Téléchargez l'application
educalingo
obocznie

Signification de "obocznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBOCZNIE EN POLONAIS

obocznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBOCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBOCZNIE

obocznica · obocznik · obocznosc · obocznosciowy · oboczny · obod · obodarnia · obodryci · obodrzycy · oboista · oboj · obojczyk · obojczykowy · oboje · obojetka · obojetniactwo · obojetnie · obojetniec · obojetnienie · obojetnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBOCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de obocznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBOCZNIE»

obocznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obocznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBOCZNIE

Découvrez la traduction de obocznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obocznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obocznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

侧向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lateralmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

laterally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

laterally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفقيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сбоку
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lateralmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্শ্বত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

latéralement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seitlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横方向に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

측면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laterally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều ngang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

laterally
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanlamasına
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lateralmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obocznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збоку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lateral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lateraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lateralt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lateralt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obocznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBOCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obocznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obocznie».

Exemples d'utilisation du mot obocznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBOCZNIE»

Découvrez l'usage de obocznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obocznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazwy terenowe i miejscowe w gminie Miedzichowo: woj. gorzowskie
Obocznie: Na Trzciel, Ulica Główna, W Kierunku Szklarki. 12. Rzeczna — n. urz. top. od ap. rzeka. Ulica przy rzece. Obocznie: Na Rzekę. 13. Szkolna — n. urz. top. od ap. szkoła. Ulica, przy której znajduje się szkoła. Obocznie: Do Szkoły, Na ...
Małgorzata Rutkiewicz, 1997
2
Grafia druków polskich z 1521 i 1522 roku: problemy wariantywności i ...
j)}ij{...}"//„{(...-j)}ii{...}"). 2.2.2. WARIANTY W WŻyw 2.2.2.1. Warianty progresywne 2.2.2.1.1. Warianty o frekwencji 95% - 100% Tekstowa realizacja grafemów: - {a} => „a" (obocznie: WŻyw, March, Eccl, August „a") [zbieżności: Eccl, Hist ...
Tomasz Lisowski, 2001
3
Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 52
W zasadzie na większości badanego obszaru występuje ogpol. nazwa matnia, różniąca się jedynie wymową samogłoski wy- głosowej. Przeważa zdecydowanie wersja matńo zapisana w 45 punktach: 2, 4, 10, 18, 22, 23, 25, 26, 28 (obocznie) ...
Zenon Sobierajski, 1996
4
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w potocznej ...
Natomiast zalecany wariant głębia podano z punktów: 5-9, 33, 35, 64, 67, 89, 97, 115, 129, 130, U0, 147; obocznie z głąb f: 3, 13, 57, 63, 76, 102, 106; obocznie z głąb m: i, 44, 46. Wszystkie trzy warianty: 4, 28, 66. Brak relacji: S5, 146, 14-9.
Maria Brzezina, 1982
5
S·lownik pseudonimów pisarzy polskich: 1971 - 1995 - Strona 208
PBiL (jot) = JAWORSKI Marek obocznie: (jot) Wspotczesnosc 1967-1969 - art. A, PBiL (jot) = KOLENDO Jerzy Jan Warm, i Mazury 1958-1964 - art. A, PBiL (jot.) = KULTUNIAK Jerzy obocznie: (jot) Gaz. pozn. 1956 - rec. A, PBiL, SWPP, (jot) ...
Edmund Jankowski, ‎Cecylia Gajkowska, 1998
6
Kto był kim w drugim obiegu: słownik pseudonimów pisarzy i ...
słownik pseudonimów pisarzy i dziennikarzy 1976-1989 Andrzej Friszke Cecylia Gajkowska, Dobrosława Świerczyńska. Aja Alex 29 Vacat, Warsz. 1984, 1985 - art., noty A Ajax = KRAJEWSKI Andrzej obocznie: (Ajax) Praworzadnosc, Warsz.
Cecylia Gajkowska, ‎Dobrosława Świerczyńska, ‎Andrzej Friszke, 1995
7
Prace filologiczne - Tomy 42-43 - Strona 283
SWil notuje obocznie dogmatyczność; -feudalizm (6) śrdw.-łac. feudalis. SL cytuje wyłącznie feudalność SWil: feudalizm II feudalność. SD odnotowuje również feudalność (XIX w.); - jakobinizm (1) od jakobini 'członkowie najradykalniejszego ...
Adam Kryński, 1997
8
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
Zakończenie -y obok męskoosobowej końcówki -'i mają rzeczowniki austrofob, frankofob, anglofob, germanofob, snob, samolub, a także cherub, pasierb, przy czym ostatnie mają oboczną postać z końcówką -owie. W analizowanej grupie ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
9
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 427
Żyła nieparzysta Rycina 53-2 Drogi krążenia obocznego wrotno-systemowego rozwijają sięw okolicach, gdzie oba systemy żylne pozostająw dużejbliskości. (Za: Rikkers LF: Portal hypertension. W: Miller TA (red.): Physiologic Basis of Modern ...
C.M. Townsend, 2012
10
Chirurgia Sabiston: - Strona 427
Żyła nieparzysta Rycina 53-2 Drogi krążenia obocznego wrotno-systemowego rozwijają się w okolicach, gdzie oba systemy żylne pozostają w dużej bliskości. (Za: Rikkers LF: Portal hypertension. W: Miller TA (red.): Physiologic Basis of ...
Courtney M. Townsend, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBOCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obocznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Jest taki dzień, tylko jeden, raz do roku”
Przed wiekami zapisywano je obocznie przez -ę i -en. W Słowniku języka polskiego Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego ... «Przełom, déc 13»
2
Ocalić od zapomnienia - spotkanie sympatyków 18 PAL-u
zapomniałem ( boć tu same historyki - fakt w realu nie I występujące i nie znane, acz oczytane ) o innej , aleć też świętej krowie, obocznie tragedii Wojny polskiej ... «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, févr 12»
3
Od betlejemskiego żłóbka do tarchomińskiej szopki
Jako nazwa gatunkowa termin "szopka" występuje obocznie do nazwy "jasełka", oznaczającej żłóbek (łacińskie praesaepe). Problemy nazewnictwa wyjaśnia ... «Nowa Gazeta Praska, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obocznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obocznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR