Téléchargez l'application
educalingo
niezyczliwy

Signification de "niezyczliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZYCZLIWY EN POLONAIS

niezyczliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZYCZLIWY

bezwrazliwy · bojazliwy · burzliwy · ciemiezliwy · dokuczliwy · drazliwy · huczliwy · jezyczliwy · kurczliwy · laczliwy · majaczliwy · mierzliwy · mozliwy · nadwrazliwy · niebojazliwy · niedokuczliwy · niekurczliwy · niemozliwy · niepoblazliwy · niepodejrzliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZYCZLIWY

niezwyczajnosc · niezwyczajny · niezwykle · niezwyklosc · niezwykly · niezyciowo · niezyciowosc · niezyciowy · niezyczliwie · niezyczliwosc · niezyjacy · niezyskownosc · niezyskowny · niezyt · niezytowy · niezywiczny · niezywotnosc · niezywotny · niezywy · niezyzny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZYCZLIWY

nieuciazliwy · nieuzyczliwy · niewrazliwy · niewstrzemiezliwy · obmierzliwy · obrazliwy · odrazliwy · placzliwy · poblazliwy · podejrzliwy · poruszliwy · przerazliwy · robaczliwy · rozkoszliwy · rozpaczliwy · rozprezliwy · sromiezliwy · straszliwy · strozliwy · tchorzliwy

Synonymes et antonymes de niezyczliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZYCZLIWY»

niezyczliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezyczliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZYCZLIWY

Découvrez la traduction de niezyczliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezyczliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezyczliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不友好
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antipático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unfriendly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ودي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недружественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hostil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনাত্মীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inamical
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak mesra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unfreundlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

友好的でありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

형편이 좋지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grapyak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thân thiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்பில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मित्रत्वाचा नसलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşmanca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezyczliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недружній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neprietenos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvriendelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovänliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvennlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezyczliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZYCZLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezyczliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezyczliwy».

Exemples d'utilisation du mot niezyczliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZYCZLIWY»

Découvrez l'usage de niezyczliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezyczliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 359
Niezyciowy czlowiek. niezyczliwie przyslów. od niezyczliwy: Odnosic sie do kogos niezyczliwie. niezyczliwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od niezyczliwy: Niezyczliwosc wobec kogos. Spotkac sie z nie- zyczliwosciq. niezyczliwy ~wi ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wokół problemów tożsamości - Strona 136
Definiowanie Kościoła katolickiego jako instytucji nieżyczliwej mniejszościowym kościołom i związkom wyznaniowym widoczne jest jeszcze wyraźniej wtedy, gdy tłem tych definicji uczynimy postawy polskiego społeczeństwa, oceniane - mimo ...
Aldona Jawłowska, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Stosowanych Nauk Społecznych, 2001
3
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 204
ивдобросбвЪетшо - niesumiennie, przsl.; -N001'h-n1'ezyczliwos'é, à.; -Hßlñ-niezyczliwy. недобрый-те dobry, prism. надои-5161115 - niedowarzenie, niedogotowanie;spéNnblñ-niedowarzony, niedogotowany. »|er-nńAtn-niedowidzieé,cs.; ...
J. Bohuszewicz, 1910
4
Rozważania (Dialogi konfucjańskie) - Strona 146
O co mu chodzi? Nie pojmuję treści. BU SHANG Wielkie bogactwo się w tych słowach mieści! Gdy Shun panował, to na jego Dworze Gaotao zajmował był ministra lożę. Człek nieżyczliwy, co żył w tamtych czasach, Trzymał się z dala i chował ...
Uczniowie Konfucjusza, 2012
5
Fraszki igraszki 2 - Strona 574
Kłamstwo krótkie Tłumaczenie się długie Bez przebaczenia Kto pamiętliwy Ten nieżyczliwy Biedni ludzie Ci co ze szponów nienawiści Wyzwolić się nie mogą Ciernistą podążają drogą Męka Z despotą życie Pod jednym dachem Przepełnione ...
Witold Oleszkiewicz, 2014
6
Telewizja: zagrożenie dla demokracji - Strona 22
Jeżeli inna osoba znajdowała się w identycznej sytuacji, ale pojawiały się jakieś skutki negatywne, traktowaliśmy to jako „przesłanie nieżyczliwe". Po trzydziestu sześciu godzinach oglądania telewizji w czasie dwu typowych dni odnaleźliśmy ...
John C. Condry, 1996
7
Rola rozumu w decyzjach moralnych: Etyka Davida Humea̓ - Strona 85
„Wyobraźmy sobie — pisze — że jakiś człowiek jest mi nieżyczliwy lub działa na moją szkodę, ja zaś odpłacam mu obojętnością [...] a mimo to postępowanie moje często przynosi mi zaszczyt"50. Mamy tu więc następujące dwie zależności: 1) ...
Mirosław Rutkowski, 2001
8
Różne drogi poznawania kultury przez dzieci - Strona 69
eżyczliwym można wnioskować na podstawie grymasu twarzy wyrażającego niechęć czy wręcz lekceważenie, jednoznaczne poruszanie ramionami czy uwaga słowna typu „widzisz, mówiłam, że tego nie umiesz, że robisz to źle" ...
Krystyna Ferenz, 1996
9
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 205
Oznacza to, że osobą, przeciw której skierowana jest akcja, tzw. kontragensem5, niekoniecznie musi być O listu. Przez napisanie takiego listu N rozładowuje swoje emocje negatywne. Jego nieżyczliwość (złośliwość) znajduje częściowe ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 268
... nieżyczliwość / njepopfaty nieżyczliwy, zawistny njepopfenk/a ~i / przedmiot m zawiści njepopfeć/e a. njepopfewanj/e ~a n nieżyczliwość, zawiść / njepopuśćliwy nieustępliwy njeporadnik a. njeporadźenc ~a m wykolejeniec m njeporadnosć ...
Henryk Zeman, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZYCZLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezyczliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uczniowie ZSP nr 1 wygrali zawody strzeleckiej w Olsztynie
Jest niezyczliwy i przemafrzaly.Lubi oceniac innych ... Jest nauczycielem niezyczliwym,nie potrafiacym wspolpracowac z innymi.Zachowuje sie jak egoista. «Gazeta Olsztyńska, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezyczliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezyczliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR