Téléchargez l'application
educalingo
obcieranie

Signification de "obcieranie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBCIERANIE EN POLONAIS

obcieranie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBCIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBCIERANIE

obciazyc konto · obciazyc sie · obciec · obciecie · obciekac · obciekanie · obcieknac · obciekniecie · obcierac · obcierac sie · obcierka · obciesac · obcinac · obcinac sie · obcinacz · obcinak · obcinanie · obcinarka · obcinek · obcinka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBCIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Synonymes et antonymes de obcieranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBCIERANIE»

obcieranie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obcieranie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBCIERANIE

Découvrez la traduction de obcieranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obcieranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obcieranie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

limpiando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wiping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोंछते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Вытирая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enxugando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মার্জনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essuyage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengelap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

払拭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

닦기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wiping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடைப்பது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wiping
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pulendo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obcieranie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витираючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ștergerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούπισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obcieranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBCIERANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obcieranie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obcieranie».

Exemples d'utilisation du mot obcieranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBCIERANIE»

Découvrez l'usage de obcieranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obcieranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 3: Śmierć
Jest to próba przekonania, że ocieranie się o siebie i walenia konia to coś podniecającego i godnego pożądania. Paul jest bliski płaczu, kiedy to czyta. – Co oni sobie myślą, że jesteśmy jakimiś pensjonarkami czy co? Ocierać się o siebie, ...
Jonas Gardell, 2015
2
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba
Jonas Gardell. JONAS GARDELL NIGDY NIE OCIERAJ ŁEZ BEZ RĘKAWICZEK - - - - 2. CHOROBA Jonas Gardell NIGDY NIE OCIERAJ ŁEZ BEZ RĘKAWICZEK 2. Choroba. Front Cover.
Jonas Gardell, 2014
3
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Jonas Gardell. JONAS GARDELL NIGDY NIE OCIERAJ ŁEZ BEZ RĘKAWICZEK 1. MIŁOŚĆ i § I1**| Jonas Gardell NIGDY NIE OCIERAJ ŁEZ BEZ. Front Cover.
Jonas Gardell, 2014
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 26
Odmarzly, ftraceniç DD OCIERAC (64) vb impf o oraz ajasne; -é- (5) OpecZyw (3), Oczko, KochPam, -e- Mqcz (2). ш/ociérac (7). O praes 1 sg ociérám (13). O 3 sg ociérâ (18). O / pi ociérâmy (3). O 2 pi ociérâcie (2). 0 praet 3 sg m ociérál (2).
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 907
Mącz. <Od Otrzebić> [0trzebki, ów, blp.] pozostałości po oczyszczaniu brukwi, buraków i t. p. <Od Otrzebić > 0trzeć, otrze, otarł a. [oter, otrzy], Obetrzeć, [0tarć, 0btarć], nied. Ocierać, 0bcierać 1. zetrzeć z powierzchni; przetrzeć, wytrzeć po ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 555
D Kult. 1, 1 16. ocierać ndk I 1. «trąc czymś jakąś powierzchnię, oczyszczać ją» □ ktoś ociera coś - (czymś) - z czegoś: Co chwilę ocierała ręką pot z czoła. Ocierać buty z błota. 2. «uszka- dzać naskórek; kaleczyć* □ ktoś ociera coś - (czymś) ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 625
Ocieranie, otarcie Ross, обтирка. Otrzyj twoje oczy ; te ízy jeszcze okrutniejszym czyni| rozstanie nasze. Stan. Num. 2, 76. abtrodnen. Zapïaka- ne ociera powieki. Wad. Dan. 53. Groch. W. 357. Nie ten godzien pamiçci, kto gnçbil, kto zdzieral, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 173
3 od bohatera od bochatera (prw) | zawiera 1 zaciera Q XV 190, 1,4 się zaciera | (się)... dobiera Q XV 201, 2 3 szczera | zawiera | 1 i t e r a Q XX 59, 60, 1 ociera | umiera Kryt P dram I 23, 4 się otwiera | nie... przebiera (prw) Auto 44, 44a1 się...
Marian Jeżowski, 1998
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 661
I oeieplae sie. || D Kult I, 116. П oeieplié sie. dk Via, tylko w 3. os. Ip, w uzyciu nieos., forma dokonana czas. II oeieplae sie. D D Kult. I, 116. ocieraö ndk I 1. «trac czyms jakas po- wierzchnie, oczyszczac ja» Dktos ociera coé - (czyms) - z ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Zwilzona szmatka ocieral rzodkiewki (z resztek piasku i blota). - Dokladnie ocieral rzodkicwki z piasku i resztek ziemi. - Cale czolo otarla mu z potu. — Otarl psu siersc. 2. Matka otarla kurz, potem zabrala siç do mycia podlóg. — Otarl z mebli ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBCIERANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obcieranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zdrowe stopy dzięki dobrym butom
Zbyt miękki tył obuwia, który powoduje obcieranie tylnej części stopy i powstawanie odcisków na całej pięcie lub też zbyt twardy i lekko zaokrąglony tył, czego ... «Interia, juil 15»
2
Jestem szczupła i niska, mam duże piersi. Nie mogę dobrać stanika!
... a tym samym większy jest rozstaw ramiączek – to także może powodować dyskomfort i obcieranie. Taki problem występuje na przykład w balkonetkach, gdzie ... «Wirtualna Polska, nov 12»
3
Armia USA projektuje damski pancerz. Inspiracja: Xena, wojownicza …
Problematyczne okazało się zwłaszcza obcieranie w biodrach i zbyt długie z przodu kamizelki. Do samej wygody doszły także kwestie bardziej praktyczne ... «Gazeta.pl, juil 12»
4
Hama Quick Shoot Strap - wygodny w użyciu pasek dla lustrzanek
Uciskanie, obcieranie skóry, niewygoda - wszyscy znamy te problemy. Hama, podobnie jak kilku innych producentów, postanowiła zaprezentować własne, ... «ŚwiatObrazu.pl, déc 11»
5
Czerniak: Jak dbać o skórę, by nie zachorować?
Generalnie "podejrzane" (niezależnie od kszałtu czy dynamiki zmian) powinny być pieprzyki znajdujące się w miejscach narażonych na ucisk albo obcieranie: ... «Super Express, juil 10»
6
Pociągi tylko dla kobiet zapobiegną molestowaniu
... transportu ofiarą molestowania, które może przybierać różne formy - od natarczywego wpatrywania się, przez niewybredne komentarze po obcieranie się. «Wirtualna Polska, sept 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obcieranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obcieranie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR