Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seitlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEITLICH EN ALLEMAND

seitlich  [se̲i̲tlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEITLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
seitlich peut fonctionner comme un adjectif et unea préposition.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE SEITLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «seitlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seitlich dans le dictionnaire allemand

sur, sur le côté après, sur le côté de la page. Sur le côté de l'exemple, la limite latérale de l'entrée de la rue est latérale, elle se tenait sur le côté de moi. à côté d'un artiste se tenait sur le côté. an, auf der Seite nach der, zur Seite hin von der Seite. an, auf der Seite Beispieledie seitliche Begrenzung der Straßeder Eingang ist seitlichsie stand seitlich von mir. nebenBeispieler stand seitlich des Weges.

Cliquez pour voir la définition originale de «seitlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEITLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEITLICH

seitenweise
Seitenwiderstand
Seitenwind
Seitenzahl
Seitenzugriff
Seithalte
seither
seitherig
Seitling
seitlings
Seitpferd
Seitspreizen
seitwärts
Seitwärtsbewegung
Seitwärtshaken
seitwärtstreten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEITLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
zwischenzeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de seitlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEITLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «seitlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de seitlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITLICH»

seitlich lateral nächst neben seitwärts bauernzopf brustschmerzen halsschmerzen fußschmerzen fersenschmerzen oberschenkelschmerzen einparken knieschmerzen Kreuzworträtsel abbiegen Rätsel Frage SEITLICH wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Seitlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Beispiele Eine seitliche Böe erfasste Fahrzeug Schiff rammte Charakteristische Wortkombinationen ausweichen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de seitlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEITLICH

Découvrez la traduction de seitlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de seitlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seitlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

横向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lateralmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laterally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्श्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفقيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сбоку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lateralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্শ্বত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latéralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisi
190 millions de locuteurs

allemand

seitlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横方向
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laterally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laterally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlamasına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lateralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bocznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збоку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lateral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lateraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sideveis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seitlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEITLICH»

Le terme «seitlich» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seitlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seitlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seitlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEITLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seitlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seitlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seitlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEITLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot seitlich.
1
Harald Schmidt
Man fährt einfach nur neben die Parklücke und läßt sich dann seitlich fallen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITLICH»

Découvrez l'usage de seitlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seitlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinderorthopädie in der Praxis
seitlich lokal Akut, mit Trauma Fraktur Sofort HWS a.-p./seitlich Akut oder chronisch, ohne Trauma Tumor, Entzündung Sofort HWS a.-p./seitlich, evtl. Szintigramm, MRT BWS Akut, ohne Trauma Myogelose Nach 4 Wochen BWS a.- p./seitlich ...
Fritz Hefti, 2008
2
Taschenatlas Einstelltechnik: Röntgendiagnostik, ...
5 Schädel seitlich 7 Nasennebenhöhlen okzipitomental 9 Nasennebenhöhlen okzipitofrontal // Orbita p.-a. 13 Orbita nach Rhese 15 Unterkiefer nach Clementschitsch 17 Unterkieferast seitlich 19 Kinn ventrodorsal 21 Nasenbein seitlich 23 ...
Torsten B. Möller, Emil Reif, 2004
3
Radiologische Einstelltechnik: mit 5 Tabellen
101 Schultergelenk antero-posterior 101 Schultergelenk axial, mit Raster 102 Schultergelenk axial, mit angestellter Kassette 103 Schulterblatt antero-posterior 104 Schulterblatt seitlich, stehend 105 Schlüsselbein dorso-ventral 106 Sternum  ...
Karin Husmann, 2003
4
Arbeitshilfe Hafen: Mit 25 Hafenmanöver zum Ziel
Nach der Yachtübernahme Radeffekt und Dreheigenschaft 40 Üben - Üben - Üben 42 Ablegemanöver Ablegen - Seitlich mit Absetzen 44 Ablegen - Seitlich mit Luvachterleine 45 Ablegen - Seitlich mit Achterspring 46 Ablegen - Seitlich ...
Horst Schuhwirt, 2011
5
Pädiatrische Radiologie für MTRA / RT
31 Schädel seitlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Schädel fronto-okzipital . ... 37 Nasenbein seitlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Orbita . ... Sandberg und Gutmann ( Orthopädie) . . . . . . 48 Zervikothorakaler Übergang seitlich, Wasserski-Aufnahme .
Birgit Oppelt, 2010
6
Praxis der Orthopädie und Unfallchirurgie
Densfraktur nativ seitlich Bogenfraktur Tab. 38.6 RadiologischeInstabilitätszeichen derunterenHWS,BWS und LWS. Segment Technik Projektion Instabilitätszeichen vorderes Segment nativ seitlich HWS BWSLWS Kompression > 50% > 40% ...
Carl Joachim Wirth, Wolf-Eberhard Mutschler, Dieter Kohn, 2013
7
Die Moxa-Therapie: Wärmepunktur - eine klassische ...
Blase 11 (B 11) Dieser Punkt liegt ein Zun seitlich des Dornfortsatzes des 1. Brustwirbels. Blase 18 (B 18) 1,5 Zun seitlich des Domfortsatzes des 9. Brustwirbels liegt der Punkt Blase 18. Blase 19 (B 19) 1,5 Zun seitlich des Dornfortsatzes des ...
Hans Höting, 2006
8
Fußball
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch. 10. Seitlich versetzte Schlusssprünge mit Antritt Bein- und Fußmuskulatur 6 Schlusssprünge im Wechsel nach rechts und links und dann Antritt über 5 m. Zwei Durchgänge Hock-Strecksprünge seitlich Bein-, Fuß- ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
9
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Seitlich versetzte Schlusssprünge mit Antritt Bein- und Fußmuskulatur 6 Schlusssprünge im Wechsel nach rechts und links und dann Antritt über 5 m. Zwei Durchgänge 5. Hock-Strecksprünge seitlich Bein-, Fuß- und Gesäßmuskulatur ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
10
Lehrbuch der Tuina-Therapie: die traditionelle chinesische ...
... Miktionsstörung N 12: am Unterleib, 4 Cun unter Nabel (KG 3), 0,5 Cun seitlich Indikation: Unterleibsschmerzen, Pollution, Rötung am inneren Augenwinkel N 13: am Unterleib, 3 Cun unter Nabel (KG 4), 0,5 Cun seitlich Indikation: Sterilität,  ...
Alexander Chao-Lai Meng, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEITLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seitlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ford prallt seitlich in Renault
Trotz einer Vollbremsung konnte der Stemweder eine Kollision der Fahrzeuge nicht mehr verhindern und prallte seitlich ein den Renault. Hierbei zog sich die ... «Neue Westfälische, déc 16»
2
Zeugensuche: 22-jähriger Autofahrer prallt seitlich in Opel
Ein 22-Jähriger ist am Dienstagmorgen, gegen 6.45 Uhr, auf der Landesstraße 280 bei Tafertsweiler mit seinem Mitsubishi seitlich in den Opel eines ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
3
POL-MI: Schulbus fährt seitlich in Auto
Der Bus traf das Auto seitlich, sodass der Wagen ins Schleudern geriet, sich gegen die Fahrtrichtung drehte, und letztendlich auf der linken Seite liegend im ... «Presseportal.de, nov 16»
4
Mit Lkw seitlich Auto berührt
Der Fahrer eines Lkw Scania mit Anhänger fuhr am Donnerstag auf dem Parkplatz in Perlebergs Schwarzen Weg und berührte den Anhänger eines geparkten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Traunwalchen: LKW kracht auf Staatsstraße 2096 seitlich in BMW
Zu einem seitlichen Zusammenstoß zwischeneinem Lkw und einem BMW kam es am Dienstag in Traunwalchen. Um 20.05 Uhr war ein 48-jähriger Münchner ... «chiemgau24.de, nov 16»
6
Bayern: Tödlicher Unfall → Lenker schleudert mit Audi TT seitlich in ...
ANGER (BAYERN): Am Freitagabend, 21. Oktober 2016, gegen 21.15 Uhr hat sich auf der Vachenlueger Straße ein tragischer Verkehrsunfall ereignet, bei dem ... «Fireworld.at, oct 16»
7
21-Jähriger liegt seitlich am Straßenbahngleis und wird erfasst ...
In Höhe Freiligrathstraße erfasste sie einen 21-jährigen Darmstädter, der seitlich am Gleisbett der Straßenbahnlinie gelegen hatte. Der Fußgänger wurde dabei ... «Main-Echo, oct 16»
8
Vorfahrtsunfall: Auto kommt seitlich zum Liegen
Weil sie die Vorfahrt einer Ford-Fahrerin an der Kreuzung Kittersburger Straße in Goldscheuer kurz vor 17 Uhr missachtet hatte, verursachte am Dienstag eine ... «baden online, sept 16»
9
Apple: Patent für seitliche Displays gesichert
Laut Patent ist ein Bildschirm geplant, der sich seitlich am Smartphone befindet. Dieses Display zeigt möglicherweise Elemente zum Bedienen an und ersetzt ... «COMPUTER BILD, août 16»
10
Seitwärts einparken: Anleitung & Tipps wie es klappt
Seitlich Einparken: Mit ein wenig Übung, meistern Sie jede Parklücke. ... Sie so wie beschrieben jedoch mit den meisten Autos in eine seitliche Parklücke. «t-online.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. seitlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seitlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z