Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chirriante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIRRIANTE EN ESPAGNOL

chi · rrian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRRIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chirriante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHIRRIANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chirriante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chirriante dans le dictionnaire espagnol

La définition de chirriante en espagnol est chirriante. En el diccionario castellano chirriante significa que chirría.

Cliquez pour voir la définition originale de «chirriante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIRRIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIRRIANTE

chirpial
chirraca
chirre
chirreador
chirrear
chirreo
chirriadera
chirriadero
chirriado
chirriador
chirriar
chirrichote
chirrido
chirrión
chirrionar
chirrionero
chirrisco
chirrisquear
chirula
chirulí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIRRIANTE

acariciante
agraviante
asediante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
piante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Synonymes et antonymes de chirriante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIRRIANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chirriante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chirriante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRRIANTE»

chirriante crujiente inarmónico chirría máquina dama escuché otro lado puerta gritaba acompañada extraordinario sonido silbante hacia adelante atrás espacio grande podía imaginar cuando ruido nbsp tipo encantador dijo acento bailes nadie prueba bocado miró sorprendida cuestión rosalind seguimos necesitando menú innovador supuesto arlene tienes toda razón comunicación verbal inglés medio schrichen onomatopéyico para podríamos usar etiqueta rechinante definida como grito agudo penetrante estridente terror dolor wtnid fwmsd pero también decir once escritoras

Traducteur en ligne avec la traduction de chirriante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIRRIANTE

Découvrez la traduction de chirriante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chirriante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chirriante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发痒的
1325 millions de locuteurs

espagnol

chirriante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشخبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колючий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খর্খরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggarut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kratzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チクチク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scratchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hung dử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனக் குறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरखरणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cızırtılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neomogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κνησμώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krapperig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrapete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chirriante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRRIANTE»

Le terme «chirriante» est communément utilisé et occupe la place 41.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chirriante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chirriante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chirriante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIRRIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chirriante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chirriante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chirriante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRRIANTE»

Découvrez l'usage de chirriante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chirriante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ley y la dama
Escuché y oí, al otro lado de la puerta, una voz que gritaba, acompañada de un extraordinario sonido, chirriante y silbante, que iba hacia adelante y hacia atrás en un espacio grande, por lo que yo podía imaginar. Cuando el ruido era muy ...
Wilkie Collins, 1996
2
Un tipo encantador
—dijo una de acento chirriante. —En los bailes nadie prueba bocado. El acento chirriante la miró sorprendida. —Esa no es la cuestión, Rosalind. Seguimos necesitando un menú innovador. —Por supuesto, Arlene, tienes toda la razón.
Marian Keyes, 2011
3
La comunicación no verbal
(inglés medio 'schrichen', onomatopéyico) — para la que podríamos usar la etiqueta de 'rechinante' — , definida como un grito agudo, chirriante, penetrante, estridente, como de terror o dolor (WTNID, FWMSD), pero también para decir que ...
Fernando Poyatos, 1994
4
Once escritoras israelíes
Algo chirriante, tartamudeante, desagradable, se filtró en la forma de tocar de Dafna. Se equivoca, lo hace mal, la flauta gime. Esos agudos sonidos están entrecortados, como los que emite una garganta muda. Dafna lo intenta de nuevo, ...
‎1992
5
Abuela, abuela, ven a ver
Le miramos atónitos los labios y el bigote y, con la misma voz chirriante que el señor Brown en la película anterior, le oímos decir: «Abuela, abuela, ven a ver. Tío Lancaster está allí con una cámara.» La imagen del campanero se mantuvo en ...
Gerald Morris, 1990
6
Limpie su casa y la de su familia: Deshagase de las ...
Una noche, él y su esposa estaban preparando hojas de impuestos en la cocina cuando comenzaron a oír un extraño sonido chirriante que periódicamente llegaba desde la otra habitación. Finalmente descubrieron que provenía del interior ...
Perry Stone, 2011
7
El enigma de los Ilenios I (Marcado)
Al llegar a unospocos pasos delgrupo emitió un chirriante lamento quellenó de temorlos corazones delos aventureros, conscientes ahora de quehabían cometido un grave error despertandoelsueño eternodeaquel guardián de pesadilla.
Pedro Urvi, 2013
8
Radio y Juventud Rural
También dando gran volumen se puede obtener el efecto de una cascada. CABALLOS: RUEDA CHIRRIANTE: CARRETA: BOCINA O CORNETA: Si usted tiene dos medios cocos se puede alternar los golpes sobre una caja, que contenga ...
9
Nueva Lisboa
Capítulo 4 KARL BUSCA Suspendido del cable chirriante, mientras a sus pies discurre la ciudad y en la nuca un vibrato constante le recuerda que no puede dejar de cumplir con lo que se le ha encomendado, Karl no se siente muy a gusto.
José Antonio Millán, 1995
10
Obras completas. Volumen 1
Al principio, iba de puntillas hasta mi antiguo quinto piso, y con el tiempo me atreví incluso a subir el último y chirriante tramo de la escalera que llevaba hasta la buhardilla. Allí, en el angosto rellano, al otro lado de la atrancada puerta que ...
H.P. Lovecraft

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIRRIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chirriante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoy el reto del Amor es no cerrar tu corazón a los demás.
Que sus puertas fueran fáciles para abrirse y chirriantes al cerrarse, para así no tener que cerrarlas nunca, o, que cuando se nos cierren, suenen tanto que nos ... «Religión en Libertad, juil 16»
2
Una tribu amazónica demuestra que tus gustos musicales son una ...
... por ejemplo, suena mucho mejor que la chirriante combinación de Do y Fa sostenido, que históricamente se ha conocido como la nota o la música del diablo. «ABC.es, juil 16»
3
Arquitectos y Xunta emprenden una cruzada contra el feísmo
Son algunas de las contribuciones a ese fenómeno chirriante que tiene denominación: el feísmo. TEMAS arquitectos y xunta emprenden cruzada feísmo. «La Región, juil 16»
4
“La araña artesana” de Jovita de Almeida leído por Martín Sarthou
Muy cerca una cigarra soltó la chirriante monotonía de su canto. La araña se despertó y la cigarra le susurró, casi al oído: ¿Le gustaría estudiar, doña Araña? «Teledoce.com, juil 16»
5
"El caos tiene que tener algún propósito"
En inglés y con ESA voz, el sonido chirriante que aleccionó a todo joven & rebelde en las últimas cuatro décadas, John Lydon atiende y desatiende la llamada, ... «Clarín.com, juil 16»
6
IU reconoce «chirriante» su moción con el PP en Fuenmayor pero ...
Mendiola ha recordado que "incluso la asamblea de IU, cuando se nos comunicó esta decisión, admitió que era chirriante, pero también que no se tomaba por ... «La Rioja, juin 16»
7
Los 'baby killers' de la Camorra que llenan de sangre a Nápoles
El chirriante sonido de las motos de baja cilindrada no ha parado de sonar por la Via Vicaria Vecchia de Nápoles. La mayoría de quienes las conducen apenas ... «La Opinión, juin 16»
8
Nieves Álvarez y Feliciano López, dos guapos ¿y un destino?
También dijeron que eran amigos, ambos son modelos, en esta ocasión encajaba más, pero no dejó de ser una historia chirriante y comentada. Los modelos ... «El Español, juin 16»
9
Joan Capdevila: "Soy un currante del fútbol"
En su último partido oficial se lesionó de gravedad por primera vez. Escuchó ese crujido chirriante que cruza el tímpano y aterriza en el cerebro. Fue con el ... «El Mundo, juin 16»
10
El pájaro que canta con las alas
En el aire emiten un sonido agudo y chirriante, que puede percibirse a cien metros de distancia, y cuya procedencia ha generado un fuerte debate entre los ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, mai 16»

IMAGES SUR «CHIRRIANTE»

chirriante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chirriante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chirriante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z