Téléchargez l'application
educalingo
nieskalanie

Signification de "nieskalanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESKALANIE EN POLONAIS

nieskalanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESKALANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESKALANIE

niesiolowski · nieskalanosc · nieskalany · nieskapo · nieskapy · nieskaza · nieskazitelnie · nieskazitelnosc · nieskazitelny · nieskazonosc · nieskazony · nieskladnie · nieskladnosc · nieskladny · niesklejny · niesklonny · nieskomplikowany · nieskoncentrowany · nieskonczebny · nieskonczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESKALANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Synonymes et antonymes de nieskalanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESKALANIE»

nieskalanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieskalanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESKALANIE

Découvrez la traduction de nieskalanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieskalanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieskalanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无疵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intachable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unblemished
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुकम्मल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدون شائبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безупречный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sem mácula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষ্কলঙ্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans tache
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dicemari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

makellos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傷のありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흠집없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unblemished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có vết xấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கறைபடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्दोष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lekesiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza macchia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieskalanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бездоганний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepătat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμεμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevlekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opåverkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uplettede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieskalanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESKALANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieskalanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieskalanie».

Exemples d'utilisation du mot nieskalanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESKALANIE»

Découvrez l'usage de nieskalanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieskalanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 340
1: Nieskalanie czyste niebo. b) w zn. 2: Nieskalanie szlachetne postepowanie. Nieskalanie dobra opinia. nieskalany ~ni 1. ksiqzk. «nie majacy zadnej plamy, skazy, niezym nie zbrukany, idealnie czysty»: Nieskalany btçkit nieba. Nieskaiana ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
nieskalanie. biała, a przecież pamiętał, jak kapała na nią krew, zostawiając Czerwone smugi ściekające na piasek. Potrząsnął głową. Czego właściwie byli świadkami? Iluzji optycznej? Gdyby coś jedli lub pili, podejrzewałby nieznane środki ...
Leszek Talko, 2014
3
Słownik porównań - Strona 42
...jak łza — zwykle o kimś nieskalanie uczciwym; rzadziej o czymś nieskazitelnie czystym • •• ...jak kryształ — często o bardzo czystej wodzie lub powietrzu; także o kimś nieskalanie uczciwym • ...jak szkło — o czymś całkiem czystym lub o kimś ...
Mirosław Bańko, 2004
4
Charleston - Strona 71
Byty nieskalanie czyste. Sprawdzitem, potwierdzili to bezstronni swiadkowie, któ- rzy, gdy on krzyczat, szli w pewnym oddaleniu za nim, po moscie nad wodq, co ptynie znikqd donikad, co bardzo dobrze widac na obrazie. Wiem, ze most byt w ...
Henryk Rozpędowski, 2002
5
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Ich pnie byy wypalone do biao9ci albo zupe nie zwęglone, apoamane, spalone gaęzie wygląday jak sztylety.Ich surowe piękno uderzy o mnie cichą, bolesną sią. Niebo nad moją g ową by o nieskalanie b ękitne, a jasne i nieub agane so"ce ...
Cheryl Strayed, 2015
6
Wszystko za Everest:
Na południu, gdzie jeszcze godzinę wcześniej niebo było nieskalanie czyste, teraz warstwa chmur skrywała Pumori, Ama Dablam i inne niższe szczyty otaczające Everest. Później – gdy znalezione zostanie sześć ciał, gdy poszukiwania ...
Jon Krakauer, 2013
7
Makbet - Strona 28
Swą godność, tak był nieskalanie czysty W pełnieniu swego wielkiego urzędu, Że cnoty jego, jak anioły nieba, Piorunującym głosem świadczyć będą Przeciw wyrodnym sprawcom jego śmierci, I litość, jako nowo narodzone, Nagie niemowlę ...
William Shakespeare, 2011
8
Ostatnie lato - Strona 63
... cię: – A gdybym tak była w ciąży? Ty odpowiedziałeś czule (do dzisiaj zastanawiam się, czy czułość ta była prawdziwa, czy udawana): – Byłyby to nieskalanie czyste narodziny. Tutaj produkuje się anioły Nie było narodzin, a tym bardziej 63.
Cesarina Vighy, 2010
9
Oczyszczenie
Wpatruje sięwe w asned onie, wpo9ciel, alewszystkojest nieskalanie czyste, dziwacznie zwyczajne. Héloïse trzyma go zaramiona iprzyciska do materaca.Onpatrzy nanią, mrugając oczamii nie przestając be kotać,ale kobieta nie sucha, lecz ...
Andrew Miller, 2014
10
Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 99
... od Syxtusa V. lPapieža uprosił ' mu Jan Dymitr Solikpwski Arcybiskup Lwowski, za dochowanie niewzruszone wiary katolickiéy, W pośrod tak wielu odszczepieńców, na Rusi zamieszkałych, i nieskalanie się žadna herezya albo kacerstwem.
Ignacy Chodynicki, 1829

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESKALANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieskalanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak kłamać, to tylko w Iranie
Świątobliwa obłuda, z którą zderzenie odziera ze jakichkolwiek złudzeń, wiary w cokolwiek czystego i nieskalanego- mimo, że owa czystość i nieskalanie ... «naTemat, mai 14»
2
Listopad to czas modlitwy za zmarłych. Podaj imiona bliskich, którzy …
... ze zwyczajem zaślubiona została mężczyźnie, z którym łączyło ją uczucie miłości, wielkiej przyjaźni i bliskości, ale ich związek pozostał nieskalanie czysty. «Opoka, déc 13»
3
Poznań: odsłonięto tablicę upamiętniającą Wilhelmiego
Osobowość Romana Wilhelmiego ożywiała nawet papierowe postacie – takie, jak nieskalanie szlachetny dowódca czołgu "Rudy" Olgierd Jarosz. I pozostawiała ... «Polskie Radio, déc 12»
4
Grzechy i grzeszki średniowiecznych sypialni
Tylko takie życie, wiedzione w absolutnej czystości, gwarantowało nieskalanie aktu eucharystii. Celibat dziś: Celibat: wielka miłość czy wielki ciężar? W wielkim ... «Gazeta Wyborcza, oct 12»
5
Roman Wilhelmi: od Jarosza do Anioła
Osobowość Romana Wilhelmiego ożywiała nawet papierowe postacie – takie, jak nieskalanie szlachetny dowódca czołgu "Rudy" Olgierd Jarosz. I pozostawiała ... «Polskie Radio, nov 11»
6
Honda CBF600S/N - sakramentalne "tak"
Jej silnik, który jest piecem przeszczepionym ze sportowej CBR600F3, jest nieskalanie pozytywną jednostką, wolną od 99% niedomagań znanych z innych ... «scigacz.pl, août 10»
7
Lokomotywka, czyli opowieść z okazji Dnia Dziecka
A tam…Na nieskalanie czystej ostatniej ławce widniała przepiękna, staroświecka lokomotywka. Rysunek został wykonany z dużą precyzją, dbałością o detale, ... «Wiadomosci 24, mai 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieskalanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieskalanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR