Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niepotrzebny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPOTRZEBNY EN POLONAIS

niepotrzebny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOTRZEBNY


bezpotrzebny
bezpotrzebny
bezzebny
bezzebny
cieplozgrzebny
cieplozgrzebny
cwiczebny
cwiczebny
dwuzebny
dwuzebny
jednozebny
jednozebny
jodlowiec krzywozebny
jodlowiec krzywozebny
kamien nazebny
kamien nazebny
krzywozebny
krzywozebny
leczebny
leczebny
liczebny
liczebny
mozebny
mozebny
nadpotrzebny
nadpotrzebny
nazebny
nazebny
niemozebny
niemozebny
nieskonczebny
nieskonczebny
niesluzebny
niesluzebny
placzebny
placzebny
pogrzebny
pogrzebny
potrzebny
potrzebny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOTRZEBNY

niepostrzezenie
niepostrzezony
nieposwiecony
nieposzanowanie
nieposzlakowanie
nieposzlakowany
niepotega
niepotezny
niepotrzebnie
niepotrzebnosc
niepotwierdzenie
niepotwierdzony
niepowabnie
niepowabny
niepowaznie
niepowazny
niepowetowanie
niepowetowany
niepowiazany
niepowierzchownie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOTRZEBNY

bliskorebny
chlebny
chwalebny
debny
doglebny
dosiebny
dziewoslebny
etat rebny
gedziebny
rurkozebny
slupozebny
sluzebny
ssakozebny
trojzebny
tygrys szablastozebny
wrazebny
wrozebny
zaimek liczebny
zebny
zgrzebny

Synonymes et antonymes de niepotrzebny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOTRZEBNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niepotrzebny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPOTRZEBNY

Découvrez la traduction de niepotrzebny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niepotrzebny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepotrzebny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不必要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

innecesario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unnecessary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ضروري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненужный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desnecessário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রয়োজনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inutile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak perlu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unnötig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不要
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불필요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cần thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनावश्यक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gereksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inutile
65 millions de locuteurs

polonais

niepotrzebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непотрібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inutil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιττός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnodige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onödig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unødvendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepotrzebny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOTRZEBNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niepotrzebny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niepotrzebny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOTRZEBNY»

Découvrez l'usage de niepotrzebny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepotrzebny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 719
Początkowo, gdy rysujesz nity za pomocą pojedynczych segmentów linii ciągłych, rezultat wydaje się być poprawny — przynajmniej z daleka (Rysunek 11.34.8a): b) Ten nit jest niepotrzebny Ten nit jest niepotrzebny Rysunek 11.34.8 Szwy ...
Witold Jaworski, 2015
2
Opowiadania historyczne - Tom 2 - Strona 451
12 — 5 — — sprzyjającemi sprzyjającymi 13 — 12 — — wrócimy wróćmy 14 — 1 — - zamieszkałą zamieszkaną 14 — 8 od dołu, zamieszkałą zamieszkaną 16 — 3 — góry, przecinek niepotrzebny 16 — 3 — — znamienują znamienuje 16 — 6 ...
Kazimierz Jarochowski, 1863
3
Wypisy polskie dla klas wyższych szkół ginmazalnych ... - Strona 297
„Masynissa niepotrzebny". Co to znaczy powiedzieć : niepotrzebny ? Jak tylko podobało się poecie wprowadzić postać , ona jest i żyje. Chyba że jej nie dokonał, nie postawił na nogi, nie uczynił częścią żyjącą całości organicznej; wtedy ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Francizsek Próchnicki, 1906
4
Zygmunt Krasiński: życie i twórczość lat młodych, (1812-1838)
Poeta uzasadniał wymownie potrzebę Masynissy w poemacie i tak go określił (Do Gasz. I, 111 — 112): „Ma- synissa, niepotrzebny". »Co to znaczy powiedzieć: niepotrzebny? Jak tylko podobało się poecie wprowadzić postać, ona jest i żyje.
Józef Kallenbach, 1904
5
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
niepotrzebny. 4.8 Kiedyś, gdy nie znaliście Boga, służyliście tym, którzy z natury nie są bogami. 4.9 Teraz jednak, gdy już Go poznaliście, a raczej, gdy zostaliście przez Niego poznani, dlaczego znów powracacie do słabych i nędznych zasad, ...
praca zbiorowa, 2012
6
Ameryka po KaWałku
Niepotrzebny. pesymizm Klinsmanna tworzy ponurą atmosferę wokó i tak trudnego zadania, jakie mają ameryka"scy pi karze,# stwierdzi .Mariotti okre9li sowa trenera mianem. bluesa. Klinsmanna, idoda , Zepesymizmem nie da się porwać ...
Marek Wałkuski, 2014
7
Szukając Emmy
#Niepotrzebny. mi lekarz. Czuję się 9wietnie. #. Spojrzaamu w oczy iJack wiedzia juZ, Ze ją straci. Jego Dottie odesza.# ChodX, weXmy Mary ijedXmy juZ do tego wesoego miasteczka# powiedzia aDottie, odsuwając sobie krzesoi wstając.
Steena Holmes, 2013
8
Profesor Wilczur:
A ja czuję, że jestem niepotrzebny. – Otóż właśnie o to mi chodzi, panie profesorze. O to mi chodzi, że pan się czuje niepotrzebny. Chcę pana przekonać, że to jest tylko chwilowy nastrój, który wkrótce minie. Chcę pana przekonać, że w niczym ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 5 - Strona 184
nego dodatku, że (bilety) pięćdziesięcio- i stozłotowe będą spalone, jest niepotrzebny. Nie dzielę zdania, ażeby bilety na małe ilości nie zasłużyły na wiarę i nie miały kredytu. Widzimy podobne bilety w innych krajach, jako to w Prusach ...
Poland. Sejm, ‎Michał Rostworowski (hrabia), 1911
10
O Sejmie w emigracyi - Strona 5
Jezeli traktaty dyplomatyczne zatwierdzac — te , zgubç nam i prawom nieprzedawnionym naszym zezadzic moga , a zatém Sejm w takim razie niepotrzebny , bo szkodliwy. Jezeli Ludy zwyciçztwo otrzymajq — wtenczas Sejmu z tych ...
Walenty Zwierkowski, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOTRZEBNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepotrzebny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egzaminy: Niepotrzebny stres czy skuteczna weryfikacja wiedzy?
Partia rządząca zapowiada likwidację szkolnych egzaminów, z wyjątkiem matury i powrót do egzaminów wstępnych na studia. Systemu bronią eksperci z ... «Głos Wielkopolski, nov 15»
2
Kowalczyk: Program wsparcia z NBP na razie niepotrzebny. Jest …
Program wsparcia z NBP jest na razie niepotrzebny - ocenia Henryk Kowalczyk, poseł PiS odpowiedzialny za prace nad programem gospodarczym partii. Dodał ... «Bankier, oct 15»
3
Ewa Kopacz: Powszechny egzamin na koniec VI klasy niepotrzebny
Premier opowiedziała się w środę (14 października) za zniesieniem powszechnie obowiązującego egzaminu zewnętrznego na zakończenie VI klasy szkoły ... «PortalSamorzadowy.pl, oct 15»
4
"Nie" dla WIG5, WIG30 niepotrzebny [Wyniki ankiety]
Tydzień temu pytaliśmy Państwa o opinię na temat „indeksowych rewolucji” przeprowadzonych w ostatnim czasie na GPW. Dziś prezentujemy wyniki ankiety. «Bankier, sept 15»
5
Felipe Massa brutalnie o Ferrari: Stałem się niepotrzebny
Brazylijski kierowca Felipe Massa w rozmowie z dziennikiem "La Repubblica" wrócił pamięcią do czasów startów dla Ferrari. Były wicemistrz świata przyznał, ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
Antyradary to niepotrzebny wydatek, którego użycie jest niezgodne z …
Antyradary to niepotrzebny wydatek, którego użycie jest niezgodne z prawem - apeluje policja [VIDEO]. Data dodania: 2015-08-19 10:25:00 Ostatnia ... «Polska The Times, août 15»
7
Czy Radosław Sikorski jest niepotrzebny Platformie Obywatelskiej?
Jakub Świderski z kolei mówi, że Sikorski, jako, jego zdaniem, "osoba bez zaplecza oraz uosobienie kłopotów Platformy", jest po prostu partii niepotrzebny. «Onet.pl, juin 15»
8
Dach niepotrzebny. Z Gruzją zagramy pod gołym niebem
Mecz Polaków z Gruzją na Stadionie Narodowym odbędzie się przy otwartym dachu. Taką decyzję podjęli wspólnie przedstawiciele obu reprezentacji. «Sport TVN24, juin 15»
9
Dr Wanda Półtawska o antykoncepcji: "To grzech idiotyczny …
Dr Wanda Półtawska o antykoncepcji: "To grzech idiotyczny, niepotrzebny". opublikowano: 11 czerwca · aktualizacja: 11 czerwca. Fot. PAP/Tomasz Gzell. «wPolityce.pl, juin 15»
10
Grupiński zaniepokojony oświadczeniem Dudy. "Apel próżny i …
Grupiński uznał apel prezydenta elekta za próżny i niepotrzebny. Dodał, że jedyną zmianę ustrojową może w najbliższym czasie przynieść wrześniowe ... «Dziennik.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepotrzebny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepotrzebny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż