Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewidocznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWIDOCZNIE EN POLONAIS

niewidocznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWIDOCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWIDOCZNIE

niewiasta
niewiastka
niewiazaco
niewiazacy
niewiazany
niewid
niewidanie
niewidka
niewidny
niewidocznosc
niewidoczny
niewidomie
niewidomy
niewidzaco
niewidzacy
niewidzenie
niewidzialnie
niewidzialnosc
niewidzialny
niewidziany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWIDOCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de niewidocznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWIDOCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewidocznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWIDOCZNIE

Découvrez la traduction de niewidocznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewidocznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewidocznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invisiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invisibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदृश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невидимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invisivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলক্ষ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invisiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak kelihatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unsichtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目に見えないように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stealth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலனாகாமலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदृश्यपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invisibilmente
65 millions de locuteurs

polonais

niewidocznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невидимо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αόρατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsigbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osynligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewidocznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWIDOCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewidocznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewidocznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWIDOCZNIE»

Découvrez l'usage de niewidocznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewidocznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 351
~dce; Im D. ~dek, tylko w wyrazeniu: Czapka niewidka «w bajkach: czapka, któ- ra rzekomo czynila niewidzialnym tego, kto \ц wtozyi na glowç» niewidocznie przyslów. od niewidoczny: Choraba postçpowala niewidocznie. niewidoczny ^-ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
nieunikniony/niewidocznie 530 nieunikniony a. unavoidable, inescapable. nieuporządkowany a. disorderly. nieupoważniony a. -eni unauthorized (do czegoś to do sth); (osobom) nieupoważnionym wstęp wzbroniony no entry. nieuprawniony ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Mistrz karnawału
Kamery są zupełnie niewidoczne, ale znajdują się trochę za daleko od willi. Najchętniej zainstalowałbym mikrofony i kamery wewnątrz, ale to niemożliwe. Olga Sarapenko pomogła Buslence podłączyć trzy monitory. Dostroiła je i na ekranach ...
Craig Russell, 2014
4
Pożar: opowiadania - Strona 158
Podtrzymuję Marię i idę ostrożnie, żeby nie zgubić drogi; człowiek, który teraz z nami rozmawia, jest niewidoczny, idzie kilka kroków przed nami, chociaż mówi cicho, słyszymy go bardzo wyraźnie. — Słyszy pan? — Słyszę — odpowiadam.
Władysław Lech Terlecki, 1962
5
Polskie opowiadania: 1960-1963 - Strona 171
Podtrzymuję Marię i idę ostrożnie, żeby nie zgubić drogi; człowiek, który teraz z nami rozmawia, jest niewidoczny, idzie kilka kroków przed nami, chociaż mówi cicho, słyszymy go bardzo wyraźnie. — Słyszy pan? — Słyszę — odpowiadam.
Ryszard Matuszewski, 1965
6
Władysław Strzemiński in memoriam - Strona 27
przemalowałem kilkakrotnie, raz mieszając bardzo rozbielony purpurowy kadm prawie niewidoczną ilością czerni, raz ją pomijając. Ostatecznie wieczorem przemalowałem ją jeszcze raz, dodając zamiast czerni odrobinę ...
Janusz Zagrodzki, 1988
7
Złoty Wąwóz - Strona 88
Podtrzymuję Marię i idę ostrożnie, żeby nie zgubić drogi; człowiek, który teraz z nami rozmawia, jest niewidoczny, idzie kilka kroków przed nami, chociaż mówi cicho, słyszymy go bardzo wyraźnie. — Słyszy pan? — Słyszę — odpowiadam.
Władysław Lech Terlecki, 1978
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 764
... zeñszczyzna, niewieácia twarz; ~ plugawa niezbednica niewldooznie niewidomie, niezocznie niewidoczny nierzetelny, niewidomy, niewidny niewidomy niewidoczny niewidzialnie niewidocznie, niezcczrie niewidzlalny niewidny, niewidomy, ...
Stefan Reczek, 1968
9
Po prostu Boy: kronika życia i twórczości Tadeusza ... - Strona 121
Przypuszczalnie również ona reżyserowała niewidocznie zebraniem Związku Pisarzy Radzieckich Ukrainy we wrześniu 1940 r., kiedy to Boya przyjmowano na członka. Przypuszczalnie również ona namówiła go do wystąpienia na wiecu ...
Stanisław Sterkowicz, 1994
10
Przysłowia narodowe: z wyiaśnieniem zrzódła początku, oraz ...
Lecz czesto sie zdarza- îo iz kawaler. luby pannie i rodzicom dostawaî, niewidocznie iuz rozebranego kapîona, gdy inny meczyî sie dîugo i niemógî dopeînic zwyczáiu, dostawszy i nóz tepy, i twardego, zamiast kapîona, koguta. . Wspomniec tu ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWIDOCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewidocznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Król o wyborach: Zagrożenie nie dotyczy gospodarki, a raczej kultury
Najbardziej zagrożone są te sfery życia, którymi niewielu się interesuje i gdzie zmiany można przeprowadzić łatwo i niemal niewidocznie. To przede wszystkim ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
Dariusz Gajewski znalazł swoje niebo. "Ciekawi mnie nasze życie z …
I tak na naszych oczach, niewidocznie, z naszym pełnym przyzwoleniem powstaje hipernowoczesna wersja totalitaryzmu, bez wąsika, przebrana teraz za ... «Party.pl, oct 15»
3
CS:GO: 10 trików w operacji Bloodhound
... które pomogą Wam totalnie zaskoczyć drużynę przeciwną. Niektóre z nich, jak niewidocznie zaplantowana „paka” mogą wprawić w osłupienie niejeden team. «Gamedot.pl - Gry i kropka, juil 15»
4
Zwyciężczynią została Ewa Winnicka za zbiór reportaży "Angole …
Winnica unika ocen i swoich bohaterów prowadzi z czułością doskonałego bohatera i niewidocznie, niejako obok, a jednocześnie z ogromną empatią i ... «Radioszczecin.pl, juin 15»
5
Make-up no make-up – makijaż, którego (prawie) nie ma
Dobrą alternatywą dla podkładu będzie krem BB. Ten typ kosmetyku niemal niewidocznie wtapia się w skórę, rozświetlając i zachowując jej naturalną strukturę. «Wirtualna Polska, avril 15»
6
Smoleńsk: czym zawiniła Polska
Tusk był nie tylko mistrzem pałacowych rozgrywek, w których niewidocznie dla świata pozbył się wszystkich partyjnych rywali. Pełną treść tego i wszystkich ... «Polityka, avril 15»
7
Koledzy 19-latka pikietowali na Pradze. "Macie krew na rękach"
... w domu. to już za chwileczkę . władza właśnie teraz powoli niewidocznie was "wychowuje" i przesuwa granice swoich kompetencji. do zobaczenia za "chwilę" ... «TVN Warszawa, mars 15»
8
Chętnie pomagamy
Wolontariusze działają w sposób ewangeliczny – niewidocznie i po cichu. W naszej archidiecezji jest ich ponad półtora tysiąca, od dzieci po osoby starsze. «Gość Wrocławski, nov 14»
9
Spóźniony Stróż Życia
Bez ruchu oddychałam najbardziej niewidocznie, jak tylko można spalać dwutlenek węgla... - "Zoe, jestem tu, żeby cię chronić, jestem twoim stróżem życia, ... «Interia360.pl, nov 14»
10
Dyktator umarł, kłamstwo żyje: 47 proc. badanych przez CBOS …
... próbie losowej dorosłych mieszkańców Polski. Dyktator umarł, ale kłamstwo o „zbawczej” roli generała żyje – i zatruwa niewidocznie jak czad. JUB/PAP. «wPolityce.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewidocznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewidocznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż