Téléchargez l'application
educalingo
obturacja

Signification de "obturacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBTURACJA EN POLONAIS

obturacja


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBTURACJA

aberracja · abiuracja · administracja · admiracja · adoracja · aeracja · aglomeracja · agromelioracja · akceleracja · akulturacja · aliteracja · alteracja · amelioracja · arystokracja · asekuracja · aspiracja · astracja · autodeklaracja · autokracja · autoregeneracja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBTURACJA

obtopic · obtopienie · obtopniec · obtracac · obtracic · obtracic sie · obtraktowac · obtropic · obtrzasac · obtrzasnac · obtrzesac · obtulac · obtulanie · obtulenie · obtulic · obtupac · obtupywac · obturacyjny · obtykac · obtykanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBTURACJA

babokracja · bankokracja · biofiltracja · biurokracja · celebracja · centracja · cerebracja · chryzokracja · chrzescijanska demokracja · decentracja · defekosaturacja · defenestracja · defibracja · defiguracja · deflagracja · defloracja · degeneracja · deglomeracja · deklaracja · dekoncentracja

Synonymes et antonymes de obturacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBTURACJA»

obturacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obturacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBTURACJA

Découvrez la traduction de obturacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obturacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obturacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

梗阻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obstrucción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obstruction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обструкция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obstrução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিঘ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obstruction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Behinderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

閉塞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắc nghẽn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

engel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostruzione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obturacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обструкція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obstrucție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obstruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obturacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTURACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de obturacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obturacja».

Exemples d'utilisation du mot obturacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBTURACJA»

Découvrez l'usage de obturacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obturacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 389
U osób zdrowych FVC po 4 sosiąga plateau, a u pacjentów z obturacją i „pułapką powietrzną” brak jest plateau. Uniesienie krzywej na końcu wykresu świadczy o zmianach zaporowych. Zmniejszone wartości FVC mogą być wywołane ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
Obturacja górnych dróg oddechowych to blokada którejkolwiek z części dróg oddechowych ponad klatką piersiową. Może się ona rozciągać w granicach od obturacji nosa w przebiegu zwykłego przeziębienia do zagrażającej życiu obturacji ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Biblia leczy - astma - Strona 15
„Astma" pochodzi od greckiego słowa oznaczającego „dyszenie". Astmę rozpoznaje się u pacjentów, gdy doświadczają napadów niedrożności oskrzeli (tzw. obturacji), która jest częściowo odwracalna. Do schorzeń mających podobne objawy ...
Don Colbert, 2008
4
Chirurgia Sabiston: - Strona 454
Zwężenie dróg żółciowych może być spowodowane uciskiem z zewnątrz (np. rak trzustki), zmianą w obrębie ściany przewodu (rak dróg żółciowych) lub ich obturacją (kamica przewodowa). Podobnie jak w innych chorobach infekcyjnych, ...
Courtney M. Townsend, 2013
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 36
CO2 mmHg obturacja oskrzeli, POChP tętnicze końcowowydechowe (~pęcherzykowe) prawidłowy kapnogram przeciek wdech czas wydech Ryc. 1.25 Kapnogram b) Nałożenie drugiej kropli krwi na strefę pomiarową paska testowego.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 454
Zwężenie dróg żółciowych może być spowodowane uciskiem z zewnątrz (np. rak trzustki), zmianą wobrębie ściany przewodu (rak dróg żółciowych) lub ich obturacją (kamica przewodowa). Podobnie jak w innych chorobach infekcyjnych, ...
C.M. Townsend, 2012
7
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
U podłoża bezdechu sennego leży obturacja górnych dróg oddechowych, związana ze zwiększeniem się obwodu szyi po przez nagromadzenie tkanki tłuszczowej oraz zmniejszenie się drożność gardła i tchawicy. Ponadto u osób otyłych ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
8
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 36
wydechach na odpoczynek oraz pozwala zrelaksować się samemu pacjentowi Długość relaksu zależy od stopnia obturacji oskrzeli i samopoczucia pacjenta Ekspansywne ćwiczenia torakalne (thoracic expansion exercises) są specyficznym ...
Teresa Orlik, 2014
9
Sprawozdania - Tom 43,Część 1 - Strona 45
Czynnikiem predysponującym jest otyłość, powodująca znaczne obciążenie dla mięśni oddechowych. Konsekwencją obturacji gómych dróg oddechowych w czasie snu jest przerwanie wentylacji i niedotlenienie. Hipoksemia, hiperkapnia i ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1990
10
Badanie palpacyjne ukladów miesniowego i kostnego z uwzglednieniem ...
Publikacja jest skierowana do studentów fizjoterapii, fizjoterapeutów oraz lekarzy zajmujacych sie medycyna manualna.
Joseph Muscolino, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBTURACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obturacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Z astmą da się żyć
Jest to tzw. astma z nietolerancją aspiryny. Są chorzy, u których obturacja, czyli skurcz oskrzeli, ma charakter trwały - jest nieodwracalna lub słabo odwracalna i ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
2
6 milionów Polaków cierpi na chorobę płuc. Połowa z nich o tym nie …
Ponad 6 mln Polaków cierpi na przewlekłe choroby płuc, którym towarzyszy obturacja, tj. zwężenie oskrzeli. Co najmniej połowa z nich o tym nie wie i nie leczy ... «Onet.pl, sept 14»
3
Eksperci: Dwa miliony Polaków cierpią na chorobę płuc. Większość …
Paweł Śliwiński, wiceprezes Polskiego Towarzystwa Chorób Płuc, przypomniał, że POChP jest chorobą przewlekłą, którą charakteryzuje zwężenie (obturacja) ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
4
Eksperci: spirometria może ocalić życie setek tysięcy ludzi w Polsce
... Federacji dr Piotr Dąbrowiecki, spirometria pozwala wykryć obturację, czyli zwężenie oskrzeli. „Na schorzenia, którym towarzyszy obturacja cierpi w Polsce ok. «Nauka W Polsce, juin 13»
5
Badania spirometryczne mogą ocalić życie setek tysięcy osób
Dr Piotr Dąbrowiecki przypomina, że spirometria pozwala wykryć obturację, czyli zwężenie oskrzeli. „Na schorzenia, którym towarzyszy obturacja cierpi w Polsce ... «studentnews.pl, juin 13»
6
Sprawdź swoje płuca!
6,5 mln Polaków cierpi na choroby oddechowe, którym towarzyszy obturacja. 4 mln z nich ma astmę, a ok. 2,5 mln POChP.Według dr Piotra Dąbrowskiego ... «Doz.pl, juin 12»
7
Jakie objawy mogą wskazywać na astmę oskrzelową?
Napadom tym zwykle towarzyszy rozlana obturacja, czyli skurcz oskrzeli o zmiennym nasileniu, często ustępujący samoistnie lub pod wpływem leczenia. «Gazeta Wyborcza, févr 12»
8
Groźne przyczyny zeza u dzieci
W przypadku tego schorzenia bardzo ważne jest leczenia zachowawcze, czyli obturacja. Okuliści wyłączają dominujące oko z procesu widzenia na trzy dni ... «Dziennik, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obturacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obturacja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR