Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estacada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTACADA EN ESPAGNOL

es · ta · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTACADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estacada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTACADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estacada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estacada

Staked

Estacada

Estacada est une ville située dans le comté de Clackamas dans l'État américain de l'Oregon. En 2007, elle avait une population de 2 695 habitants et une densité de population de 871,9 personnes par km². Estacada es una ciudad ubicada en el condado de Clackamas en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2007 tenía una población de 2.695 habitantes y una densidad poblacional de 871.9 personas por km².

définition de estacada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la palissade dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un travail fait d'enjeux enfoncés dans le sol pour la défense, ou pour arrêter un pas. Une autre signification de l'enjeu dans le dictionnaire est la nouvelle plantation d'olives ou de pieux. Le piquet est aussi une rangée de pieux cloués au sol verticalement à une distance d'un décimètre près, fixés par des lattes horizontales. Il a été placé sur le trottoir de la route couverte, dans les retranchements ou dans d'autres endroits. La primera definición de estacada en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra hecha de estacas clavadas en la tierra para defensa, o para atajar un paso. Otro significado de estacada en el diccionario es olivar nuevo o plantío de estacas. Estacada es también hilera de estacas clavadas en tierra verticalmente como a medio decímetro de distancia unas de otras, aseguradas con listones horizontales. Se colocaba sobre la banqueta del camino cubierto, en los atrincheramientos o en otros sitios.
Cliquez pour voir la définition originale de «estacada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTACADA


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
atracada
a·tra·ca·da
avacada
a·va·ca·da
bacada
ba·ca·da
badulacada
ba·du·la·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
bellacada
be·lla·ca·da
empacada
em·pa·ca·da
escacada
es·ca·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
sacada
sa·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTACADA

estabulación
estabular
estaca
estacado
estacadura
estacar
estacazo
estacha
estache
estación
estacional
estacionalidad
estacionamiento
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTACADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

Synonymes et antonymes de estacada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTACADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estacada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de estacada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTACADA»

estacada barrera cerca empalizada palenque valla vallado estacada ciudad ubicada condado clackamas estado estadounidense oregón año tenía población habitantes densidad poblacional personas km² primera lengua española obra hecha estacas clavadas tierra para defensa atajar paso otro olivar nuevo plantío también hilera verticalmente como medio decímetro distancia unas otras aseguradas listones horizontales colocaba sobre banqueta camino cubierto atrincheramientos otros sitios iberia motivos fines hechos nociones militares suplemento principios vertical coloca foso difícil arrancarla pasar encima ella inclinada útil esta porque cubrir enemigo obliga detenerle parage donde causa

Traducteur en ligne avec la traduction de estacada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTACADA

Découvrez la traduction de estacada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estacada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estacada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

estacada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lurch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

частокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paliçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঁটির বেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palissade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benteng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palisade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監獄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stockade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào bằng cọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரத் துண்டுகளான வேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stockade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarampol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palisada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частокіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palisadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφράσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

palissade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palissad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stokkade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estacada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTACADA»

Le terme «estacada» est communément utilisé et occupe la place 28.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estacada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estacada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estacada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTACADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estacada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estacada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estacada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTACADA»

Découvrez l'usage de estacada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estacada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nociones militares, ó Suplemento a los principios de ...
La estacada vertical B, que se coloca en el foso, es tan difícil arrancarla, ó pasar por encima de ella como la inclinada, y mas útil que esta , porque á mas de no cubrir al Enemigo , le obliga á detenerle en el parage donde causa mayor ...
José Ignacio de March, 1781
2
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
No pasaron los otros declarantes cíe haber visto la estacada; mas ninguno dijo haber visto el sumidero. Un indio, que fue el que aventajó a todos en noticias, informó que haría quince años su padre le había enseñado muchas veces cómo en ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
agun á los molinos: que dicha linea de estacada arranca por Oriente en el principio de la dehesa de Palomarejos, y termina como en el plano en un punto del extremo de esta isla del Palo Dulce: que existe una imprescindible necesidad de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
4
La rendición de Bredá en la literatura y el arte de España
En el tercer canto habla de tres intentos de quebrar la estacada por medio de artefactos flotantes. El primero se reconoce como el de las 17 barcas, el segundo como el de las navajas — y «de las ruedas», como añade — y el tercero no lo ...
Simon A. Vosters, 1973
5
Historia de las fortificaciones en Nueva España
Mas por hallar entre dicho baluarte y el mar un paso abierto dispuso se erigiese también en dicha porción de tierra una estacada (E), que en definitiva era una última prolongación de la cortina general que unía los restantes baluartes.
José Antonio Calderón Quijano, 1984
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADONDE PENSÁIS H ALIAR tocinos.no hay estacas. Man is o/ten mijlaken in the enjoy- ntent , or fortune he expeiled. (Prw.) bi cuerdo no ata el ' sabkr A estaca. A man of knoviledge and reafon , is not tied up like a beqjl in feafon. ESTACADA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Quedar o quedarse uno en la estacada. Morir en el campo de batalla, en el desafío, etc. Fig. «Ser vendido en una disputa u otro empeño. Estacada. Como explica Clementin comentando el Quijote «el palenque o liza, formado ordinariamente ...
Rubén Gil, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Suele llamarse también la Estacada ò Palestra donde se sale à lidiar. Lat. PaUftra. Arena , a. Man er. Apolog.tap.9. Donde viven aquellos que cenan de las fieras que en la aréna pelea-; ron? Burg. Son. 22. Como suele correr desnúdo atbléta ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESTACADA, s. f. Fort. Estacas clavadas en la tierra que se suelen poner sobre el parapeto de la estrada encubierta, y se ponen regularmente hasta quince en doce pies de terreno, para que por entre ellas no pueda pasar un hombre. Vallum.
Real academia española, 1817
10
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
nietos de Juan Contreras y estacada de la capellanía de Juan Días de la Torre vezinos desta villa - yten en la dicha cannada de la Carrascosa otro pedago de olivar en que ay dos arangadas poco más o menos que ha por linderos olivares  ...
Alfonso Franco Silva, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTACADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estacada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSOE critica que Rajoy 'deje en la estacada otra vez a los ...
ALMERÍA.- El portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Almería, Juan Carlos Pérez Navas, ha criticado que el Gobierno de Rajoy “deje en la estacada otra vez ... «Teleprensa periódico digital, août 16»
2
Finca La Estacada consigue una certificación de sostenibilidad ...
Bodegas Finca La Estacada ha logrado el certificado Wineries for Climate Protection que otorga la Federación Española del Vino (FEV) y garantiza su ... «Tecnovino.com, juil 16»
3
Premiados dos vinos de la bodega Finca La Estacada
International Wine Challenge (IWC), considerado uno de los concursos de mayor prestigio global, ha distinguido dos vinos deBodegas Finca La Estacada en su ... «entarancon.es, juin 16»
4
Macri deja en la estacada a la oposición venezolana
Cuando Mauricio Macri se impuso en las elecciones del pasado noviembre y puso fin a 12 años de Kirchnerismo en Argentina, la oposición venezolana sintió ... «ABC.es, juin 16»
5
En la estacada: ¿Por qué las aerolíneas de Sudamérica no levantan ...
El año pasado, cuando se dio a conocer una filmación hecha con un teléfono celular y en la cual se veía a una vedette argentina manipulando la palanca del ... «La Nación.com.py, juin 16»
6
La sequía deja a Malawi en la estacada
Felistas Ngoma, de 72 años, prepara nsima en la cocina de su vivienda en la aldea Nkhamenya, en el distrito Kasungu en Malawi. Crédito: Charity Chimungu ... «IPS Agencia de Noticias, juin 16»
7
¿De dónde proviene la expresión 'Dejar a alguien en la estacada'?
La expresión 'Dejar a alguien en la estacada' es comúnmente utilizada para señalar cuando a una persona se la ha dejado abandonada a su suerte en una ... «20minutos.es, mai 16»
8
CETARSA: "No dejaremos en la estacada a los tabaqueros ...
El director general de la Compañía Española de Tabaco en Rama (CETARSA), Agustín Conde, ha afirmado hoy que a pesar de que el futuro del sector "es ... «Expansión.com, mai 16»
9
Una experta cree que la crisis dejó a gente en la estacada cuando ...
La presidenta del Consejo General del Trabajo Social, Ana Isabel Lima, ha dicho a Efe que durante los años de crisis ha crecido un 80 % la demanda de ... «eldiario.es, avril 16»
10
Las piscinas de La Estacada y Miralsot, en Fraga, abren sus puertas ...
Las piscinas municipales de La Estacada y de Miralsot, en Fraga, abrirán el próximo domingo 6 de junio con las mismas tarifas que en la temporada 2014 y con ... «20minutos.es, mai 15»

IMAGES SUR «ESTACADA»

estacada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estacada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estacada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z