Téléchargez l'application
educalingo
niepieszczony

Signification de "niepieszczony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPIESZCZONY EN POLONAIS

niepieszczony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPIESZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPIESZCZONY

niepewny · niepicie · niepieknie · niepiekny · niepielony · niepieniezny · niepierwotnosc · niepierwotny · niepierwszy · niepierzchliwy · niepijacy · niepijany · niepilnosc · niepilny · niepisany · niepismiennictwo · niepismiennosc · niepismienny · niepiszacy · nieplacacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPIESZCZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Synonymes et antonymes de niepieszczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPIESZCZONY»

niepieszczony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niepieszczony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPIESZCZONY

Découvrez la traduction de niepieszczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepieszczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepieszczony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niepieszczony
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niepieszczony
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niepieszczony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niepieszczony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niepieszczony
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niepieszczony
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niepieszczony
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niepieszczony
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niepieszczony
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niepieszczony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niepieszczony
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niepieszczony
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niepieszczony
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niepieszczony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niepieszczony
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niepieszczony
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niepieszczony
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niepieszczony
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niepieszczony
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niepieszczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niepieszczony
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niepieszczony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niepieszczony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niepieszczony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niepieszczony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niepieszczony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepieszczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPIESZCZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niepieszczony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niepieszczony».

Exemples d'utilisation du mot niepieszczony en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPIESZCZONY»

Découvrez l'usage de niepieszczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepieszczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezye Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli) - Strona 225
Marcin został sierotą młodziutkie pacholę, Niepieszczony od matki, niesmagany w szkole, Uciekł od opiekunów wziąwszy szkapę łysą, I pojechał na Węgry z toporkiem i spisą, Gdzie pan Mikułasz Boksza, brat jego stryjeczny, Miły królowi ...
Władysław Syrokomla, 1872
2
Zawerucha: powieść ukraińska - Strona 32
Niepieszczony syn przyrody, Nieszczęśliwy, dziki, młody; Jemu szczęście się należy: Więc za sercem oślep bieży. Co tam jemu prawa ślubne! On serdecznych praw się trzyma. Tam wmówionych uczuć niema, Gdzie sa żadze samolubne; ...
Tomasz August Olizarowski, 1852
3
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
... aby obrocone na doł dziurkami, od niczego nie miały przeszkody : laka robionemi' sikawkami ciągnąć, i w beczkę nalewać się będzie ; lecz u nas lud prosty niepieszczony, i innym naczyniem nalewać może. Taka beczka gdy się wyprowadzi ...
Jan K. Kluk, 1781
4
Dojrzewanie do pełni życia: starość w literaturze polskiej ... - Strona 136
Piąta jest, żywot 52 pracowity, by namniej niepieszczony”“. Niewielka część z tych własności osoby wynikała z urodzenia, tj. z predyspozycji fizycznych (corpus), na te zwrócił uwagę król Stefan Batory, gdy przepowiedział Chodkiewiczowi ...
Stefan Kruk, ‎Elżbieta Flis-Czerniak, 2006
5
Traktat o ortografii polskiej - Strona 143
... nieożywiony — — — niepieszczony — — — nie pisany niepocieszony niepocieszony niepocieszony niepocieszony — — — niepodejrzany niepo hamowany niepohamowany niepohamowany niepohamowany niepojęty niepojety niepojęty ...
Jan Tokarski, 1979
6
Dziela polskie. Wstepem i przypisami opatrzyl - Tom 3 - Strona 336
Nie o w szejk i, nie owszem — niezupełnie, nie całkiem. Niepamiętny — pozbawiający pamięci. Niepieszczony — nierozpieszczony. Niepłatny — nieużyteczny. Niepławny — niespławny, nieżeglowny. Niepochybny — celny, trafny, nieomylny, ...
Jan Kochanowski, 1955
7
Żart, inność, zbawienie: studia z literatury i kultury ... - Strona 249
Oko czarne, lubo żywe i pełne, nie bujało przecie na wszystkie strony ani zbyt pierzchliwą jaskrawością uprzedzało cudze spojźrzenia; chód był pomiarkowany, choć letki; głos wdzięczny, lubo niepieszczony. Może by się dla tych przywar ...
Marina Ciccarini, 2008
8
Wokół Doświadczynskiego: antologia romansu i powieśi - Strona 409
Oko czarne, lube* żywe i pełne, nie bujało przecie na wszystkie strony ani zbyt pierzchliwą jaskrawością uprzedzało cudze spojźrze- nia; chód był pomiarkowany, choć letki; głos wdzięczny, lubo niepieszczony. Może by się dla tych przywar ...
Jerzy Jackl, 1969
9
Obrazowanie walki dobra ze złem - Strona 283
Loyola to „Samson najsilniejszy", „Uriasz niepieszczony" oraz „niezwyciężony niebieski Herkules Kościołowi dany na uśmierzenie piekielnych monstrów". Kaznodzieja porównuje św. Ignacego do wieży, „potężnego pioruna" uderzającego w ...
Krystyna Moisan-Jabłońska, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepieszczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepieszczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR