Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewidzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWIDZENIE EN POLONAIS

niewidzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWIDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWIDZENIE

niewid
niewidanie
niewidka
niewidny
niewidocznie
niewidocznosc
niewidoczny
niewidomie
niewidomy
niewidzaco
niewidzacy
niewidzialnie
niewidzialnosc
niewidzialny
niewidziany
niewiedly
niewiednacy
niewiedza
niewiela
niewielce

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWIDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de niewidzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWIDZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewidzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWIDZENIE

Découvrez la traduction de niewidzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewidzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewidzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

远眺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con vista a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overlooking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनदेखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطل على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с видом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com vista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui donne sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghadap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit Blick auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見下ろします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내려다 보이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madhep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டும் காணாததுபோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prospiciente
65 millions de locuteurs

polonais

niewidzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з видом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsig oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med utsikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewidzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWIDZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewidzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewidzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWIDZENIE»

Découvrez l'usage de niewidzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewidzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitologie twarzy: Cyprian Norwid i Stanisław Wyspiański : ...
W realizacji Norwidowej gest Szechery wyzwala sify demonicz- ne, wymiar destrukcyjny sacnuTi. Ziemskie niewidzenie na poziomie symbolologicznym odpowiada bowiem nie tylko daro- wi wieszczenia, ale i bia^dzeniu dusz w zaswiatach.
Anna Kapusta, 2007
2
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 3 - Strona 33
... spostrzegł pan Wojnieki, iż plan jego niemałym podlegnie zmianom i wielkich w wykonania dozna trudności, z powodu niespodziewanego przybycia hrabiego B. . . dawnego przyjaciela kasztelana, który po kilkoletnićm niewidzeniu się , przy ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
3
Słownik lekarski łacińsko-polski - Tom 2 - Strona 344
hemianopsia, -ae /hemianopsja, niewi- dzenie polowicze hemianopsia aeqnilateralis niewidzenie potowicze jednoimienne, niewidzenie polowicze zgodnostronne hemianopsia binasalis niedowidzenie potowicze nosowe obustronne ...
Jerzy Babecki, ‎Stanisław Bober, 1979
4
Niewidoma - Strona 5
O mnie, ode mnie, koło mnie — inaczej znaczy dla kobiety widzącej, a inaczej dla niewidzącej. Osiowość o pozorach egocentryzmu to mus. Między widzeniem świata a niewidzeniem go od młodości jest tak zasadnicza różnica, że aż się prosi ...
Jadwiga Stańczakowa, 1979
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(o wzroku) (= Atóry nie widzi) unseeing; niewidzą- ce oczy unseeing eyes. niewidzenie n. (= rozłąka) separation; spotkać się po długim niewidzeniu meet after a long time. niewidzialnie adv. without being seen. niewidzialny a. invisible.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Powidoki i po--: Unizm i teoria widzenia Władysława ... - Strona 39
NIEWIDZENIE WIDZENIA Od czasu, kiedy malarze zaczęli, choćby intuicyjnie, uwzględniać fakt, że „jesteśmy ciałem", a nie tylko „duchem", który postrzega91, fenomenologiczny „demontaż" widzenia doprowadził do uwypuklenia roli obrazów ...
Leszek Brogowski, 2001
7
Wokół Doświadczynskiego: antologia romansu i powieśi - Strona 61
... też nad zwyczaj swój stroskana ledwie wyrzekała: — A toż już przyszedł czas, mój kochany bracie, że cię na ostatni raz przychodzę żegnać, a żegnać na wieczne niewidzenie. O, straszliwe słowa! Na wieczne niewidzenie? I czyż możnaż to!
Jerzy Jackl, 1969
8
Nelson. Pediatria - Tom 2
Często występują objawy oczne i należy do nich oko wole, jaskra, naczyniaki naczyniówki, niewidzenie połowicze i zanik nerwu wzrokowego. Leczenie przeciwdrgawkowe i postępowanie neurochirurgiczne w niektórych przypadkach są ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
9
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
... że ego jest przeświadczone, iż może zaatakować Boga i próbuje cię przekonywać, że to uczyniłeś. Jeżeli umysł atakować nie może, ego dochodzi do doskonale logicznego przeświadczenia, że musisz być ciałem. Poprzez niewidzenie ...
Anonimowy, 2006
10
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
Gdzie nie udawa omisięwidzieć wyboru,, a raczej: gdzie wybiera am takie w a9nie niewidzenie. Jak w przypadku mojego osiedlenia się wAustralii Zachodniej, by przywo ać najbardziej oczywisty przyk ad. By w moim Zyciu czas, kiedy z duZą ...
Susan Maushart, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWIDZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewidzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przedstawiciele PO, PSL, PiS, SLD i PR w „Sztuce Dialogu”. Gorąca …
To jest straszenie islamem i niebezpiecznymi przypadkami, niewidzenie, że są tam również uchodźcy, którzy uciekli ze zbombardowanych domów, i którzy nie ... «Radio Dla Ciebie, sept 15»
2
List młodej, sfrustrowanej lekarki
Wychodziło po dziesięć czasem jedenaście tysięcy złotych. Zmęczenie początkowo było do zniesienia. W weekendy nadrabialiśmy "niewidzenie się". Tylko, że ... «Medycyna Praktyczna, sept 15»
3
"Faust" czyli ciąg skojarzeń
Z jednej strony próba wyobrażenia sobie, jak to jest - widzieć, z drugiej - wysiłek mający na celu zrozumienie, czym jest niewidzenie. Wszyscy w jakiś sposób ... «e-Teatr.pl, mars 15»
4
Jak obniżyć obowiązkowe wpłaty na PFRON?
... albo umiarkowaną i schorzeniem specjalnym (niedowidzenie, całkowite niewidzenie, choroba psychiczna, upośledzenie umysłowe, całościowe zaburzenia ... «GazetaPrawna.pl, déc 14»
5
Neil Harbisson: malarz, który słyszy kolory
Achromatopsja, na którą cierpi 31-malarz, Neil Harbisson, objawia się niewidzeniem barw. Świat, jaki dociera do Neila poprzez zmysł wzroku, przypomina starą ... «Gadzeto Mania, janv 13»
6
Rosja zagra Gazpromem, najpierw w Mołdawii
Naiwnością było niewidzenie tego przez niektóre środowiska polityczne, myślę tutaj o PO i obozie rządzącym - powiedział Wojciechowski. Uważa, że ... «Polskie Radio, sept 12»
7
"Obróć się w koło, bo... szatan porwie twoje dzieci"
Jedynym sposobem na niewidzenie czarnych kotów jest chodzenie z zamkniętymi oczami, co niestety także przynosi pecha (nieoczekiwane upadki ze schodów, ... «Wirtualna Polska, déc 10»
8
Jak widzi daltonista?
Niewidzenie barwy czerwonej nazywa się protanopią, niewidzenie barwy zielonej to deuteranopia, a tritanopia to niewidzenie barwy niebieskiej. To w jakim ... «Wirtualna Polska, mars 10»
9
Klaun, jaki klaun?
U użytkowników komórek stwierdzili niewidzenie pozauwagowe (ang. inattentional blindness). Dwie trzecie nie dostrzegły jeżdżącego wokół futurystycznej ... «KopalniaWiedzy, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewidzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewidzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż