Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gorliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GORLIWIE EN POLONAIS

gorliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GORLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GORLIWIE

goriot
gorka
gorka rozrzadowa
gorki
gorkowaty
gorlice
gorlicki
gorliczanin
gorliczanka
gorliwic sie
gorliwiec
gorliwosc
gorliwy
gorlowka
gorm stary
gormistrz
gorn
gorna adyga
gorna granica czegos
gorna wolta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GORLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
grzmotliwie

Synonymes et antonymes de gorliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GORLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de gorliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORLIWIE

Découvrez la traduction de gorliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

切实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earnestly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग्रहपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серьезно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তরিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sérieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ernsthaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真剣に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진지하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temen-temen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tha thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வத்தோடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळकळीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddiyetle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ardentemente
65 millions de locuteurs

polonais

gorliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серйозно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένθερμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ernstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppriktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppriktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gorliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GORLIWIE»

Découvrez l'usage de gorliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wierzenia i praktyki religijne gimnazjalistów polskich: ... - Strona 249
Typologia respondentów według ogólnego wskaźnika praktyk Respondenci Poziom praktykowania Kobiety Mężczyźni Gimnazjum wiejskie Gimnazjum miejskie Razem L. % L. % L. % L. % L. % Gorliwie 164 25,8 70 22,0 106 28,7 128 21,8 ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... s'emporter. eiferer, "'. gorliwy, zarliwy mowca, zapaleniec, zagorzalec, m zélateur, m. eiferig, eifrig, <*• gorliwy, za- palczywy, popçdliwy, zarliwy, zagorzaly, zaciçty, roz- "gniéwany; zélé, empressé, ardent, fervent, emporté, adv. gorliwie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 97
GORLIWIE adv. adj. gorliwy; goracym umysîem, zarliwie, zapalczywie, eifrig. Boh. horliwé; Garn, ajfrèk; Ross. усердно, страстно; Eccl. тощно. Bardzo gorliwie ob- stawaï przeciw stronnikom pañstw sasiedzkich. Li. Gorliwie siç staraé Vind.
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Socjologiczna analiza religijności polskich gimnazjalistów: - Strona 115
Tabela 9. Typologia respondentów według ogólnego wskaźnika praktyk Respondenci Kobiety Mężczyźni Gim. wiejskie Gim.miejskie Razem Poziom praktykowania L. % L. % L. % L. % L. % Gorliwie 164 25,8 70 22,0 106 28,7 128 21,8 234 24 ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
N A U K A. nował się Xstus Pasterzem dobrym, i w rzeczy samey był takim, bo po cóż on przyszedł na ten Swiat? żeby gorliwie pomnażał Chwałę Oyca swego, żeby szukał i zbawił co zginęło. Mianował się Xstus Pasterzem dobrym, ale ten ...
Konrad Kawalewski, 1830
6
Religijność miejska - Strona 227
nasileniu swojej religijności podchodzili do tych zadań z podobnym zaangażowaniem (życiem parafii interesuje się 52,6% "słabo wierzących", 64,5% "średnio wierzących" i 75,2% "gorliwie wierzących", a składało systematycznie ofiary 60,5% ...
Czesław Majda, 2004
7
Poradnik dla samouków ... - Strona 195
Po wtóre, w tym zarzucie domyślnie tkwi pochwała dla tych, którzy się gorliwie oddają zagadnieniom metafizycznym jako naukowym. Jest tu błąd logiczny zwany non seąuitur (nie wynika): każdy dobry uczony gorliwie uprawia zagadnienia ...
Aleksander Heflich, ‎Stanisław Michalski, 1900
8
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 341
Synonimy: 1. barzy, bystry, ehybki, chyzy, predki, rqczy; 2. gorliwy, oelwczy, sklonny, skory, skwapny, ekwapliwy. Cf CHETLIWY, CHÇTNY, CHUTLIWY, CHUTNY, NIECHUTKI AL 2. CHUTKI (1) av □SI stp, Cn, Linde brak. Jhetnie, gorliwie: ...
Stanisław Bąk, 1968
9
Słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa - Strona 235
Umiał zachować tajemnicę w sprawach, którymi się zajmował, gorliwy w rozstrzyganiu trudnych problemów. Sądy sprawował sprawiedliwie, oszczędny w słowie, wytrwale dochodził sprawiedliwości, a jego rozstrzygnięcia były godne ...
Jan Maria Szymusiak, ‎Marek Starowieyski, 1971
10
Literatura Greków i Rzymian
#gorliwie. pomnaZaPtolemeusz II ijego następcy. Zasobno9ć księgozbioru aleksandryjskiego rozmaicie okre9lają 9wiadectwa antyczne.S yszymyo stutysiącach, czterystu tysiącach, nawet o siedmiuset tysiącachzwojów. Stanowisko dyrektora ...
Zygmunt Kubiak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORLIWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorliwie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorliwie za złem
Gorliwość godna pochwały. Szkoda że akurat w takiej sprawie. Parę miesięcy temu potrzebowałem pilnej konsultacji lekarza – specjalisty. Tak przynajmniej ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
2
Brutalnie rozprawił się z nastolatką w bikini. Zrezygnował z pracy w …
Po przybyciu na miejsce do akcji wyjątkowo gorliwie ruszył jeden z funkcjonariuszy. Skupił uwagę na 15-letniej dziewczynie w bikini. Interwencja została ... «TVN24, juin 15»
3
"Dziewczyna warta grzechu": fragment 3
Żonaty mężczyzna gorliwie namawia ją, aby odmieniła swoje życie i została gwiazdą estrady. Zobaczcie fragment filmu. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. «Onet.pl, mai 15»
4
Czy gdziekolwiek na zachodzie prowadzący program publicystyczny …
Karolak - wiadomo - popiera władzę gorliwie. Wystąpił na konwencji Komorowskiego. Jest aktorem-agitatorem: Janusz Lewandowski to po prostu polityk obozu ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
"Fotomontaż zaproponowany na billboardach to nie jest prawda o …
Posługiwanie się nieprawdziwym wizerunkiem tak gorliwego sługi prawdy ... ten zakonnik gorliwie spisywał) zanotował takie słowa: „Często zabieraliśmy się do ... «wPolityce.pl, mars 15»
6
Gadowski we „wSieci”: Poczet bezwstydników polskich jest już …
Okazuje się, że można gorliwie biegać za o. Rydzykiem, jeździć z ryngrafem do Pinocheta czy prawić o komunistycznych„pornogrubasach”, aby — niedługo ... «wPolityce.pl, mars 15»
7
Pokusa niedoceniania i przeceniania Szatana
C.S. Lewis mawiał, że ludzie wierzą w diabła albo zbyt słabo, albo zbyt gorliwie. W jednym i drugim przypadku wręczają mu darmowy bilet wstępu do swojego ... «Opoka, mars 15»
8
Tormentum - Dark Sorrow - recenzja
W drugiej kwestii szybko uświadamia go współwięzień - zakuty w zbroję przerośnięty szczur gorliwie tłumaczy, że zostali porwani i lecą do Zamku, gdzie czeka ... «Polygamia.pl, mars 15»
9
Broń dla Ukrainy: Gdy Zachód milczy, Polska się chwali
Inni przezornie się z tego typu decyzjami nie obnoszą, za to my ogłaszamy je gorliwie, zapominając, że w handlu bronią dyskrecja jest więcej niż cnotą. «Polityka, févr 15»
10
"System": zwiastun
Dzieło przedstawia historię Lwa Demidowa (w tej roli Tom Hardy), oficera KGB żyjącego w stalinowskiej Rosji, który gorliwie i z przekonaniem o słuszności ... «Onet.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gorliwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż