Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERRATO EN ITALIEN

fer · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ferrato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FERRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ferrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ferrato

Ferrato

En chimie, le terme ferrate se réfère à l'anion FeO42 dans lequel le fer est dans son état d'oxydation +6, ou à un sel contenant cet anion. Le terme Ferrate est souvent utilisé pour indiquer le ferrainage, mais selon les conventions de la nomenclature IUPAC, il peut également se référer à d'autres oxydes de fer, tels que ferre et ferrate. In chimica, il termine ferrato si riferisce all'anione FeO42−, nel quale il ferro è nel suo stato di ossidazione +6, o ad un sale contenente questo anione. Il termine Ferrato è spesso usato per indicare il ferrato, ma secondo le convenzioni della nomenclatura IUPAC, può riferirsi anche ad altri ossoanioni del ferro, come il ferrato e il ferrato.

définition de ferrato dans le dictionnaire italien

La première définition de ferrat dans le dictionnaire est équipée, renforcée avec des éléments de fer: le macis; bâton f. Une autre définition de ferrato est de chevaux et sim., Soumis à ferrer: cheval ben f. Ferrato est également préparé, expert: être f., Eh bien f. dans un sujet, dans un argument; c'est très f. en mathématiques.

La prima definizione di ferrato nel dizionario è munito, rinforzato con elementi di ferro: mazza ferrata; bastone f. Altra definizione di ferrato è di cavalli e sim., sottoposto a ferratura: cavallo ben f. Ferrato è anche preparato, esperto: essere f., ben f. in una materia, in un argomento; è molto f. in matematica.

Cliquez pour voir la définition originale de «ferrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERRATO


atterrato
atterrato
autocarrato
au·to·car·ra·to
azzurrato
aʒ·ʒur·ra·to
barrato
bar·ra·to
burrato
bur·ra·to
cirrato
cir·ra·to
dissotterrato
dissotterrato
errato
er·ra·to
interrato
in·ter·ra·to
narrato
nar·ra·to
prenarrato
pre·nar·ra·to
rinserrato
rinserrato
sbarrato
ʃbar·ra·to
semiinterrato
semiinterrato
seminterrato
se·min·ter·ra·to
serrato
ser·ra·to
sferrato
sfer·ra·to
soprannarrato
so·pran·nar·ra·to
sotterrato
sot·ter·ra·to
sterrato
ster·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERRATO

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferratore
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERRATO

colorato
comprato
considerato
contrasbarrato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
integrato
lavorato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
romice serrato
strato
zuccherrato

Synonymes et antonymes de ferrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ferrato

ANTONYMES DE «FERRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ferrato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ferrato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERRATO»

ferrato abile autorevole bravo capace colto competente dotto edotto erudito esperto forte informato perito pratico preparato provetto qualificato rodato specialista valente versato digiuno dizionari corriere sera munito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti campingcapoferrato villaggio camping sorto primi campeggi sardegna estende terreno completamente previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast muravera campeggio vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni donna work visit tribecafaces york city prints available purchase rights reserved marina castiadas susseguirsi ininterrotto spiaggia scogliera vasta zona denominata costa acconciature parruchiere pavia lombardia taglio uomo marco trattamenti bellezza trucco viso abbronzatura treccani part pass ferrare rinforzato cerchiato stivali bastone espressioni

Traducteur en ligne avec la traduction de ferrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERRATO

Découvrez la traduction de ferrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

脚穿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shoed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shoed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shoed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подковкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shoed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ferré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shoed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shoed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추세다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shoed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shoed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shoed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shoed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shoed
70 millions de locuteurs

italien

ferrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkuwane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підковою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potcovit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shoed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shoed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRATO»

Le terme «ferrato» est assez utilisé et occupe la place 14.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ferrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ferrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ferrato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERRATO»

Découvrez l'usage de ferrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dieci novellette e tre caratteri inediti [raccolti da Pietro ...
MARIA. NINNI,. NATA. POLO. VENBZI '\ L'avoenturata circostanza delle nozze della gentile sua Irene, dopo quel senso di gioia che naturalmente si prova all' annuncio di cose oltremodo desiderate, tenne alcun poco sospeso l'animo mio sul ...
‎1869
2
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Il {ferrato di soda non si produce per via secca col nitro quadrangolare e col ferro; per lo contrario si ha facilmente per via umida. Tutti i fenomeni deseiritti pel ferrato potassîco si riprodu- cono nel ferrato sodico, tranne che quest' ultimo non si ...
‎1845
3
Trattato elementare di chimica inorganica
Bisogna per altro avvertire , che il ferrato di potassa , non potendo esistere che in presenza di un eccesso di alcali , bisogna di tanto in tanto disciogliere nel liquido qualche pezzo d'idralo di potassa, onde impedire che venga saturato dal cloro ...
Raffaele Piria, 1853
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
alia seguita ommissione, dimandare la separazione del patrimonio del defunto. canonico suo debitore, da quello dell' erede Salvator Ferrato, mentre non avendo inscritto la sua ipoteca, ne duranle la vita del primo suo debitore, né dentro i ...
Italy. Parlamento, 1850
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Cosi uè esso, nè tu- ci avreste ferrato quel mese come il maniscalco della Mancia ferrava il Ronzinante di D. Chi- sciotie. VOCABOLARIO. Ferrato. Jdd. da Ferrare. § I. Per metafora. Amm. il mese di agosto come si /errano i cavalli ed ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
tà • Latin. prtmtrt , argtr e . §. Sàlv. Grane. Chi ben ferra , beo truova . Pro». SEK» ATAME»'TE . Con nodo ferrato , Areicamente. S. Per Profondamente . L.«/'ì> l' rafandt. Dormir ieriatamen- ce . . J To. Add, da Serrare » L r!*»fm . Uicio ferrato , ec.
‎1734
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. »Ui , yrcfuniè . Dormir ferrata- mente. S ь r r a't о . Add. da Serrare . L. claufus. Ukio ferrato, ec§. Per Fitto, contrario di Rado . L. denÇus . Boc. N. 79- ij. Qrchemenardi calcóle, e di tirar le calle a fe , per rar il panno ferrato, faccian le teffitríci .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Dialoghi della vita interiore
Quo due volte ferrato, e to due voi □* . r .. r'ii. •* te ferrato fonte figdlataì , e fonte Ai D\ Mi pare àme che h da coietto titolo lofpo' geliate, fo per ftgmficare il molto che fi ditetta in efia,quan do a guifi dì vn giardino piantato di diuerfi albeti e di varie ...
Giovanni (de gl'Angeli), 1601
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
SÉtil tà . Lat. premere , urgere . §. Salv Grandi. Chi ben ferra , ben cruova . Prov. Serratamente. Con modo fcrr.* to , Erettamente. §. Per Profondamente L. alti, profunde. Dormir ferratamente . Sehu'to. Add. da Serrare . L. ciaufut Ufcio ferrato, ec.
‎1729
10
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Y uno aperto galleggia in «n bicchier d' Acqua tiepida ; e l' altro ferrato retta leggiermente in fondo : Mettendovi poi dell' Acqua fredda , feenderà f aperto per quefta ragione . Condenfandofi l' aria di lui per il quarto , et attra- hendofi dell' Acqua ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pechino Express 4, i concorrenti a spasso per il Sudamerica – Tvzap
... Bano e Romina) insieme a Pico Rama, figlio venticinquenne di Enrico Ruggeri e Laura Ferrato. E ancora Roberto Bertolini e Andrea Pinna. «TvZap, juil 15»
2
CEDAR COVE / Anticipazioni e diretta: chi è l'uomo misterioso …
Per consolidare i rapporti con Eric, il figlio di Jack, lo incarica di occuparsi di questioni di idraulica, nelle quali il ragazzo sempre ferrato. «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Calabria. CGIL: " no alla demolizione del Ponte di Sant'Eufemia d …
E' noto che importanti studi dell'università di Messina hanno messo in evidenza la presenza lungo l'ex percorso ferrato di importanti specie ed ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
4
La Storia passa da Vienna
... delle potenze regionali sunnite; alle resistenze di un Congresso Usa mediamente ignorante del mondo, ma ben ferrato negli argomenti della ... «La Regione Ticino, juil 15»
5
Accordo salva-Grecia: al festival delle sciocchezze vincono Sallusti …
Ma Di Maio non deve essere molto ferrato in quelle pedestri discipline come la ragioneria o i bilanci economici e finanziari, in quanto non ha ... «FIRSTonline, juil 15»
6
Sea of Thieves di Rare sarà un free to play
Microsoft infatti sta cercando un Retention Designer che sia ferrato nel campo dei free to play per Sea of Thieves. Da qui potrete raggiungere la ... «VG247.it, juil 15»
7
Tentata truffa, manda il cugino a fare il test d'italiano: denunciati due …
Loro malgrado, però, il trucco non è riuscito poiché quando il nigeriano più ferrato in italiano si è presentato alla Scuola Media Duca d'Aosta di ... «Verona Sera, juil 15»
8
Anche un socio di Hong Kong fra gli “eredi” di Nils Liedholm a …
Sarà lui l'enologo della società Monte Ferrato, che si insedierà a Villa Boemia per continuare l'attività vitivinicola avviata dal «barone» Nils e ... «La Stampa, juil 15»
9
Sabatini a Monaco per la cessione di Destro. C'è in ballo anche …
Lui è sicuramente più ferrato su quei gol che cambiano una stagione, a livello personale e di squadra, e che possono elevare ad eroe un ... «ForzaRoma.info, juil 15»
10
Photo by Marco Farina, Marco Majori
Non sono molto ferrato sulle cose con le quali non riesco a crearmi un quadro preciso, se pur immaginario, in testa… Ad ogni modo ci provo, ... «PlanetMountain, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ferrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z