Téléchargez l'application
educalingo
niepowabny

Signification de "niepowabny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPOWABNY EN POLONAIS

niepowabny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOWABNY

drabny · jedwabny · niezgrabny · poljedwabny · powabny · wabny · zgrabny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOWABNY

niepowabnie · niepowaznie · niepowazny · niepowetowanie · niepowetowany · niepowiazany · niepowierzchownie · niepowierzchownosc · niepowierzchowny · niepowiesciowy · niepowodzenie · niepowolany · niepowolny · niepowracalny · niepowrot · niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOWABNY

azotolubny · bawelnopodobny · bezgarbny · bezpotrzebny · bezrybny · bezsamolubny · bezszybny · bezzebny · bialkopodobny · bliskorebny · bunkropodobny · ceglopodobny · chlebny · chlubny · chorobny · chudobny · chwalebny · chybny · cialopodobny · cieniolubny

Synonymes et antonymes de niepowabny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOWABNY»

niepowabny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niepowabny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPOWABNY

Découvrez la traduction de niepowabny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepowabny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepowabny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

没有吸引力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no atractivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unattractive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदसूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير جذاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непривлекательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pouco atraente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনাকর্ষণীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peu attrayant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak menarik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unattraktiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魅力のありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unattractive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hấp dẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடினமான ஒரு விஷயமாக மாற்றப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओंगळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çirkin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poco attraente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niepowabny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непривабливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neatrăgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελκυστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaantreklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oattraktivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjemmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepowabny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOWABNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niepowabny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niepowabny».

Exemples d'utilisation du mot niepowabny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOWABNY»

Découvrez l'usage de niepowabny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepowabny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świat dramatyczny: dziennik poświęcony Teatrowi, Jego ...
Henryk V.Rafael, Trzy Katarzyny i t'. d. ` SpiewacyAngielscy mają glos piękny, ale sposób jego wydania jest ociężaly i niepowabny. Tenorzystów rzadko unich znaleść. Moglibyśmy tylko przytoczyć Bra/mma, obecnie mającego przeszło lat 60 ...
Wojciech Szymanowski, 1838
2
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 217
VVzrostu byl miernego, cery ániadéy, twarzy oltregléy i niebardzo Przyiemnéy, nayc'zesciéy Ponury»; z caléy Postawy niepowabny, a do tego zeszpecony garbem, a iak wyraia Pisarz мадам: Poprawa 06]?czaiów Pol. str. 80, istny Sylle'nus, ...
Franciszek Siarczynski, 1828
3
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ... - Strona 217
“'zrostu byl miel-nego, cery éniadéy, twarzy oklagléy i nicbardzo przyiemnéy, nayczçáciéy ponury; ' z. caléy postawy niepowabny, a do tego zeszpecony arbem, a iak wyraìa pisarz ksiaìlxiz- Poprawa objczaiów Pol. str. 80, istny Sylla/zus, Lecz ...
Franciszek Siarczyński, 1828
4
Katalog biskupów, prałatów i kanoników krakowskich: ... - Strona 69
... drukowane jest w Krakowie roku 1590. Był Sokołowski wzrostu miernego, cery śniadej , twarzy nie bardzo przyjemnej, ponury zwykle, niepowabny z całej postaci, z garbem do tego na plecach, jak wyraża pisarz książki: Poprawa obyczajów ...
Bp. Ludwik Łętowski, 1852
5
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 305
... Dziennik Narodowy” 1939 nr 201B, s. 5 S.P.O. [Stefania Podhorska-Okołów], „Bluszcz” 1939 nr 30, s. 24 T. [Tadeusz Żeleński (Boy)], Jubileusz budy, „Kurier Poranny” 1939 nr 199, s. 3 RECENZENCI O JUBILACIE: Niepowabny i mocno ...
Tomasz Mościcki, 2009
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niepowabnie) un- invitingly. nieapetyczny a. 1. (= niewzbudząjący apetytu) unappetizing. 2. (= niepowabny) uninviting. nieartykułowany a. inarticulate. nieatrakcyjnie adu. 1. (= nieinteresująco) un- interestingly. 2. (= niepowabnie) unattrartive- ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 198
którego jeszcze nie poswiecono) [30] nie po temu nie po to nie potrzeba niepotrzebnie niepotrzebnosc niepotrzebny niepotwierdzenie niepotwierdzony [30] niepowabnie niepowabny niepowaznie niepowazny niepowetowany ( = nie do ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Katowice: Ich dzieje i kultura na tle regionu - Strona 99
... w wycięciu lasu oba stare wysokie piece symetrycznie i ładnie zbudowanej huty «Hohenlohe», z leżącą na zboczu za rzędem topoli przyjemną kolonią; ten niepowabny krajobraz, bliski tylko miłośnikom myślistwa, zamykały wieńcem lasy.
Wacław Długoborski, ‎Wanda Mrozek, 1976
9
Pisma: Przedwiośnie - Strona 281
Ulice te mają wygląd srogo niepowabny. Kamienice wzniesione przez Żydów i do nich należące mają cechę wielkomiejskiej tandety, bezwstydnej ordynarności i haniebnej brzydoty. Wojna odarła je z olejnych lub klejowych pomalowań.
Stefan Żeromski, 1948
10
Adam Mickiewicz, 1798-1855 - Strona 34
widowisko Fausta, jest raczej surowy i niepowabny. Ani postać średniowiecznego czarnoksiężnika nie jest powołana do wyrażania uczuć, zdolnych poruszyć nowożytnego człowieka, ani jego historia nie budzi wzniosłości: zapisuje duszę ...
Unesco, ‎Adam Mickiewicz, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOWABNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepowabny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ortograficzne POPiS-y: Graś, Poręba i Rybiński
Zdecydowanie niepowabny, jak orzekły redakcyjne estetki, jest charakter pisma rzecznika rządu. Pominąwszy ten element dyktanda za zachęcającą trudno też ... «rmf24.pl, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepowabny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepowabny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR