Téléchargez l'application
educalingo
niepostrzezony

Signification de "niepostrzezony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPOSTRZEZONY EN POLONAIS

niepostrzezony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOSTRZEZONY

ciemiezony · dostrzezony · kwas stezony · mezony · najezony · naprezony · niedosiezony · niedostrzezony · nieprzezwyciezony · niespostrzezony · niestezony · niestrzezony · niezwyciezony · oblezony · obrzezony · osniezony · przedsprezony · przewezony · roztwor stezony · sprezony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOSTRZEZONY

nieposledni · nieposlednio · nieposluch · nieposluchaniec · nieposluszenstwo · nieposlusznie · nieposluszny · niepospiesznie · niepospieszny · niepospolicie · niepospolitosc · niepospolity · niepostaciowy · niepostepowy · niepostrzegalny · niepostrzezenie · nieposwiecony · nieposzanowanie · nieposzlakowanie · nieposzlakowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOSTRZEZONY

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · sprzezony · sprzysiezony · stezony · strzezony · telefon zastrzezony · uciemiezony · wyprzezony · wytezony · zalezony · zaprzezony · zaprzysiezony · zasniezony · zjezony · zwezony · zwyciezony

Synonymes et antonymes de niepostrzezony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOSTRZEZONY»

niepostrzezony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niepostrzezony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPOSTRZEZONY

Découvrez la traduction de niepostrzezony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepostrzezony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepostrzezony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

被忽视
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inadvertido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unnoticed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी का ध्यान नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون أن يلاحظها أحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незамеченный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despercebido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলক্ষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inaperçue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanpa disedari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbemerkt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気付かれません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주목되지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unnoticed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ai thấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனிக்கப்படாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्ष न दिला गेलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farkedilmeden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inosservato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niepostrzezony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непомічений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neobservat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρατήρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesiens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obemärkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubemerket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepostrzezony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOSTRZEZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niepostrzezony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niepostrzezony».

Exemples d'utilisation du mot niepostrzezony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOSTRZEZONY»

Découvrez l'usage de niepostrzezony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepostrzezony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
Nagle pomiędzy kępą drzew zobaczył odosobniony domek, gdzie mógł się dostać niepostrzeżony. Pobiedz tam, ukryć się, zażądać posiłku i wypoczynku, to była jego dążność jedyna. Poskoczył więc, a zbliżając się poznał że to była stacya ...
Juliusz Verne, 2013
2
Dzieła - Tom 3 - Strona 128
Właściwie dotąd wiedział pan Romuald tylko to, że się dostanie łódką na drugą stronę rzeki, a ztamtąd, wziąwszy filozoficznie nogi za pas, przejdzie do Warszawy pieszo, od nikogo niepostrzeżony i niekontrolowany. Ale jak napowrót równie ...
Józef Korzeniowski, 1871
3
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: wydanie jubileuszowe
Obrazy swoje porozsyłał powoli w różne miejsca pod różnemi pozorami, i Angielka nie sprzeciwiała się temu; rzeczy nie miał prawie, — i jednego wieczoru niepostrzeżony zszedł ze wschodów z bijącem sercem i smutkiem w duszy, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879
4
Pisma: W klatce. Z życia realisty - Strona 18
Stanąłem za nią niepostrzeżony, przerażony. Patrzyłem i słuchałem, i posłyszałem – cóż? posłyszałem, że się żegnała z ukochanym grobem. Matka moja kochała mego ojca jedyną miłością swego życia. Byli oni jednem z tych małżeństw o ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Aureli Drogoszewski, 1913
5
"Spowiednicy" Mickiewicza i Fredry: oraz inne eseje - Strona 109
Podkreśla także, że notował ją „niepostrzeżony od wieszcza". Zapewne dla ubezpieczenia się przed ewentualnymi pretensjami poety. Mickiewicz w liście (z Moskwy 22 lutego/6 marca 4 Mickiewicz, dz. cyt. t. 1 cz. 4 s. 15-16 oraz tamże „Uwagi ...
Bogdan Zakrzewski, 1994
6
Charitas - Strona 85
Zza żaluzyj i firanek przypatrywał się niepostrzeżony, gdy przebywali w ogrodzie, słuchał, co mówią, i brał na spytki Catona, ażeby wiedzieć, czym się zajmują. Mimo iż nie mógł przecie dociec wszystkiego, miał zadowolenie wewnętrzne ...
Stefan Żeromski, 1951
7
Dzieła - Tom 13 - Strona 85
Zza żaluzyj i firanek przypatrywał się niepostrzeżony, gdy przebywali w ogrodzie, słuchał, co mówią, i brał na spytki Catona, ażeby wiedzieć, czym się zajmują. Mimo iż. nie mógł przecie dociec wszystkiego, miał zadowolenie wewnętrzne ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, ‎Henryk Markiewicz, 1956
8
Pisma: Walka z szatanem. t. 3. Charitas - Strona 85
Zza żaluzyj i firanek przypatrywał się niepostrzeżony, gdy przebywali w ogrodzie, słuchał, co mówią, i brał na spytki Catona, ażeby wiedzieć, czym się zajmują. Mimo iż nie mógł przecie dociec wszystkiego, miał zadowolenie wewnętrzne ...
Stefan Żeromski, 1948
9
Kacper Ryx i król alchemików
Teraz zadanie byo trudniejsze. Od drewnianej budy, strzeZonej przez czterech czujnych zbrojnych, dzielia go otwarta przestrze", niemoZliwa do przebycia w sposób niepostrzeZony. Z drugiej strony, dzięki temu sylwetki tamtych rysoway się ...
Mariusz Wollny, 2012
10
Pamiętniki o powstaniu Litwy i ziem ruskich w roku 1831 - Strona 32
Ale ten zczçs'liwy moment upiyna.í niepostrzezony jak wiele innycb ; giówna kwatera wojsk polskicb na diuga. nieczynnos'c zatrzymala siç pod Warszawa. , a tymcza- sem zaniedbana , nieprzyjçta do wspólnosci dziaian prowincya , prózno ...
Feliks Wrotnowski, 1833
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepostrzezony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepostrzezony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR