción de dos perros ante la reprimenda de su dueño
El argentino Daniel Martino se enojó con sus dos perros: un salchicha de pelo largo llamado Oddie, y Moto, un pitbull americano. «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
2
Bale: "La temporada pasada fue increíble para mí"
Fue una temporada increíble, sobre todo al culminarla con la Champions League. Y después yendo a la Eurocopa y haciendo un gran papel con Gales. Fueron ... «Real Madrid, août 16»
3
Fusión Bayer-Monsanto despierta la ira de El Increíble Hulk
Bayer AG y Monsanto AG nunca pensaron que tendrían que enfrentarse a El Increíble Hulk para lograr la aprobación de una posible fusión por los entes ... «El Economista, août 16»
4
La increíble historia detrás del oro de una española
La increíble historia detrás del oro de una española. Juegos Olímpicos. Ruth Beitia se coronó en salto en alto a los 37 años. Se había retirado, se dedicó a la ... «Clarín.com, août 16»
5
El increíble viaje entre Portland y Río
En 1992, Luis Villar y cada jugador argentino buscó sacarse una foto con Michael Jordan; en 2016, las estrellas de la NBA, como Carmelo Anthony, fueron a ... «canchallena.com, août 16»
6
Río 2016: el increíble récord mundial de Almaz Ayana y la lluvia de ...
Río 2016: el increíble récord mundial de Almaz Ayana y la lluvia de marcas nacionales batidas en la carrera femenina de 10.000 metros. Redacción BBC ... «BBC Mundo, août 16»
7
E39: la increíble autopista de túneles subacuáticos y puentes ...
E39: la increíble autopista de túneles subacuáticos y puentes flotantes con que Noruega busca conectar su accidentada geografía. Max Seitz BBC Mundo. «BBC Mundo, août 16»
8
El increíble salto de un hombre sin paracaídas a más de 7 km de ...
"Estoy casi levitando, es increíble", declaró después del salto, el sábado. "¡La cosa simplemente sucedió! Ni siquiera puedo articular mis palabras", dijo, ... «BBC Mundo, juil 16»
9
La increíble historia de "Rocky", el orangután que habla
La increíble historia de "Rocky", el orangután que habla. En Indianápolis. Replica sonidos y tonos humanos. Creen que aprendió por haber trabajado en ... «Clarín.com, juil 16»
10
El increíble hallazgo de 97 zonas que no se conocían del cerebro
Tras sentirse frustrado por tener que acudir a gráficos del cerebro creados el siglo pasado, un equipo de investigadores decidió mapear el cerebro humano. «BBC Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «INCREÍBLE»

increíble

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Increíble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/increible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z