Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indiferente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDIFERENTE

La palabra indiferente procede del latín indiffĕrens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDIFERENTE EN ESPAGNOL

in · di · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIFERENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indiferente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDIFERENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indiferente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Indifférence

Indiferencia

L'indifférence peut se référer à: ▪ L'indifférence, un sentiment ou une posture envers quelque chose ou quelqu'un qualifié comme n'étant pas positif ou négatif, intermédiaire entre mépris et appréciation; Et liés à l'apathie. ▪ L'indifférence religieuse, une posture religieuse caractérisée par l'indifférence à l'existence hypothétique des dieux ainsi qu'à la connaissance qu'on peut avoir à ce propos. ▪ Concepts mathématiques et physiques: ▪ Tableaux d'indifférence ▪ Courbes d'indifférence ▪ Art: ▪ Indifférent, l'image de Watteau, éventuellement liée à l'Ordre de l'Indifférent, créée en 1738. Il ne faut pas confondre avec: ▪ Inférence. ▪ Indéfinition. Indiferencia puede referirse a: ▪ Indiferencia , un sentimiento o postura hacia algo o alguien caracterizado por no ser ni positivo ni negativo, intermedio entre el desprecio y el aprecio; y relacionado con la apatía. ▪ Indiferencia religiosa, una postura religiosa caracterizada por la indiferencia hacia la hipotética existencia de dioses así como hacia el conocimiento que se puede tener al respecto. ▪ Conceptos matemáticos y físicos: ▪ Tablas de indiferenciaCurvas de indiferencia ▪ Arte: ▪ El indiferente, cuadro de Watteau, posiblemente relacionado con la Orden de los Indiferentes, creada en 1738. No conviene confundir con: ▪ Inferencia. ▪ Indeferencia.

définition de indiferente dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'indifférent dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole n'est pas déterminée par elle-même à quelque chose de plus qu'à quelque chose d'autre. Un autre sens de l'indifférence dans le dictionnaire est que cela n'a pas d'importance ce qu'il est ou est fait d'une manière ou d'une autre. Indifférent est aussi qu'il ne suscite pas d'intérêt ou d'affection. Cet homme est indifférent à moi. La primera definición de indiferente en el diccionario de la real academia de la lengua española es no determinado por sí a algo más que a otra cosa. Otro significado de indiferente en el diccionario es que no importa que sea o se haga de una o de otra forma. Indiferente es también que no despierta interés o afecto. Ese hombre me es indiferente.
Cliquez pour voir la définition originale de «indiferente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDIFERENTE


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDIFERENTE

indiciario
indicio
indiciosa
indicioso
índico
indiestra
indiestro
indiferencia
indiferenciación
indiferenciado
indiferentemente
indiferentismo
indígena
indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDIFERENTE

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Synonymes et antonymes de indiferente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDIFERENTE»

indiferente persona letra charros eres actitud frases equilibrio indiferencia puede referirse sentimiento postura hacia algo alguien caracterizado positivo negativo intermedio entre desprecio aprecio relacionado apatía religiosa caracterizada primera lengua española determinado más otra cosa otro importa haga forma indiferente también despierta interés afecto hombre tierra balada criterios fundamentales para resolver problemas configuración sistema dice está condición todas configuraciones cercanas existe menos cual permanece nbsp matemáticas internet aula secundaria desacuerdo totalmente acuerdo frecuencia aprendo nuevos útiles guía metodológica evaluación impacto ambiental riego temperatura permite culti maíz cereales igual medio viemo pendientes útero fisiología patología puerta fonolla estadio diferenciación sexual factores regulan vías genitales elementos básicos constitutivos forman ambos sexos partir lunario pronostico perpetuo general particular

Traducteur en ligne avec la traduction de indiferente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIFERENTE

Découvrez la traduction de indiferente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indiferente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indiferente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无所谓
1325 millions de locuteurs

espagnol

indiferente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indifferent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равнодушный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiferente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাসীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indifférent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acuh tak acuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indifferent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無関心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무관심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indifferent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலட்சிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indifferente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obojętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байдужий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiferent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likgiltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likegyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indiferente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIFERENTE»

Le terme «indiferente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indiferente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indiferente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indiferente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIFERENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indiferente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indiferente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indiferente en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INDIFERENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indiferente.
1
Terencio
Soy hombre: nada de lo que es humano me es indiferente.
2
Carl Sagan
El universo no fue hecho a medida del hombre; tampoco le es hostil: es indiferente.
3
Jacinto Benavente
El amor es lo más parecido a una guerra, y es la única guerra en que es indiferente vencer o ser vencido, porque siempre se gana.
4
José Ortega y Gasset
El amor, a quien pintan ciego, es vidente y perspicaz porque el amante ve cosas que el indiferente no ve y por eso ama.
5
Anatole France
La vejez conduce a una tranquilidad indiferente que asegura la paz interior y exterior.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDIFERENTE»

Découvrez l'usage de indiferente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indiferente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Criterios fundamentales para resolver problemas de ...
EQUILIBRIO INDIFERENTE: La configuración de un sistema se dice que está en condición de equilibrio indiferente, si entre todas las configuraciones cercanas a la de equilibrio existe por lo MENOS una, para la cual el sistema permanece ...
Aquiles Martínez R.
2
Matemáticas en la red: Internet en el aula de Secundaria
En desacuerdo D Totalmente de acuerdo □ De acuerdo □ Indiferente □ Totalmente en desacuerdo 5. Con frecuencia aprendo los nuevos conceptos □ Totalmente □ De acuerdo □ Indiferente de acuerdo 6. Las Matemáticas son útiles. en ...
Inés María Gómez Chacón, Lourdes Figueiras Ocaña, Margarita Marín Rodríguez, 2001
3
Guía metodológica para la evaluación del impacto ambiental
II y Indiferente Indiferente Indiferente riego go III Temperatura Permite culti— Permite culti— vo de maíz c. vo cereales in- Igual c. II Igual c. II y Indiferente Indiferente Indiferente medio viemo III Pendientes 20 < p < 30 < p < <3% <10% < 20% ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, 2009
4
El útero: Fisiología y Patología
A. J. Puerta Fonolla Estadio indiferente. Diferenciación sexual. Factores que regulan la diferenciación de las vías genitales. Los elementos básicos constitutivos de las vías genitales se forman igual en ambos sexos y es a partir de esa ...
José Botella Llusiá, 1997
5
Lunario y pronostico perpetuo general y particular
Piscis. Los pies." Piscis. Los pies. Purga. Indiferente.tBuena, Mala Mal*< Mala. Mala. Indiferente, Indiferente. Buena. Buena. Mala; Mala. Mala. Mala. Mala, Indiferente. Indiferente. Buena. . Buena. Indiferente. Indiferente Mala. Mala. Indiferente.
Jerónimo Cortés, 1837
6
Lunario y pronóstico perpetuo, general y particular
Indiferente. Buena. Aries. La cabeza. Mala. Buena. 'Í _j Aries. La cabeza. ο Mala. Buena. "VF ι Taur. El cuello. Mala. Mala. "Ἡ 'Που. Ε! cuello. Mala. Mala. V?“ θειου Los brazos.- Indiferente. 'Mala.**'_'_'9{*'” θεου. Los brazos. Indiferente. Mala.
Jeroni Cortès, 1813
7
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
... norte tómbolo Peñíscola Indiferente Recesión Recesión - 1 Indiferente Recesión Acreción -1.5 +4 Recesión Acreción Indiferente + 1 Recesión Tramo: Puerto de Burriana - Puerto de Sagnnto Definición Tasa m/añó Tu11íIL'11cici Recesión ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
8
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
COMENTARIO SOBRE LA MENTE I Se hizo recientemente una pregunta acerca de la importancia que se da a algo, y de la diferencia que existe entre no dar importancia y ser indiferente. Repetiré la pregunta: "Si no se da importancia a las  ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 1998
9
Conflicto intergrupal en el grupo profesional[: Análisis ...
Me siento limitado por el grupo Totalmente en desacuerdo 1 4 5 6 Indiferente 4 5 6 Indiferente 4 5 6 Indiferente 4. Creo que el grupo muestra un alto grado de cooperación Totalmente en desacuerdo 1 4 5 6 Indiferente 5. Me considero una  ...
Santiago Yubero Jiménez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
10
Historia nueva y verdadera de la doncella Teodor
ii TAufUfc í«f.f.; c! iMala. . . Mala. .. . .].('.v.."» Taurus. y'h'uiíí «si ;iMala* .uw .!Mala. , . : .r*:i' Taurus. Indiferente. Indiferente. . ; ríJ Géminis.. ..iU Indiferente. . Indiferente . . Géminis. . \:J ..Bú«na^v:í. ..i Indiferente.. Cáncer.
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIFERENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indiferente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una experiencia que no deja «indiferente»
Sin duda, es una experiencia que no deja indiferente». Adolfo Villalobos comenta que la función de los voluntarios no es otra que acompañar a los internos. «Diario Vasco, août 16»
2
“Macri se hace el ignorante o es indiferente de todo lo que se vivió"
“Macri o se hace el ignorante o es indiferente de todo lo que se vivió", lamentó. Lo manifestó a Info Región la integrante de Madres de Plaza de Mayo Línea ... «InfoRegión, août 16»
3
Comandante en jefe y situación de Cheyre: "Para el Ejército esto no ...
"Somos respetuosos de la presunción de inocencia de las personas, y para el Ejército esto no es indiferente", enfatizó. "Hay una preocupación por una ... «Publimetro Chile, juil 16»
4
La indiferencia
Tal vez la indiferencia ante el horror ya no tan lejano sea lo más significativo del hoy en día. La realidad, al indiferente, acaba atrapándolo. Y se paga. «eldiario.es, juil 16»
5
¿Morir con una sonrisa?: La historia que no dejó a nadie indiferente
Las noticias de su frágil estado de salud, sus fotos, sus reflexiones, se viralizaban rápidamente por redes sociales o WhatsApp. Hasta el Papa Francisco estaba ... «Aleteia ES, juin 16»
6
Costa Rica: la OEA no puede ser indiferente ante la crisis en ...
Con el argumento de que la región no puede ser indiferente ante la crisis política que vive Venezuela, Costa Rica votó a favor de que el Consejo Permanente ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
7
Jesús nunca permanece indiferente a la oración humilde y confiada
(ZENIT – Ciudad del Vaticano, 22 de junio de 2016).- Un grupo de refugiados ha acompañado esta mañana al Santo Padre, sentados a ambos lados de su silla ... «Red Católica, juin 16»
8
26J: Contra la indiferencia
Los socialistas nacimos hace ya más de 137 años para batallar contra la indiferencia, por no ser indiferente a ninguna injusticia y por luchar por la libertad, ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
9
Los jardines de Beasain no dejan indiferente a nadie
Tras terminar los trabajos en apenas una semana, las figuras que las flores dibujaban en los setos no han dejado indiferente a nadie. Las formas se parecían ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
10
El Papa: 'Jesús no es indiferente al grito del ciego'
Por otro lado, el Pontífice ha observado que como entonces, también ahora la indiferencia y la hostilidad causan ceguera y sordera, “que impiden percibir las ... «Red Católica, juin 16»

IMAGES SUR «INDIFERENTE»

indiferente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indiferente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indiferente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z