Téléchargez l'application
educalingo
nieuchronny

Signification de "nieuchronny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEUCHRONNY EN POLONAIS

nieuchronny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEUCHRONNY

bezbronny · bezstronny · bronny · chronny · cieplochronny · czas ochronny · czterostronny · drugostronny · dwustronny · filtr ochronny · glebochronny · innostronny · iskiernik ochronny · jednostronny · kazdostronny · kolor ochronny · koronny · krok jednostronny · kustosz koronny · lewostronny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEUCHRONNY

nieuchronnie · nieuchronnosc · nieuchwycony · nieuchwytnie · nieuchwytnosc · nieuchwytny · nieuchybny · nieuciazliwy · nieuctwo · nieucywilizowany · nieuczciwie · nieuczciwiec · nieuczciwosc · nieuczciwy · nieuczek · nieuczenie · nieuczesany · nieuczestniczenie · nieuczeszczanie · nieuczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEUCHRONNY

nadzor ochronny · naprzemianstronny · niebronny · niejednostronny · nieobronny · niestronny · niezbronny · obostronny · obronny · obustronny · ochronny · ogniochronny · okres ochronny · piorunochronny · podskarbi wielki koronny · polochronny · poronny · postronny · prawostronny · promieniochronny

Synonymes et antonymes de nieuchronny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUCHRONNY»

nieuchronny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieuchronny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEUCHRONNY

Découvrez la traduction de nieuchronny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieuchronny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieuchronny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

必然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inevitable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inevitable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपरिहार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مفر منه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неизбежный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inevitável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিবার্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inévitable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dielakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unvermeidlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

避けられません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn xảy ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவிர்க்க முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपरिहार्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçınılmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inevitabile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieuchronny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неминучий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inevitabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπόφευκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvermydelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oundvikliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uunngåelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieuchronny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEUCHRONNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieuchronny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieuchronny».

Exemples d'utilisation du mot nieuchronny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUCHRONNY»

Découvrez l'usage de nieuchronny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieuchronny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Twój supermózg
Zgodnie z dawną koncepcją mózg określano jako niezmienny organ o ustalonej strukturze połączeń, a jego starzenie się traktowano jako proces nieuchronny. Przypuszczano, że komórki nerwowe umierają stale, wraz z procesem starzenia ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
«nie dajacy sic zmienic; nieodwolalny, nieunikniony, nieuchronny»: Nieublagany los. Nieublagana smieré. nieuchronnie «w sposób nieuchronny, bez mozno- Sci unikniecia czegos, nieodwolalnie»: Ktos nieuchronnie skazany na Smierc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Zmierzch systemu: historia a perspektywy demokratycznego ...
Czy stalinizm by! nieuchronny? Dyskutowane nieraz zagadnienie, czy stalinizm był nieuchronny", jest w istocie źle postawione. W historii niemal nic nie było absolutnie nieuchronne. To, co się .zdarzyło, wydaje nam się nieuchronnym ...
Jerzy J. Wiatr, 1991
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 530
wy; także: będący wyrazem takich uczuć»: N. sędzia, wierzyciel, b) «taki, przeciw któremu nic nie można poradzić, którego nie da się zmienić; nieodwołalny, nieodwracalny, nieunikniony, nieuchronny": N. los. nieuchronny książk. <• taki, przed ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Historia Polityczna Polski 1989-2012
#nieuchronny. by wzrostwp ywówSLD. Zapretekst doataku na Koodziejczyka posuZyy zarzutyzbyt wolnego tempa reformowania armii oraz jej niskiego budZetu. Starcie nastąpi o 30 wrze9nia, na poligonie w Drawsku Pomorskim, podczas ...
Antoni Dudek, 2013
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D niewyczerpany inexorable /I'neksarab1/ adjective formal continuing without any possibility of being stopped: the inexorable progress of civilization D nieuchronny 0 inexorably adverb These events led inexorably to war D nieuchronnie ...
Cambridge University Press, 2011
7
Poetyka kina dokumentalnego - Strona 46
Jego zdaniem, „zwolennicy nieuchronnej subiektywnosci twierdza, ze wszystkie filmy, wlacza- \qс filmy niefikcjonalne, sa nieuchronnie osobiste, subiektywne, w sposób, który nie jest nieuchronny w pisaniu historycznym czy naukowym.
Mirosław Przylipiak, 2000
8
Jezus ośmieszony. Esej apologetyczny i sceptyczny
... wokresachkatastrof, potwornej nędzy, straszliwego ucisku,9miertelnych niebezpiecze"stw. Wiele razy Ko9ció wyraXniei jasno zakazywa wiernymspekulacji natemat daty tego nieuchronnego dniai robienia bezwarto9ciowych oblicze" ...
Leszek Kołakowski, 2014
9
Moje słuszne poglądy na wszystko
Po pierwsze, jednomyślność społeczeństwajest zasadniczo niemożliwa, gdyż konflikt interesów stanowi nieuchronny składnikżycia zbiorowego,a niewynik wadliwychinstytucji politycznych, awyobrażać sobie,żejest możliwa, to poddaćsię ...
Leszek Kołakowski, 2011
10
Nauka prawa przywdzonego, politycznego, ekonomiki ... - Strona 130
Wszelkie zaś wydatki dochodów publicznych są troistego gatunku: iedne, z których wynika rzetelny pożytek dla całego Narodu, naprzykład wydatek na osuszenie gruntów, na wyczyszczenie rzek; drugie wydatki są nieuchronnie potrzebne, ale ...
Hieronim Strojnowski, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEUCHRONNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieuchronny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szansa na dialog czy nieuchronny konflikt?
Szansa na dialog czy nieuchronny konflikt? dodane 06.11.2015 14:48. Agata Combik. Ks. dr Adam Wąs SVD w czasie Forum Młodych mówił o ... «Gość Wrocławski, nov 15»
2
Panie Wicepremierze, to nieuchronny koniec PO-PSL, a nie żaden …
Jak bardzo odpłynął w świat fantazji i absurdu skoro twierdzi, że po wyborach zbudowana zostanie na jego, a jakże, warunkach, nowa koalicja „PO-PiS-PSL”( ... «Onet.pl, juil 15»
3
„Rozwój beaconów to nieuchronny proces”
Rozwój beaconów to jednak – zdaniem prezesa zarządu Tech Cave – proces nieuchronny. Firmy w coraz większym zakresie będą brały pod uwagę możliwości, ... «evertiq.pl, juin 15»
4
Czy Kaczyński już się boi Dudy?
To zupełnie nowa sytuacja dla starego lidera, która wprowadzi w nieuchronny sposób procesy ograniczające jego władzę. Przeciwnicy prezesa, gdy poczują się ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
Duda – Kaczyński. Nieuchronne starcie
Kamiński. – Dziś PiS ma dwie „twarze”: Kaczyńskiego i Dudy. Ten drugi po zaprzysiężeniu będzie centralną postacią tego obozu. To nieuchronny skutek tego, ... «Polska The Times, mai 15»
6
Nieuchronny spadek popytu na nowe mieszkania
Wynika z tego, że spadek popytu na nowe mieszkania jest nieuchronny - informuje "Gazeta Wyborcza". Jeden z głównych problemów mieszkaniowych osób ... «Bankier, mai 15»
7
Tak pęka Antarktyka. Co za skala!
W zeszłym roku inna ekipa uczonych wieszczyła nieuchronny koniec lodowców spływających do Morza Amundsena. Ich zdaniem te położone u nasady ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
Były doradca Putina: atak na Polskę jest nieuchronny!
To, że rosyjska inwazja nastąpi, jest nieuchronne. Pytanie tylko kiedy. Rosja nigdy tego nie ukrywała, ponieważ już dawno rozpoczęła działania destabilizacyjne ... «PCh24.pl, janv 15»
9
Dalszy spadek cen ropy naftowej i paliw jest nieuchronny
Dalszy spadek cen ropy naftowej i paliw jest nieuchronny. 26.11.2014. Tanie paliwo to jak wymierzony pistolet w Rosję. Foto: Glow Images/East News. «Polskie Radio, nov 14»
10
"Byłam pionkiem Putina". Spowiedź dziennikarki Russia Today
Wycisnęliśmy tę historię do suchej nitki, by pokazać nieuchronny upadek kapitalistycznego mocarstwa. W tym samym czasie na ulicach Moskwy przeciw ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieuchronny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieuchronny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR