Signification de "nieposzlakowany" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NIEPOSZLAKOWANY EN POLONAIS

nieposzlakowany

TRADUCTION DE NIEPOSZLAKOWANY

Découvrez la traduction de nieposzlakowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieposzlakowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieposzlakowany» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 无可挑剔
• Traducteur Français - espagnol: impecable
• Traducteur Français - anglais: impeccable
• Traducteur Français - hindi: त्रुटिहीन
• Traducteur Français - arabe: معصوم من الخطأ
• Traducteur Français - russe: безупречный
• Traducteur Français - portugais: impecável
• Traducteur Français - bengali: নিষ্পাপ
• Traducteur Français - français: impeccable
• Traducteur Français - malaisien: cemerlang
• Traducteur Français - allemand: tadellos
• Traducteur Français - japonais: 非の打ちどころのない
• Traducteur Français - coréen: 완벽한
• Traducteur Français - javanais: impeccable
• Traducteur Français - vietnamien: hoàn hảo
• Traducteur Français - tamoul: பாவம்
• Traducteur Français - marathi: निर्दोष
• Traducteur Français - turc: kusursuz
• Traducteur Français - italien: impeccabile
• polonais: nieposzlakowany
• Traducteur Français - ukrainien: бездоганний
• Traducteur Français - roumain: impecabil
• Traducteur Français - grec: άψογος
• Traducteur Français - afrikaans: onberispelike
• Traducteur Français - suédois: oklanderlig
• Traducteur Français - norvégien: upåklagelig

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOSZLAKOWANY»

Découvrez l'usage de nieposzlakowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieposzlakowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Traktat o ortografii polskiej - Strona 144

Pisownia polska Zatmdy pisowni Ortografia polska Słownik PAN S. Jodłowskiego i W. Taszyckiego TMJP Doroszewskiego nieposzlakowany nieposzlakowany nieposzlakowany nieposzlakowany niepowetowany niepowetowany ...

Jan Tokarski, 1979

Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 518

NIEPOSZLAKOWANY mówi się o tym, w kim nietylko najmniejszej skazy dopatrzcć nic można, ale na którego nawet cień podejrzenia nie padł. On o żaden dotąd występek nieposzlakowany. NAK. — Kościół Kozy zyskał żarliwych obrońców i ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Katolickie towarzystwa robotników polskich w Zagłębiu Ruhry

Każdy nieposzlakowany Polak wyznania katolickiego (mieszkający w danej miejscowości lub okolicy). Każdy nieposzlakowany górnośląski robotnik (mieszkający w danym powiecie) wiary katolickiej. Każdy Polak katolik, który po polsku mówi.

Witold Matwiejczyk, 1999

Język a kultura - Tom 3;Tomy 5-6;Tom 10;Tomy 19-22 - Strona 16

... jałowy 'pozbawiony treści, wyrazu, bezwartościowy, bezużyteczny' - jałowe obietnice, rozmowy, rozważania', nieposzlakowany 'taki, któremu nic nie można zarzucić, nienaganny, nieskazitelny, doskonały, idealny' - nieposzlakowana opinia, ...

Jadwiga Puzynina, ‎Janusz Anusiewicz, 1991

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332

Nieposzanowanie prawa. nieposzlakowanie przystów. od nieposzlakowany: Nieposzlakowanie uezeiwy czlowiek. Nieposzlakowanie poprawna polszczyzna. nieposzlakowany ~ni «taki, któremu nie nie mozna zarzucic; nienaganny, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 1 - Strona 68

Że sylabizm jest nieposzlakowany, to może być przypadek, zasadniczo Eej do końca swojej twórczości pozwala sobie na liczne odstępstwa w tej dziedzinie; nieposzlakowany kontur składniowo-intonacyjny całostek wierszowych z kadencją ...

Maria Dłuska, 1978

Prace - Wydania 32-35 - Strona 62

Że sylabizm jest nieposzlakowany, to może być przypadek, zasadniczo Rej do końca swojej twórczości pozwala sobie na nieliczne odstępstwa w tej dziedzinie; nieposzlakowany iontur składniowo-intonacyjny całostek wierszowych z ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947

Polityka wojskowa Polski 1921-1926 - Strona 155

wianym plenum Sejmu rozpalił fakt, że Komisja Wojskowa wysunęła wniosek, „ażeby oficerem mógł być tylko Polak, odpowiadający przewidzianym ustawą warunkom, nieposzlakowany obywatel państwa polskiego" 16. Władze wojskowe ...

Piotr Stawecki, 1981

Generał Kazimierz Sosnkowski - Strona 104

Sejm przyjął ostatecznie formułę, że: „Oficerem Wojska Polskiego może być nieposzlakowany obywatel Państwa Polskiego odpowiadający przewidzianym ustawą warunkom, którego patriotyzm polski nie ulega żadnej wątpliwości".

Lech Wyszczelski, 2010

Słownik górnołużycko-polski - Strona 269

~kny nienaganny, nieskazitelny, nieposzlakowany - njeporowy nieparzysty njeposłown/y pośredni; ~a reć mowa nie wprost njeposłuśnik ~a m uparciuch, nieposłuszny m njeposłuśnistw/o ~a n nieposłuszeństwo n njeposłuśnosć ~e ...

Henryk Zeman, 1967

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOSZLAKOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieposzlakowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Łukasz Warzecha: "...ale i ten, prawdę mówiąc, świnia"

... Burego, zwanego wśród polityków "gangsterem" (zapewne ze względu na nieposzlakowany charakter), ale wskutek zamieszania został człowiek bliski PO. «SE.pl, sept 15»

Współczesne niewolnictwo w polskim sądownictwie

A także – to również w naszym wspólnym interesie – nieposzlakowany charakter i opinia. Osoby, które mają wgląd w akta zawierające jakże wrażliwe dane, ... «GazetaPrawna.pl, nov 14»

Żona Borowskiego przyłapana na zdradzie. Czy marszałek wystąpi …

Bo, gdyby nie te nagrania, autorytet polityków byłby nieposzlakowany, a ujawnienie przez pismaków treści ich „prywatnych rozmów” podminowuje fundamenty ... «wPolityce.pl, juin 14»

Burmistrz Grajewa popełnił samobójstwo

... siostrzeńców: Leokadię i Janka oraz dalszą rodziną. Życiorys Perlitz miał więc nieposzlakowany, dlaczego wobec tego zdecydował się na samobójczy krok? «Gazeta Współczesna, oct 10»