Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nowo sporzadzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOWO SPORZADZONY EN POLONAIS

nowo sporzadzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOWO SPORZADZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOWO SPORZADZONY

nowo nawrocony
nowo objawiony
nowo odkryty
nowo otrzymany
nowo otwarty
nowo poslubiony
nowo powstajacy
nowo powstaly
nowo przybyly
nowo przyjety
nowo tworzacy sie
nowo ukuty
nowo uruchomiony
nowo ustanowiony
nowo utworzony
nowo wybrany
nowo wybudowany
nowo wydany
nowo wzniesiony
nowo zakupiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOWO SPORZADZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
objedzony
olodzony
osadzony

Synonymes et antonymes de nowo sporzadzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWO SPORZADZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nowo sporzadzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOWO SPORZADZONY

Découvrez la traduction de nowo sporzadzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nowo sporzadzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nowo sporzadzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

新创建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El recién creado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The newly created
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नव निर्मित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تم إنشاؤه حديثا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вновь созданный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o recém-criado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নব নির্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le nouvellement créé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang baru diwujudkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die neu geschaffene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しく作成されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로 만든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sing mentas digawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới được tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नव्याने निर्माण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni oluşturulan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la nuova creazione
65 millions de locuteurs

polonais

nowo sporzadzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новостворений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nou creat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η νεοσυσταθείσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die nuutgeskepte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den nyskapade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den nyopprettede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nowo sporzadzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOWO SPORZADZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nowo sporzadzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nowo sporzadzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWO SPORZADZONY»

Découvrez l'usage de nowo sporzadzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nowo sporzadzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zamek w Kórniku - Strona 243
Naprzód dworek, przy zamku złym z gruntu spustoszonym, nowo sporządzony, szkudłami dobrze pobity. Do tego dworku przychodząc do sieni zaś na wierzchu kopuła; w tymże jest dworku dwie izbie, w tych izbach po cztery okna, w jednej ...
Róża Kąsinowska, 1998
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 224
nowo odkryty nowo odkryty [9] nowoorleanski (od: Nowy Orlean) nowoostrowski (od: Nowe Ostrowy) nowo otrzymany [9] ... nowosolnianski) nowosolnianski (od: Nowosolna) nowosolski (od: Nowa Sol) nowo sporzadzony [9] nowostawski (od: ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 552
nowogródecki Nowogród Siewierski Nowo- grodu Siewierskiego, Nowogrodzie Siewierskim: przym.: nowogrodzki ... nowosolnianski nowosobki (od: Nowa Sol); -scy nowo sporzadzony nowostawski (od Nowy Staw r. -scy nowostka -tee, -tke.
Stanisław Podobiński, 2001
4
Akta Unji Polski z Litwą: 1385-1791 - Strona xx
2) »Regestr przywilejów i rożnych papierów publicznych koronnych jako i W. Ks.L., nowo sporządzony< w grudniu 1721 r. przez A. H. de Goffaux, porucznika i archiwa- rjusza l. Używszy tej samej skrzyni, Goffaux na nowo ułożył w niej ...
Stanisław Kutrzeba, ‎Władysław Semkowicz, 1932
5
Litwa i Polska: dziedzictwo sztuki sakralnej - Strona 201
[1 404] 1893, zapis w języku rosyjskim, organy o 12 głosach [1 404] Rumbowicze (Rumbonys) 1804, „W tymże Kosciele jest Organ nowo sporządzony na głosow Dziewięć z Dwoma miechami". [1 562] 1818, „W tym Kościele iest Organ nowo ...
Wojciech Boberski, ‎Małgorzata Omilanowska, 2004
6
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 17-18 - Strona 170
Okólnik z dnia 15 (28) Września 1903 r. zawiadamia ks. ks. dziekanów, że przy obejmowaniu parafii przez nowego proboszcza obowiązani są przysyłać jeden nowo- sporządzony spis inwentarza do konsy- storza. Odezwa konsystorza z dnia ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1909
7
Biblioteka Ossolińskich: pismo historyi, literaturze i ...
Dopiero w kilka lat poźniej, mianowicie 1726 roku na walnym sejmie zwyczajnym grodzieńskim zajęto się na nowo tą sprawą i ... po spaleniu zamku królewskiego pozostałe, objąć w nowo sporządzonym i z dawnymi porównanym inwentarzu.
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Wrocław) Biblioteka, 1869
8
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ...
Zawarto wówczas kontrakt z majstrem Ignacym Jarzyńskim na wymurowanie zaczętego kościoła wg nowo sporządzonego projektu, a termin ukończenia ustalono na 30 IX 1802. Być może wykonawca zrezygnował, gdyż miesiąc później ...
Jan K. Ostrowski, ‎Maria Kałamajska-Saeed, 2003
9
Herby i pieczęcie miast górnośląskich: Boguszowice, ... - Strona 49
Nowo sporządzona pieczęć jest kopią XVII-wiecznej pieczęci magistrackiej - brak tylko daty. Herb Rybnika według Otto H u p p a: Wappen und Siegel der deutschen Staedte (Frankfurt 1898) Zmiana przynależności państwowej zaznaczyła się ...
Małgorzata Kaganiec, 2002
10
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 528
Dokument ten jest starannie wykonany, sporządzony jedną ręką, zawiera na końcu odręcznie narysowaną pieczęć królewską z adnotacją sigili locus271. Nowo odnaleziona kopia to niewątpliwie odpis z oryginału, prezentuje bowiem ...
Karol Łopatecki, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nowo sporzadzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nowo-sporzadzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż