Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprzegadany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRZEGADANY EN POLONAIS

nieprzegadany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZEGADANY


arcyoddany
arcyoddany
badany
badany
beldany
beldany
nakladany
nakladany
niebadany
niebadany
niepozadany
niepozadany
niewygadany
niewygadany
niezapowiadany
niezapowiadany
niezbadany
niezbadany
pozadany
pozadany
pozapadany
pozapadany
przegadany
przegadany
rozgadany
rozgadany
rozkladany
rozkladany
skladany
skladany
ugadany
ugadany
wsiadany
wsiadany
wygadany
wygadany
zadany
zadany
zagadany
zagadany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZEGADANY

nieprzecietnosc
nieprzecietny
nieprzeciety
nieprzeczuwalny
nieprzedajnie
nieprzedajny
nieprzedarty
nieprzedawnialnosc
nieprzedawnienie
nieprzedstawiajacy
nieprzegotowany
nieprzejednanie
nieprzejednany
nieprzejezdny
nieprzejrzalny
nieprzejrzany
nieprzejrzyscie
nieprzejrzystosc
nieprzejrzysty
nieprzekazywalnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZEGADANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
dany
kajdany
kiejdany
nieoddany
niesprzedany
nieudany
niewydany
niezdany
nowo wydany
oddany
poddany
rozkociudany
rozkocudany
udany
wyuzdany
zafajdany

Synonymes et antonymes de nieprzegadany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEGADANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzegadany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRZEGADANY

Découvrez la traduction de nieprzegadany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprzegadany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzegadany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

整洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despejada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncluttered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुव्यवस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаконичную
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uncluttered
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশৃঙ্খলমুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épurée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersepah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

整頓されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncluttered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọn gàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பமல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुव्यवस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgombro
65 millions de locuteurs

polonais

nieprzegadany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаконічну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέριττη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeruimd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskalad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryddig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzegadany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZEGADANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprzegadany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprzegadany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEGADANY»

Découvrez l'usage de nieprzegadany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzegadany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 586
(sluchu nie staje,[ieby go pne- sluchaé do konca ; cf. nieprzegadany). Oratorki obfile, vyborne amplifikatorki, w obrocie jezyka nieprzegadane, nieprzeslyszane , wypowiedzialy wieczn^ wojnç wszyslkim uszom rodzaju ludzkiego. Mon. 72, 422.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen ...
Byl to rozprawiacz nieprzegadany. Przemógl JezuМ'; Franciszlia Toleta, z dwoma Зевс towarzy-' Yszami, ii nalxoniec ustali. Na Soborze Pi_otrkow A 4 shim lah wymównie 0 S\voim\ wyznaniu Ваза}, ‚ nielitórzy` z duchownych hatoliclfich, ...
Ignacy Chodynicki, 1833
3
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Był to rozprawiacz nieprzegadany. Przemógł Jezuitę Franciszka Toleta, z dwoma jego towąrzy- szami, ii nahoniec ustali. Na Sobprze Piotrkowskim tak wymdwnie o swoim wyznaniu kazał, iz niektórzy z duchownych katolickich , do Kościoła ...
Ignacy Chodynicki, 1833
4
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ... - Strona 13
Niemoiewski Jakób, Chorgìy Inowroclawslci, uczony, czynny i wyrnowny oby\\'atcl. 'Vróhlcwski w swém pismie: Р/юпагсш', taki nam obraz iego wykreálil. »Byl to rozprawiacz nieprzegadany. Plrzemógl Jezuitç Franciszlxa Toleta 2 dwoma .iego ...
Franciszek Siarczyński, 1828
5
Historya wymowy w Polsce - Tom 1 - Strona 496
W sporach z duchownemi katol. rozprawiacz nieprzegadany — wyzywał i oskarżał Jezuitów, że unikali z nim uczonego spotkania się, (jako on chciał) przy gminie pospolitym, i po polsku, gdy Jezuici żądali rozprawy w Collegium, po łacinie, ...
Karol Mecherzyński, 1856
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 13
Niemoiews'ki AJak-üb, Chorgìy Inowroclawski, `uczony, czynny i wy'mowny obywa-tel. Wróblewski w swém pismie: Phonascus, taki Anam obraz iego wykreélil. »Byl to rozlprawiacz nieprzegadany. Przemógl Знай? Franciszka Toleta z dwoma ...
Franciszek Siarczynski, 1828
7
Rys dziejów Zakonu Kaznodziejskiego w Polsce - Strona 134
Chryzostom z Robczyc, słynął jako głęboki teolog ") Siejkowski, Świątnica, str. 328. Siarczyński, Obraz wieku T. I. str. 75. Chodykiewicz, De rebus gestis, p. 519 powiada: -Scripsit conciones funebrales f1628. i nieprzegadany rozprawca.
Sadok Barącz, 1861
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 840
Mi- chala przegadai (I. Krasicki 1779). Stad tez nieprzegadany 'nie do pokonania w mowie' XVI1I-2. W znaczeniu 'spedzié na rozmowach, dyskusjach czas jakiá' znacz- nie pózniejsze: Po kilkanaácie razy glos na jednej sesji zabierajqc, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
9
Traktat o ortografii polskiej - Strona 132
... niepokonany nieporuszony niepo wetowana np. szkoda nieprzebrany nieprzebyty np. gąszcz nieprzegadany nieprzejednany nieprzejrzany nieprzeliczony nieprzenikniony nieprzewidziany nieprzezwyciężony nieskończony niespłacony np.
Jan Tokarski, 1979
10
Poradnik językowy - Strona 63
... niepokonany nieporuszony niepowetowana np. szkoda nieprzebrany nieprzebyty np. gaszcz nieprzegadany nieprzejednany nieprzejrzany nieprzeliczony nieprzenikniony nieprzewidziany nieprzezwyciçzony nieskoñczony niesplacony np.
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRZEGADANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprzegadany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skrojone na miarę Szymborskiej
... podkreślali, że zwycięski projekt ma w sobie "ducha Szymborskiej, czyli jest nieprzegadany". Do tego jest propozycją odkrywającą urok prostoty i zwykłości. «Dziennik Polski, nov 14»
2
Strzeliste „Tatry” nr 50
Oryginalne zdjęcia, żywy nieprzegadany opis, ciekawostki historyczne i topograficzne. Galeria najstromszych tatrzańskich turni tworzy temat numeru jesiennych ... «Wspinanie.pl, nov 14»
3
Mistrzowskie ptasie trele w ogrodzie ludzkich tajemnic – Tajemniczy …
Interesujący aktorsko, sprawnie zrealizowany, zdecydowanie nieprzegadany... od niedzieli zastanawiam się, kto jest jego adresatem. Na pewno nie dzieci – nie ... «Gazeta Wrocławska, mai 14»
4
Jest dobrze. I cześć!
W końcu nieprzegadany, z lubelskimi aktorami, którzy zmienili się nie do poznania, równając do Janusza Łagodzińskiego, który mistrzowsko zagrał króla ... «e-Teatr.pl, déc 13»
5
"Nie zapomnij mnie" wygrało Planete+ Doc
Rozgrywany w dyskretnych obserwacjach, nastrojowy, nieprzegadany. Prosty, zmysłowy, o przyglądaniu się chwili, o życiu, odchodzeniu i o miłości" - opisują ... «Interia, mai 13»
6
Od piątku 10. festiwal filmowy Planete+ Doc
Rozgrywany w dyskretnych obserwacjach, nastrojowy, nieprzegadany. Prosty, zmysłowy, o przyglądaniu się chwili, o życiu, odchodzeniu i o miłości" - opisują ... «Wirtualna Polska, mai 13»
7
Wielki marsz - Stephen King
Moim zdaniem to jedna z najlepszych książek pisarza. Emocjonujący, nieprzegadany i poruszający thriller, który polecam każdemu, nie tylko miłośnikom prozy ... «POLTERGEIST, sept 12»
8
Nieudany dialog z Czechowem
Do mnie przemawia Czechow "nieprzegadany", którego sensy krystalizują się właśnie w pauzach, napięciu między aktorami, w ciszy, która mówi wszystko. «e-Teatr.pl, janv 11»
9
Artur Potocki: zamierzam kontynuować dotychczasową politykę firmy
... i wysokim poziomem merytorycznym różnorodnych treści zamieszczanych na portalu, jednocześnie podając je w przystępny i nieprzegadany sposób. «Internet Standard, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzegadany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzegadany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż