Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calzado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALZADO

La palabra calzado procede del participio de calzar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALZADO EN ESPAGNOL

cal · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calzado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calzado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calzado

Chaussures

Calzado

. La chaussure fait partie du vêtement utilisé pour protéger les pieds. Acquis de nombreuses formes, telles que chaussures, sandales, espadrilles, bottes ou sports. Les chaussures sont usées pour diverses raisons, y compris la protection des pieds, l'hygiène ou l'embellissement simple. Souvent, les chaussettes ou les chaussettes sont portées lors du port de chaussures. . El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas. El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.

définition de calzado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chaussures dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite de porter des chaussures religieuses, par opposition à pieds nus. Un autre sens des chaussures dans le dictionnaire est dit d'un oiseau: dont les tarses sont couverts de plumes jusqu'à la naissance des doigts. La chaussure est également dite d'un quadrupède: dont les jambes ont une couleur différente sur la partie inférieure du reste du membre. La primera definición de calzado en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los religiosos que usan zapatos, en contraposición a los descalzos. Otro significado de calzado en el diccionario es dicho de un ave: Cuyos tarsos están cubiertos de plumas hasta el nacimiento de los dedos. Calzado es también dicho de un cuadrúpedo: Cuyas patas tienen en su parte inferior color distinto del resto de la extremidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «calzado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALZADO


alcanzado
al·can·za·do
alzado
al·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
capialzado
ca·pial·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
carialzado
ca·rial·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cruzado
cru·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
lanzado
lan·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
realzado
re·al·za·do
reforzado
re·for·za·do
tapizado
ta·pi·za·do
trazado
tra·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALZADO

calypso
calza
calzacalzón
calzada
calzadera
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzón
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzoneta
calzonudo
calzorras

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALZADO

acorazado
aplazado
avergonzado
barnizado
cazado
cotizado
cristalizado
desactualizado
desplazado
enderezado
entrelazado
esforzado
estandarizado
forzado
inmovilizado
mecanizado
motorizado
rizado
sistematizado
trenzado

Synonymes et antonymes de calzado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calzado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de calzado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALZADO»

calzado alborga almadreña alpargata babucha borceguí bota chancla chanclo chinela coturno escarpín madreña pantufla sandalia zapatilla zapato zueco andrea historia cklass tipos velez terra parte indumentaria primera lengua española dice religiosos usan contraposición descalzos otro dicho cuyos tarsos están cubiertos plumas hasta nacimiento dedos calzado también cuadrúpedo cuyas patas tienen inferior color distinto resto extremidad diseño urbano cuando cómodo olvidas pié esta obra toma referencia taoísmo más puro representado chuang osho ofrece lector visión profunda hermosa esclarecedora empleando lenguaje claro directo aderezado

Traducteur en ligne avec la traduction de calzado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALZADO

Découvrez la traduction de calzado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calzado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calzado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鞋类
1325 millions de locuteurs

espagnol

calzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

footwear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обувь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calçados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাদুকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaussure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußbekleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신발류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Footwear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पादत्राणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakkabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calzature
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obuwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălțăminte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόδηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skodon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fottøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calzado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALZADO»

Le terme «calzado» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calzado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calzado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calzado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calzado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calzado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calzado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CALZADO»

Bendito y alabado; que amanezco vestido y calzado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALZADO»

Découvrez l'usage de calzado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calzado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
En esta obra, que toma como referencia el taoísmo más puro representado por Chuang Tzu, Osho ofrece al lector una visión profunda; hermosa y esclarecedora del Tao empleando un lenguaje claro y directo aderezado con buen humor, y ...
Osho, 2006
2
Diccionario de Términos Del Calzado E Industrias Afines: ...
The Dictionary of Terms of the Footwear and Allied Industries is the second in the series of DICCTIONARIES OF INDUSTRIAL TERMS published by Editorial Ariel.
‎2006
3
Calzado Y Marroquineria
Este técnico se ocupará de elaborar industrialmente el calzado y diversos artículos de marroquinería.
‎1996
4
Las industrias del cuero y del calzado en México
Acerca de las industrias de la curtiduría y del calzado en méxico Las manufacturas de la curtiduría y del calzado mexicanas han sido hasta hoy industrias espacialmente regionalizadas. La industria del calzado no sólo representa una ...
Esther Iglesias, 1998
5
Nuevas estrategias de internacionalización del calzado ...
INTERNO: CALZADO. ALICANTINO. La gran pregunta a solucionar llegados a este punto es: ¿ESTÁ EL CALZADO ALICANTINO PREPARADO PARA ESTE RETO? Cabría, por tanto, analizar a modo crítico los distintos aspectos que influyen ...
Alfonso Ortega Giménez, 2009
6
Impacto sectorial del proceso de integración subregional en ...
IV ESTRUCTURA Y DESEMPEÑO DEL SECTOR Orígenes y desarrollo del sector La industria del calzado en los países del MERCOSUR empieza a desarrollarse desde inicios del presente siglo, junto a la expansión de la industria frigorífica ...
‎2000
7
Materiales Complementarios de Matemticas 3 Eso
Juan Luis Roldn Calzado, Fernando Lpez Oliva, Raquel Rincn Sanz. UNIDAD 7. SUCESIONES SUCESIONES 1. Averigua el término general de las sucesiones: a) El conjunto de los inversos de los números naturales. b) El conjunto de los ...
Juan Luis Roldn Calzado, Fernando Lpez Oliva, Raquel Rincn Sanz, 2007
8
Convenio Colectivo de de fabricación del calzado aretesano ...
Boe. Artículo 39. Cláusula de fidelización o indemnización extraordinaria por extinción del contrato. Las personas que tengan cumplidos entre 60 y 65 años y lleven como mínimo 10 años ininterrumpidos de servicio en la empresa, tendrá ...
Boe
9
Convenio Colectivo artesanal del calzado (reparación y ...
CONVENIO COLECTIVO ARTESANAL DEL CALZADO (REPARACIÓN Y MEDIDA- ORTOPEDIA) BOCM de 20 de agosto de 1990. PREÁMBULO El presente Convenio Colectivo para la región Autónoma de Madrid, en el sector Artesanal del ...
Bocm
10
Convenio Colectivo de la industria del calzado
Boe. Artículo 52. Complemento de ILT durante el período de vacaciones. Los trabajadores con derecho a vacaciones que se encontraran en situación de ILT antes de las fechas de disfrute colectivo en la empresa, y continúen en dicha ...
Boe

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calzado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pérez Abad firmó acuerdos para el fortalecimiento de la producción ...
El vicepresidente para el Área Económica, Miguel Pérez Abad, informó este jueves que comenzó recientemente la exportación de 20.000 pares de calzados a ... «Analítica.com, juil 16»
2
LOS PODÓLOGOS ADVIERTEN DE QUE EL USO INCORRECTO ...
El Consejo General de Colegios Oficiales de Podólogos de España advirtió hoy que la utilización incorrecta del calzado en el deporte escolar favorece la ... «Te Interesa, juin 16»
3
Sindicatos y patronal alcanzan un preacuerdo en el Convenio ...
Este martes, la asamblea de delegados y delegadas de sector de fabricación de calzado de Almansa, "tras analizar la última acta de las negociaciones del ... «20minutos.es, juin 16»
4
OMC ordena a Colombia eliminar aranceles a textiles y calzado de ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Colombia perdió un caso que adelantaba contra Panamá en la Organización Mundial de Comercio (OMC) por el uso de altos aranceles a ... «Sputnik Mundo, juin 16»
5
El calzado de los futbolistas, el otro partido de las marcas deportivas
Cristiano Ronaldo con Nike, Mesut Özil con Adidas o Antoine Griezmann y Puma: las estrellas del fútbol constituyen una potente arma en el arsenal del ... «swissinfo.ch, juin 16»
6
Una tesis demuestra que el calzado de suela curva fortalece la ...
En su estudio, con el que ha obtenido la máxima calificación académica por parte del tribunal, el calzado de suela curva ha mostrado niveles de activación de ... «20minutos.es, mai 16»
7
Más rebajas: a alimentos y calzado infantil
LA HABANA, Cuba. – Cuba amplió este lunes la lista de productos que ordenó rebajar de precio, como parte de su política para recuperar el poder de compra ... «Cubanet, mai 16»
8
Indumentaria y calzado, mayoría en participación de ofertas a través ...
Buenos Aires. Indumentaria y calzado son los rubros que concentrarán la mayor cantidad de empresas participantes en los días de descuentos especiales para ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
9
La II Feria del Calzado de Brea de Aragón cierra sus puertas ...
Además, a juicio de Raúl García, se está consiguiendo que Brea sea un referente del calzado en Aragón los fines de semana. "La mayoría de los fabricantes ... «20minutos.es, mai 16»
10
Brea suma al sector textil a su II Feria de Calzado que celebrará ...
García ha subrayado que Brea fabrica calzado desde hace mil años y más del 80 por ciento de la economía local está vinculado a este sector, con personas ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «CALZADO»

calzado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calzado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calzado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z