Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palizzata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALIZZATA EN ITALIEN

pa · liz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALIZZATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Palizzata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALIZZATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «palizzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
palizzata

palissade

Palizzata

Exemple de palissade reconstruite La palissade est une structure défensive, faite avec des tas de bois et empilée dans le sol. C'était la fonction d'un mur de ville autour de camps ou de petits villages, souvent juste un mur provisoire avant de construire la pierre finale d'une pierre pour se défendre contre de féroces et de petits vols à main armée et des patrouilles de brigands dans le but de pilonner la ville. Il y avait peu de cultures qui s'appuyaient sur cette défense précaire, généralement des civilisations plutôt primitives organisées dans les tribus, qui utilisaient la palissade comme un outil pour se défendre contre les attaques soudaines de bêtes féroces ou de tribus hostiles. Esempio di palizzata ricostruita La palizzata è una struttura difensiva, realizzata con pali di legno accostati e conficcati nel terreno. Svolgeva la funzione di cinta muraria intorno a accampamenti o piccoli villaggi, spesso era solo una muraglia provvisoria prima di costruirne una definitiva in pietra per difendersi da attacchi di animali feroci, piccole armate e pattuglie di briganti con l'intenzione di saccheggiare l'abitato. Erano poche le culture che facevano affidamento a questa precaria difesa, solitamente civiltà piuttosto primitive organizzate in tribù, che utilizzavano la palizzata come strumento di difesa da improvvisi attacchi di bestie feroci o tribù ostili.

définition de palizzata dans le dictionnaire italien

La définition de palissade dans le dictionnaire est une série continue de pieux enfoncés dans le sol à des fins de soutien, d'abri, de clôture: ériger un p. renforcer les banques avec un p. La palissade est également composée de cellules riches en chlorophylle, allongées et disposées verticalement.

La definizione di palizzata nel dizionario è serie continua di pali infissi nel terreno a scopo di sostegno, riparo, recinzione: erigere una p.; rinforzare gli argini con una p. Palizzata è anche composto da cellule ricche di clorofilla, di forma allungata e disposte verticalmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «palizzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALIZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALIZZATA

palilie
palilogia
palimbaccheo
palimpsesto
palina
palinare
palindromico
palindromo
palingenesi
palingenetico
palinodia
palinografia
palinologia
palinsesto
palinuro
palio
paliotto
palischermo
palissandro
palizzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALIZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Synonymes et antonymes de palizzata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALIZZATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «palizzata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de palizzata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALIZZATA»

palizzata barriera cinta recinto recinzione rete sbarramento staccionata steccato occhio viva significato contenimento legno travian agility addestramento cani chicco esempio ricostruita struttura difensiva realizzata palizzata treccani palo anche palizzo parete continua squadrati affiancati infissi viene impiegata nelle opere dizionari corriere della sera serie vicino altro sostegno riparo termine wikizionario militare svolgendo guardiano gioca giochi gratuiti gioco tutti nazisti stanno prendendo assalto base puoi fermarli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quaderno regione lazio prosegue attività studio divulgazione delle tecniche ingegneria naturalistica proprio territorio grandi scopo erigere rinforzare argini wikibooks manuali libri testo liberi serve difendere gallici mano livello cresce bonus difensivo truppe aumenta sapere dall costituito fila appuntiti estremità fianco atlante botanica foglia dorsoventrale dicotiledone pianta xerofita cuticola epidermide superiore nervature rivoluzione indossa

Traducteur en ligne avec la traduction de palizzata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALIZZATA

Découvrez la traduction de palizzata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de palizzata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palizzata» en italien.

Traducteur Français - chinois

栅栏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empalizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

palisade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटघरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

частокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paliçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোহা বেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palissade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagar kubu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palisade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벼랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palisade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào bằng cọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Palisade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çit
70 millions de locuteurs

italien

palizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palisada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частокіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palisadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράκτης εκ πασσάλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

palisade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palissad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

palisade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palizzata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALIZZATA»

Le terme «palizzata» est communément utilisé et occupe la place 46.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palizzata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palizzata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palizzata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALIZZATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palizzata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palizzata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palizzata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALIZZATA»

Découvrez l'usage de palizzata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palizzata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le piante e l'inquinamento dell'aria
4.2 Meccanismi di fitotossicità Il processo patogenetico dell'O3 non è ancora del tutto chiaro; certamente, una volta penetrato all'interno della foglia, esso interagisce dapprima con il parenchima a palizzata. Fondamentale è l' importanza degli ...
Giacomo Lorenzini, A. Alpi, Cristina Nali, 2006
2
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
il conduttore, col guinzaglio in mano, si ponga dall'altro lato della palizzata chiamando a sé l'allievo. Successivamente basterà ordinare la scalata, come è stato fatto per il cancelletto, perché il cane obbedisca. Se la palizzata è molto alta , ...
Piero Scanziani, 2002
3
Rivista marittima
tagliata da parte a parte , rimanendone una porzione sospesa alla traversa. La trave avente 15" di sezione all'angolo della palizzata, sostenuta fortemente dalle travi d'ambe i lati, fu forata da parte a parte da 7 1[4 libbre di polvere-cotone ...
‎1871
4
Come funzionano i miti: l'universo mitologico di una cultura ...
In 5/6 era menzionata la palizzata, ma non si alludeva affatto a quella sua particolarità su cui insistevano 1/21 e 5/2, che cioè era fatta di conchiglie-moneta. Se non si fossero conosciuti questi due ultimi racconti, l'episodio della coda del cane ...
Angelo Brelich, Maria Grazia Lancellotti, 2003
5
Elymioti: Elimi nella Sicilia Arcaica
Quando furono in prossimità della palizzata gli uomini al portone tranciarono i cavi che tenevano in piedi la passerella di legno che attraversava il fossato fino alla porta, questa rovinò pesantemente dentro la scarpata, gli uomini la tirarono ...
Gaetano De Gregorio, 2011
6
L'Assedio. Costantinopoli 1453
Mentre i turchi si accalcavano sul lato opposto del fossato, una freccia si conficcò sulla palizzata davanti a Longo. Un'altra trafisse il petto del soldato accanto a lui, che cadde urlando di dolore. «Uomini, a terra!» gridò Longo mentre si ...
Jack Hight, 2010
7
Atlantica - La genesi: Il regno di Atlantica
Di nuovo un gruppodi frecce falciò la palizzata. Una ragazza che stava portando un secchio venne colpita da una freccia che le attraversòil collo, lei morì all' istante cadendo sulla palizzata e rovesciando il suo secchio d'acqua sui miei piedi.
Giorgio Zanzi, 2014
8
Costantinopoli 1453. L'assedio
Mentre i turchi si accalcavano sul lato opposto del fossato, una freccia si conficcò sulla palizzata davanti a Longo. Un'altra trafisse il petto del soldato accanto a lui, che cadde urlando di dolore. «Uomini, a terra!» gridò Longo mentre si ...
Jack Hight, 2010
9
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
In 5/6 era menzionata la palizzata, ma non si alludeva affatto a quella sua partico - larità su cui insistevano 1/21 e 5/2, che cioè era fatta di conchiglie-moneta. Se non si fossero conosciuti questi due ultimi racconti, l'episodio della coda del ...
Brelich Angelo
10
Della Descrizione geografica e politica delle Sicilie
Il Conte di Celano pofTedeva Scafati e come barone di questo luogo vi ere/Te due mulini : per metterli in moto colle acque del Sarno, piantò una palizzata fui fiume. Venne così impedita la navigazione, é col ristagno delie acque l'aria divenne ...
Giuseppe Maria Galanti, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALIZZATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palizzata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uomini e donne gossip: Amedeo, inferocito, si rende conto di amare …
Dai piccoli stralci del promo, abbiamo visto un Amedeo inferocito, urlare verso la palizzata che separa il villaggio dei ragazzi da quello delle ... «Blasting News, juil 15»
2
Francia: apparso selfie con testa decapitata
... il titolare della fabbrica in cui era impiegato come autista, averne infilato la testa su una palizzata e aver tentato di causare un'esplosione. «Bluewin, juil 15»
3
Castello Rosso a Cardiff
... di una collinetta artificiale (la motta), sormontata da un dongione prospiciente un cortile (bailey) e circondato da una palizzata ed un fossato. «Fidelity News, juil 15»
4
Castello franato, via ai lavori dopo due anni
«Prima verrà realizzato un basamento in cemento con tanto di palizzata in tubi in acciaio per poter reggere il peso di una struttura in acciaio ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
5
Manuale Aurora Betti, capitolo 2 – Come fare quando a essere …
E mentre Aurora e Giorgio tubavano come due colombi a primavera Gianmarco, dall'altra parte della palizzata del relais, versava in lacrime ... «Giornalettismo, juil 15»
6
Al padiglione della Romania non c'è niente
... padiglione della Spagna – non è male: è una specie di rivisitazione in chiave moderna di un villaggio rumeno, con la palizzata che dovrebbe ... «Il Post, juil 15»
7
Expo 2015 Milano: qual è il padiglione più brutto?
Leggiamo su Il Post: "È una specie di rivisitazione in chiave moderna di un villaggio rumeno, con la palizzata che dovrebbe richiamare il flauto ... «02blog.it, juil 15»
8
Castello di Rovigo
In una fase iniziale, il Castello di Rovigo era una semplice fortificazione, composta da una torre e da una palizzata, entrambe affacciate ... «Fidelity News, juil 15»
9
Uniti per Garlenda critica: "Nemmeno il raduno delle 500 è servito a …
Garlenda. “Da circa tre mesi la palizzata di sicurezza lungo la provinciale, proprio dove dal novembre 2014 ha ceduto l'argine del fiume ed il ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
10
Monza, palizzata d'autore per la Paolo Borsa. Fantasia e colore in …
Parola d'ordine colore. Ma anche tanta, tantissima, fantasia. Ingredienti, questi, che non potevano che generare una vera e propria palizzata ... «MBnews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palizzata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/palizzata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z