Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cnotliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CNOTLIWIE EN POLONAIS

cnotliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CNOTLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CNOTLIWIE

cmoktanie
cmolas
cmolaski
cmssps
cmy
cmyk
cnic sie
cnn
cnota
cnotka
cnotliwiec
cnotliwosc
cnotliwy
cnrs
cny
co
co badz
co badz by
co by
co chwila

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CNOTLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie
grzmotliwie

Synonymes et antonymes de cnotliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CNOTLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cnotliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CNOTLIWIE

Découvrez la traduction de cnotliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cnotliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cnotliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

纯洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chastely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chastely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целомудренно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chastely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chastement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chastely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keusch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chastely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chastely
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chastely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiết tịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chastely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chastely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chastely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castamente
65 millions de locuteurs

polonais

cnotliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цнотливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεμνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chastely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chastely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cnotliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CNOTLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cnotliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cnotliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CNOTLIWIE»

Découvrez l'usage de cnotliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cnotliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 156
Ale przez cnotliwe czynienie nabywamy cnoty, przez cnotliwe się sprawowanie cnotę zachowamy. Za czym też idzie, iż nazwisko cnotliwego człowieka od cnotliwego czynienia pochodzi, tak iż kto cnotliwie czyni, cnotliwym jest właśnie. 4.
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 319
Człowiek cnotliwy jest ten, który ma przyzwyczajenie czynić według praw i według powinności swojej. Mon. 75, 327. Pierwej czynimy cnotliwie abo niecnotliwie; toż potym stawamy się abo cnotliwemi abo niecnotliwemi. Gorn. Dw. 342.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
$ie ma tey trudności , ani cieżkości .młody, aby tylko szczyrze chciał bydż pobożnym , żyć cnotliwie , przy pomocy łaski Boskiey i własnym usiłowaniu łatwo tego dokazać i sprawie to może , lecz gdy z młodu zaniedbasz cnoty , do pobożności ...
Andrzej Pohl, 1818
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 310
•rzekoma, pozorna, nieprawdziwa cnota*: Demaskował drobnomieszczańską cnotkę. 2. pot. żart. «o osobie cnotliwej lub udającej cnotliwą* cnotliwie ~ej, przysłów, od cnotliwy (zwykle w zn. 1): Postępować cnotliwie. cnotliwość ż V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 263
cnotliwie postępował. Przyszedł do wsi Sól nazwanej niedaleko Szczebrzeszyna, tam zostawiwszy trochę taborów cu było przy wojsku i ludzi co słabszych z półtora tysiąca, poszedł w 3 tysiące ku Sasom; stanął mile od Janowa gdzie Fleming ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
6
O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku ... - Strona 287
... itara. i} — Przeto i my tych za lepszych mamy sadzic „ Jftórzy cnotliwie zyia, ód owych, którzy od „ cnotliwie zyiacyeh tylko poehodza.
Józef Sołtykowicz, 1810
7
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 3 - Strona 565
Przeto, tak w iednym, iako w drugim przychodzimy wnal'óg ze zwyczaiu, tak iz pierwey czynimy cnotliwie, abo nie- cnotliwie; taz potym stawamy sic, abo cnotliwemi, abo niecnotliwemi. Ale wrze- czach, ktore z przyrodzenia mamy, inaczey sic ...
Łukasz Górnicki, 1828
8
Kazania - Tom 2 - Strona 21
тЙо cnotliwym Oby wa- telom drogie zycie lozyc día miiosci Oyczyzny, ozyz bçda skapic maiatku na wydatki woienne ku iey obronie? Nie czacuia oni boga&w tylko tyle, ile ich zazyc* cnotliwie moga ; praca pozyteczna, pemlarkowanie w ...
Wilhelm Kaliński, 1808
9
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
Jaki sens ma mówienie mi cnotliwie żyje obecnie w porządku, że jeśli moi następcy w tej linii ziemi, do którego mieszka zdarzyd należed są jednakowo cnotliwa, kogoś, kto inaczej pojawi się na ziemi 100.000 lat stąd (dajmy na to) nie może ...
Nam Nguyen, 2015
10
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 113
Cnotliwy Cnotliwego Cnotliwemu Cnotlwego o Cnotliwy Cnotliwym wCnotliwym Żeńskie. Cnotliwi Cnotliwyfi Cnotliwym Cnotliwyfi o Cnotliwi! Cnotliwymi w Cnotliwyfi Cnotliwa Cnotliwej Cnotliwej Cnotliwę o Cnotliwa ! Cnotliwą w Cnotliwej ...
Bożydar Ożyński L., 1883

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CNOTLIWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cnotliwie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abp Gądecki z dziennikarzami o Synodzie
Jeżeli żyją cnotliwie to - chociaż mówimy ze to nie dzieła się liczą, a wiara - zawsze jest to decyzja Pana. Nie trzeba nikogo skazywać, dopóki żyje bo sąd należy ... «Deon.pl, oct 15»
2
Chytry plan Wiplera? Z pewnością ujawnione nagranie nie jest …
Dziwi mnie jednak skwapliwość, z jaką niektórzy politycy — także z prawicy — cnotliwie sznurując usta ostentacyjnie gorszyli się dzisiaj zachowaniem Wiplera, ... «wPolityce.pl, nov 14»
3
Jak wygląda świat, w którym zwyciężył gender?
A jednak wszystkim — i mam tu na myśli media — umknął pewien bardzo istotny fakt. Kinga Dunin, cnotliwie się oburzała, że nominowany do Nike Karpowicz ... «wPolityce.pl, oct 14»
4
Zachwyt bez końca
A skoro po prostu lubię przyjemność i lubię być szczęśliwy, wobec tego postaram się żyć cnotliwie i używać seksu tak, żeby on nie wiązał się z grzechem. Po to ... «O.O. Dominikanie, sept 14»
5
Sztuka przekonywania samego siebie
Ten grecki filozof był pierwszym, który zauważył, że, aby być cnotliwym, wystarczy zachowywać się cnotliwie. Chociaż współcześnie wyrażenie to jest używane ... «Brief, sept 14»
6
Cnoty kardynalne: roztropność
Pisałem już wcześniej o tym, co to znaczy być prawym człowiekiem, trudno jednak żyć cnotliwie, gdy nie znamy cnót. Na szczęście Matka Kościół, opierając się ... «PCh24.pl, déc 13»
7
Bieszczadzki rozbójnik Tołhaj ma swój pomnik
Tołhaj poślubił mieszkankę Orelca a jego potomkowie do dzisiaj mieszkają w tej wsi, żyjąc jednak cnotliwie. Odsłonięcie pomnika zbójnika, umieszczonego jak ... «Nowiny24, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cnotliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cnotliwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż