Téléchargez l'application
educalingo
obory

Signification de "obory" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBORY EN POLONAIS

obory


QUE SIGNIFIE OBORY EN POLONAIS

étable

8 villes en Pologne: ▪ Obory - Kujawsko-pomorskie, dans la région. Chełmno est un village dans la municipalité de Stolno. Kujawsko-pomorskie, dans la région. Goluchów-Dobrzyń est un village dans le district administratif de la Gmina Zbójno, Kujawsko-pomorskie, dans la région. Toruń est un village dans le district administratif de Gmina Obrowo, Mazowieckie, dans la région. ▪ Obory est un village de la commune de Konstancin-Jeziorna. Mazowieckie, dans la région. Sochaczew est un village dans le district administratif de la gmina Iłów, Voïvodie de Poméranie, en pow. Kwidzyn est un village polonais de la gmina de Kwidzyn dans la powiat de Kwidzyn de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, en Kwidzyn. Wielkopolska, dans la région. dans la commune de Wierzbinek ▪ Obory - Wielkopolska, dans la région. Voir aussi: Kolonia Obory, Parcela-Obory ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBORY

pobory · prawybory · przedwybory · przybory · wybory · zabory

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBORY

obor · obora · oborac · oboranie · oboreczka · oborek · oborka · obornicki · oborniczanin · oborniczanka · obornik · obornik plynny · oborniki · oborniki slaskie · oborny · oborowy · oborski · oborywac · oborywacz · oborywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBORY

amory · azory · baroreceptory · batory · bezkory · bezpiory · bialokory · bialopiory · bialoskory · blankofory · blekitnopiory · bufory · ceglastopory · chlamidospory · chory · ciemnoskory · ciezko chory · co poniektory · czarnopiory · czarnoskory

Synonymes et antonymes de obory dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBORY»

obory ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obory à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBORY

Découvrez la traduction de obory dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obory dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obory» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

谷仓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

granero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खलिहान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسطبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сарай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

celeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গো-শালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kandang lembu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scheune
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

納屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헛간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cowshed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mandıra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fienile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obory
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сарай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hambar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιταποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obory

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBORY»

Tendances de recherche principales et usages générales de obory
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obory».

Exemples d'utilisation du mot obory en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBORY»

Découvrez l'usage de obory dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obory et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 142
OBORY — niewielka miejscowość w dolinie Wisły, u stóp kilkunastometrowej skarpy, powyżej której znajduje się Konstancin. Od wcześniejszych właścicieli, rodziny Oborskich, kupił wieś pod koniec XVII w. kanclerz wielki koronny Jan ...
Lechosław Herz, 2007
2
Pediatrie pro nelékařské zdravotnické obory - Strona 1
Publikace je určena nejen pro bakalářské a magisterské studium, ale také pro pediatrické sestry v ambulancích, nemocnicích a v terénu.
Klíma Jiří, ‎kolektiv, 2016
3
Základy fyziky pro lékařské a zdravotnické obory: pro studium i praxi
Potřebujete udělat zkoušku z fyziky? Potřebujete základy fyziky k pochopení vašeho medicínského oboru? Pak je tato kniha určena právě pro Vás!
Beneš Jiří, ‎Kymplová Jaroslava, ‎Vítek František, 2015
4
Opętana (Część 12 Wampirzych Dzienników):
Caleb skręcił kierownicą i motocykl gwałtownie skręcił w pole kukurydzy. Caitlin zdała sobie sprawę, co robi. Jechał wprost w stronę otwartej obory. Miał nadzieję wciągnąć Nieśmiertelnych na trudny teren. Motocykl wpadł do pierwszej obory.
Morgan Rice, 2016
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Do obory wszystko biale, a z obory jakie takie. 1894 Ad. 5. Tm. kiedy kto kupuje, to dobre, a kiedy chce sprzedaó, to lie. 6. Gdzie peino w oborze, tam peino w ko- morze. a. 1858 Niepusto w oborze, wesolo na dworze. Gregorowicz, TS, II, 27. b.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
Rodzina Sleezerów posiada dwie czerwone, metalowe obory pene 9wi", oddalone od siebie o niecae pięć kilometrów, na zjeXdzie z gównej drogi. Minąem pierwszą oborę i, podąZając za instrukcjami Derricka Sleezera, wyjechaem między ...
Nathanael Johnson, 2016
7
Moderní psychologie: Hlavní obory a témata současné psychologické vědy
Tato praktická příručka shrnující základní poznatky psychologické vědy je určena především čtenářům, kteří ocení její aktuálnost, sdělnost, přehledné uspořádání a kompaktní rozsah.
Kučera Dalibor, 2013
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 361
Obora formy: n. sg. obora 1424 ArchTer- Crac VII 405, 18, 1388-430 ArchTerCrac Hlb 177, 4, 1437 Wisl nr 228 s. 87; ~ g. sg. obory 1408 Czrs 133, 1412 KsMaz I nr 1906, 1416 Czrs 88, 1424 ib. 301, 1428 Zap Warsz nr 2879, etc. etc. ; ~ ac. sg.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Matematika pro nematematické obory: s aplikacemi v přírodních a ...
Jako pedagog se zaměřuje na výuku matematické analýzy pro učitelské studium a výuku matematiky pro nematematické obory. Dlouhodobě se podílí na popularizaci matematiky a přírodních věd. Je školitelkou doktorandů a členkou ...
Došlá Zuzana, ‎Liška Petr, 2014
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Dla cieląt, albo osobne bywa zabudowanie, albo odgrodzenie w dużej oborze. Wysokość obory dostateczną jest 8 do 10 stóp; obszerność zależy od potrzeby, z tą uwagą: że na jedną krowę trzeba miejsca 2; łokcia długości, szerokości dwa ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBORY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obory est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeżewo Nowe, Bruszewo. Pożar obory, duże straty
W miejscowości Jeżewo Nowe zapaliła się obora. Strażakom udało się wyprowadzić 20 szt bydła, ale budynki spłonęły. Znacznie większe straty szacowane są ... «Kurier Poranny, sept 15»
2
Łatwiej będzie o dotacje na oborę niż na kolejny ciągnik. PROW …
Zatem łatwiej będzie uzyskać dopłatę do budowy na przykład chlewni, obory, zakupu wyposażenia tych obiektów niż np. maszyn. Co prawda jest taka ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
3
Pożar obory, spłonęło całe wyposażenie, 40 ton siana i 10 ton słomy
Pożar wybuchł w sobotę (29) sierpnia tuż po godz. 5 nad ranem w oborze w Krekolach. Na miejsce pojechały dwa zastępy Państwowej Straży Pożarnej z ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
4
Obory coraz bardziej pustoszeją
Zaistniała rzeczywistość powoduje znaczne przerzedzenie zwierząt w oborach, czego negatywnym skutkiem może być już zauważalny spadek cen skupu bydła. «Farmer.pl, août 15»
5
Pożary podczas nawałnic w Wielkopolsce. W ogniu stanęły m.in …
Pożarem objęte były dwie duże obory o powierzchni kilku tysięcy metrów kwadratowych, wiata magazynowa i niezamieszkały budynek mieszkalny ... «TVP Info, août 15»
6
Nocny pożar obory w powiecie malborskim [ZDJĘCIA]
W nocy z czwartku na piątek wybuchł pożar obory w miejscowości Kławki w powiecie malborskim. Na szczęście nikt nie ucierpiał. Aktualizacja godz. 9.20 «Dziennik Bałtycki, juil 15»
7
Krowa Matylda zamiast ciasnej obory wybrała partyzanckie życie w …
Dwa lata temu stwierdziła, że obora nie jest dla niej i wybrała wolność. Krowa Matylda spod Złotego Stoku (woj. dolnośląskie) uciekła w siną dal. Niestety rolnicy ... «TVP, juil 15»
8
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
„Pan tu wszedł jak do obory. ... fragment debaty, w którym ubiegający się o reelekcję Wałęsa zwrócił się do Kwaśniewskiego słowami: „Pan wszedł jak do obory. «TVP, mai 15»
9
Nie wszystkie zwierzęta udało się uratować
W Słoneczniku (gm. Morąg) spaliła się obora i stodoła. Zagrożony był także budynek mieszkalny. Ewakuowano zwierzęta z obory. W pożarze zginęły cielęta ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
10
Kilkudziesięciu strażaków walczyło z pożarem obory w Borucinie …
Z ogarniętej pożarem obory udało się wyprowadzić trzydzieści pięć zwierząt. Strażacy rozwinęli linie gaśnicze zarówno od strony ulicy Kopernika, jak i od ... «nowiny.pl, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obory [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obory>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR