Téléchargez l'application
educalingo
niesubtelny

Signification de "niesubtelny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESUBTELNY EN POLONAIS

niesubtelny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESUBTELNY

bagatelny · czytelny · fortelny · grzech ciezki smiertelny · latwo czytelny · malo czytelny · miotelny · niebagatelny · nieczytelny · nierzetelny · nieskazitelny · niesmiertelny · przedsmiertelny · przesubtelny · pustelny · rzetelny · skazitelny · smiertelny · subtelny · trudno czytelny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESUBTELNY

niestrzep · niestrzep glogowiec · niestrzezony · niestrzymany · niestrzyzony · niestworzony · niestylowy · niesubiektywny · niesubordynacja · niesubordynowany · niesumiennie · niesumiennosc · niesumienny · nieswarliwy · nieswiadom · nieswiadomie · nieswiadomo · nieswiadomosc · nieswiadomy · nieswiateczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESUBTELNY

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezcelny · bezczelny · bezpodzielny · bialoczelny · blaszkoskrzelny · bramkostrzelny · celny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czarnowelny · czelny · czterodzielny · czteroskrzelny · diabelny · wierzytelny · wskrzesitelny

Synonymes et antonymes de niesubtelny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESUBTELNY»

niesubtelny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niesubtelny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESUBTELNY

Découvrez la traduction de niesubtelny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niesubtelny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niesubtelny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niesubtelny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niesubtelny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niesubtelny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niesubtelny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niesubtelny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niesubtelny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niesubtelny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niesubtelny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niesubtelny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niesubtelny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niesubtelny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niesubtelny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niesubtelny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niesubtelny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niesubtelny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niesubtelny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niesubtelny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niesubtelny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niesubtelny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niesubtelny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niesubtelny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niesubtelny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niesubtelny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niesubtelny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niesubtelny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niesubtelny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niesubtelny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESUBTELNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niesubtelny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niesubtelny».

Exemples d'utilisation du mot niesubtelny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESUBTELNY»

Découvrez l'usage de niesubtelny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niesubtelny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schematy i człowiek: szkice filozoficzne - Strona 82
Arytmometr taki wydaje się nam dziś urządzeniem prymitywnym i niesubtelnym w porównaniu z arytmometrami elektronowymi. Można jednak przypuszczać, że tak jak arytmometr mechaniczny jest niesubtelny w porównaniu z elektronowym, ...
Andrzej Grzegorczyk, 1963
2
Więcej niż szczęście
Niebyłoby wtym nic nadzwyczajnego, gdyby niesubtelny charakter owego walca,wynikający zfaktu trzymaniana rękach dzieciątka Jezus. Ileżuwagi, starań i wysiłków, a zwłaszcza łagodności, czułości, oddania wymaganasza miłośćdo Niego!
Stefania Jagielnicka-Kamieniecka, 2013
3
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 113
... wietrze, Walenty podśpiewywał hymn narodowy Karotelli, pudełeczka otwierały się, buteleczki odkorkowywały się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Temu wszystkiemu towarzyszył niesubtelny zapach fiołków i radosny gwar pracy.
Lena Karlson, 2014
4
Transplantacja duszy - Strona 108
Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie subtelny charakterowego walca, wy‐nikający z faktu trzymania na rękach Dzieciątka Jezus. Ileż uwa‐gi, starań i wysiłków, a zwłaszcza łagodności, czułości, oddania wymaga nasza miłość do ...
Stefania Jagielnicka, ‎Kamieniecka, 2014
5
Teoria i dydaktyka przekładu: materiały z konferencji ... - Strona 49
NIESUBTELNE. RÓZNICE. -. KOLOKACJE. JAKO. ZRÓDIO. BIÇDÓW. W. TtUMACZENIACH. Pomiedzy jednostkami leksykalnymi zdania lub tekstu istnieje rózno- rodnoád semantycznych powiazañ, które formuja. calkowita. semantykç te- goz ...
Krzysztof Hejwowski, ‎Wszechnica Mazurska w Olecku. Wydział Filologiczny, 2003
6
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
INSÜ BÍDUS, a, um. (subeo, przycbodzì na шуб). Cell. Nierozmyílny, nieuwainy. INSUBIECTUS, а, um. Prud. Nìepoddany. `_ INSUBRIA, ae, c'. Kray wloski, xiçzlwo Medyolańsllie czylì Lombiirilya: INSUBTILIS, m. z'. is, n. IE. Papin. Niesubtelny ...
Florianus Bobrowski, 1822
7
Z literatury angelskiej: studia i wrażenia - Strona 131
W związku ze swoim antyliterackim nastawieniem Stoli jest programowo niesubtelny i głuchy na aluzyjność poezji, kiedy sytuacja dramatyczna zbytniej ekspansji znaczenia nie dopuszcza. W praktyce oczywiście stanowisko takie dowodzić ...
Witold Chwalewik, 1969
8
Lwów: przewodnik turystyczny - Strona 42
... wyskoki frontonu i gzymsów, kartusze, fryzy, woluty - wyraziste i pełne dynamiki, girlandy kwiatów, wazy, wreszcie rzeźby w niszach. Ta prawdziwa powódź elementów zdobniczych, gdyby nie subtelny i wyszukany smak autora, działać ...
Grigorij Semenov, 1970
9
Zapiski o polskikh spiskach i powstaniach - Tomy 1-3 - Strona 116
Nie należy powoływać młodzieży, jako odrębnego stanu, i to do spraw dla niej niewłaściwych; drudzy dodawali, że projekt cały zanadto subtelny; lecz Jurgens zakonkludował, że „subtelny czy nie subtelny, lecz innego wyjścia niema. Pomysł ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1906
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 101
Niesubtelnie: Niesubtelnie zalatwié sprawe, wmieszaé siç do rozmowy. Nie- politycznie: Niepolitycznie wyjié z sy- tuacji. Por. Niegrzecznie. Niedobór: Niedobór w kosie. Niedosta- tek: Niedostatek zywnoici. Niedomiar: Noe- domiar w zbotu, ...
Stanisław Skorupka, 1959

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESUBTELNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niesubtelny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Metal Gear Solid": dlaczego John Carpenter nie pozwał Hideo …
"Metal Gear Solid" przypomina "Ucieczkę z Nowego Jorku" w bardziej niż niesubtelny sposób: główny bohater gry komputerowej nosi opaskę na jednym oku i ... «stopklatka.pl, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niesubtelny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niesubtelny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR