Téléchargez l'application
educalingo
niezdarnosc

Signification de "niezdarnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZDARNOSC EN POLONAIS

niezdarnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZDARNOSC

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZDARNOSC

niezdaniowy · niezdany · niezdara · niezdarnie · niezdarny · niezdarstwo · niezdarzony · niezdatnosc · niezdatny · niezdawanie · niezdecydowanie · niezdecydowany · niezdejmowany · niezdeprawowany · niezdetronizowany · niezdobycie · niezdobyty · niezdolen · niezdolnosc · niezdolny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZDARNOSC

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc

Synonymes et antonymes de niezdarnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZDARNOSC»

niezdarnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezdarnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZDARNOSC

Découvrez la traduction de niezdarnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezdarnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezdarnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

笨拙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torpeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clumsiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भद्दापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحماقات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неуклюжесть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falta de jeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জবরজঙ্গতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maladresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecuaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ungeschicklichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不器用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어색함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clumsiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xấu xí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆணுறுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

clumsiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakarlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

goffaggine
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezdarnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незграбність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stângăcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδεξιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lompheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klumpighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klossethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezdarnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZDARNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezdarnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezdarnosc».

Exemples d'utilisation du mot niezdarnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZDARNOSC»

Découvrez l'usage de niezdarnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezdarnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 356
Kto to jest ten (ta) niezdara? niezdarnie «bez zrçcznosci; niezgrabnie, nieumie- jçtnie, niedotçznie»: Foruszaé sic niezdarnie. Coa jest niezdarnie zrobione, wykonane. niezdarnosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od nie- zdarny a) w zn. 1 : Kogos ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Z rozważań nad kulturą polityczną w Polsce - Tom 2 - Strona 128
260 Nie ma prawie jednej homilii w której nie byłoby nie tyle już niezdarności stylistycz- no-składniowych, co niedopuszczalnych niezdarności treściowych. Przypominam okropną homilię na Skałce w maju 1982 r., przypominam niezdarność ...
Marceli Kosman, 2001
3
Na drogach kultury ludowej: rozprawy i studia. Wybór i oprac
Rymy częstochowskie, rytm często gęsto kulawy, bezpostaciowość strof iki (a jeżeli nawet wystąpi gdzie rozczłonkowanie na zwrotki, to rzadko kiedy utrzyma się konsekwentnie w całości utworu), wszystko to są znaki niezdarnego okrzesania ...
Stanisław Pigoń, 1974
4
Zarys nowszej literatury ludowej: przed rokiem, 1920 - Strona 137
Rymy częstochowskie, rytm często gęsto kulawy, bezpostaciowość strofiki (a jeżeli nawet wystąpi gdzie rozczłonkowanie na zwrotki, to rzadko , kiedy utrzyma się konsekwentnie w całości utworu), wszystko to są znaki niezdarnego okrzesania ...
Stanisław Pigoń, 1946
5
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 343
'grubiansko: odbywac stosunek plciowy heteroseksualny'602 lub chlapanie 'mówienie niepotrzebnie, nieroztropnie' z silnym nacechowaniem negatywnej ekspresji; — z sufiksem -alstwo: guzdralstwo 'opieszalosc, niezdarnosc'603 < pot.
Władysław Lubaś, 2003
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ow pot. duffer; to skończony niezdara he's all thumbs. niezdarnie adv. clumsily. niezdarność f. clumsiness. niezdarny a. 1. (= niezręczny) clumsy; (pracownik) inept, ineffectual; (ruchy) awkward. 2. (= wykonany nieumiejętnie) botched, bungled.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Jun - Strona 12
Zaprowadzono mnie na fotel, żebym w wygodnej pozycji mogła obejrzeć przedstawienie. Jakież było moje zdziwienie, kiedy okazało się, że tych dwóch to faktycznie uczniowie. Dowodem była ich niezdarność. Jeden zaplątał się w odpinane ...
J. A. Malec, 2015
8
Assassin's Creed: Porzuceni:
Tego wahania omal nie przypłaciłem życiem, bo w tej właśnie chwili niezdarność genueńskich żołnierzy w końcu dała o sobie znać; z dołu zbocza dobiegł grzechot kamieni i przekleństwo, poniosły się w nocnym powietrzu najpierw do moich, ...
Oliver Bowden, 2013
9
Zamknięte pokoje:
Źle oceniona odległość lub wrodzona niezdarność powoduje, że potyka się tam gdzie zawsze. – Niech diabli wezmą tego, kto umieścił tutaj ten kawałek marmuru! – wykrzykuje, idąc dalej. Nie ma zamiaru z nikim się witać. Maszeruje prosto ...
Care Santos, 2015
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 274
Zniego wywodzą się też inne, rozszerzone w wersji T. Burtona sceny – pierwsze wejście Ichaboda do miasta, sposób pogoni Jeźdźca za ofiarami czy też sama niezdarność głównego bohatera oraz drewniany, kryty most32. Pewnego rodzaju ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezdarnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezdarnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR