Téléchargez l'application
educalingo
niedogotowany

Signification de "niedogotowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEDOGOTOWANY EN POLONAIS

niedogotowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOGOTOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOGOTOWANY

niedogarek · niedogasly · niedogaszony · niedogoda · niedogodnie · niedogodno · niedogodnosc · niedogodny · niedogolony · niedogon · niedogranie · niedogryzek · niedogrzanie · niedogrzany · niedogrzewanie · niedogrzewany · niedoimka · niedoinformowanie · niedoinformowany · niedoinwestowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOGOTOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de niedogotowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOGOTOWANY»

niedogotowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niedogotowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDOGOTOWANY

Découvrez la traduction de niedogotowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedogotowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedogotowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

煮熟的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cocida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undercooked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधपका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير المطبوخة جيدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недоваренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mal cozida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

undercooked
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insuffisamment cuite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

under
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

加熱が不十分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

undercooked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấu chưa chín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணவினால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

undercooked
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

az pişmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poco cotta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niedogotowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недоварений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insuficient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγειρεμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfgaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svampiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedogotowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOGOTOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niedogotowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niedogotowany».

Exemples d'utilisation du mot niedogotowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOGOTOWANY»

Découvrez l'usage de niedogotowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedogotowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 28
Budyń pokrajać na porcje i podawać polany masłem lub sosem. Dobrze ugotowany budyń powinien odstawać od brzegów formy, być suchy, pulchny i na przekroju porowaty. Budyń niedogotowany jest wewnątrz mało ścięty, opada, jest ciężki ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 234
i tak zle, i tak niedobrze > niedobrze (komuá ) z oczu patrzy niedoczytany: Niedoczytany rozdzial ksiazki. niedogotowany: Niedogotowany obiad. niedoinwestowany 'zaniedbany pod wzglç- dem inwestycji': Niedoinwestowany stadion lek- ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Słownik języka polskiego - Strona 344
niedobrze (komus) z oczu patrzy niedoczytany: Niedoczytany rozdzial ksiqzki. niedogotowany: Niedogotowany obiad. niedoinwestowany 'zaniedbany pod wzglçdem inwestycji; taki, którego nie doinwestowano': Niedoinwestowany stadion ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Łowca autografów
–Powinieneś tego naprawdę spróbować, chłopie, zrobić sobietę przyjemność –zauważył Dove, który wyglądał jak niedogotowany homar –skórę miał czerwoną z sinawym odcieniem.– To najwspanialsza kąpiel, jaką można sobie wyobrazić.
Zadie Smith, 2011
5
Qchnia Queer - Strona 87
W jednym z garnków gotujemy makaron spaghetti, tak by był aldente. Dla nie znających się na rzeczy tłumaczę, że makaron powinien być lekko niedogotowany. Do drugiego gara wkładamy kilogramową porcję zamrożonego szpinaku.
Szymon Niemiec, 2009
6
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Grzyby słabiej trujące, trujące w pewnych tylko okolicznościach lub podejrzane o trujące własności: borowik ceglastopory (Boletus erythropus) – jadalny, ale niedogotowany lub niedosmażony jest trujący(!), borowik grubotrzonowy (B. calopus) ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
7
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
Wystawiono mu stół przed karczmą, że to jeść przyjemnie na świeźem powietrzu i gospodarz podał mu na talerzu rybek niedogotowanych bez żadnej przyprawy, a do tego kromkę razowca jak sadze czarnego i nieźle pod- pleśniałego.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
8
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 204
ивдобросбвЪетшо - niesumiennie, przsl.; -N001'h-n1'ezyczliwos'é, à.; -Hßlñ-niezyczliwy. недобрый-те dobry, prism. надои-5161115 - niedowarzenie, niedogotowanie;spéNnblñ-niedowarzony, niedogotowany. »|er-nńAtn-niedowidzieé,cs.; ...
J. Bohuszewicz, 1910
9
W stanicy: powieść - Strona 139
On mówi, że niedogotowane, zanim sam się dogotuje w smole piekielnej. Pozwoliłeś, aby ludzi w biały dzień na placu mordowano. Będzie ci to policzone w Dniu Ostatecznym. Pierogi mu się nie podobają! Niedogotowane! Oby cię szatan ...
Józef Łobodowski, 1958
10
Koszałki opałki: Humoreski i felietony - Strona 222
Dnia piętnastego grudnia roku bieżącego zjadłem na obiad krupnik, kotlet z niedogotowanym makaronem i dwie kromki chleba, po czym wyszedłem na spacer. Na ulicach snuły się tłumy ludzi. „Ach - myślałem - gdy się widzi te tłumy snujące ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Bożena Wojnowska, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOGOTOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedogotowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Z bobem w lato
Rozgotowany bób wyjątkowo trudno pozbawia się łupinek, bób niedogotowany z kolei jest nieprzyjemnie twardy, choć jadalny. Bób bowiem można jeść i na ... «Newsweek Polska, juil 14»
2
Stwardnienie rozsiane związane z toksyczną bakterią
C. perfringens żyje w glebie i można ją napotkać nie w niedogotowanym mięsie. Zakażenie jej toksynami objawia się zwykle w postaci biegunki czy bólu ... «Polskie Radio, janv 14»
3
Ptasia grypa coraz groźniejsza. Zaatakowała Chiny
Jednym z nich będzie wzrost zachorowań wśród osób, które nie miały kontaktu z żywym drobiem, jego odchodami, niedogotowanym mięsem itp. Drugim ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
4
Zawała: Jak nie zatruć się żywnością
Szczególną uwagę należy zwrócić na niedogotowany drób i mięso, niepasteryzowane produkty mleczne, skorupiaki z niepewnych źródeł, tłuste, szybko psujące ... «Dziennik Zachodni, sept 13»
5
"Nigdy nie byłam na diecie!"
Aktorka przyznała również, że prawie w ogóle nie jada ziemniaków, za to przepada za ryżem i makaronem. Oczywiście tym al dente, ponieważ niedogotowany ... «Zeberka.pl, mai 12»
6
Jak przyrządzić dobry makaron?
Lekko niedogotowany makaron ma najniższy – jak mówią dietetycy – indeks glikemiczny. A to oznacza, że poziom cukru w organizmie nie będzie nam skakał ... «fakt.pl, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedogotowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedogotowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR