Téléchargez l'application
educalingo
obwicie

Signification de "obwicie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBWICIE EN POLONAIS

obwicie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBWICIE

a mianowicie · calkowicie · chorowicie · jadowicie · mianowicie · niecalkowicie · niesamowicie · odwicie · okwicie · owicie · pieczolowicie · powicie · pracowicie · rozwicie · smakowicie · sowicie · spowicie · upowicie · uwicie · wicie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBWICIE

obwiac · obwianie · obwiazac · obwiazac sie · obwiazanie · obwiazka · obwiazywac · obwiazywanie · obwic · obwiednia · obwiedniowy · obwiedzenie · obwiert · obwies · obwiesc · obwiescic · obwiesciciel · obwiesic · obwiesic sie · obwiesisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBWICIE

bicie · czapkobicie · dobicie · dopicie · dzialobicie · gebobicie · gnicie · gradobicie · gromobicie · jednolicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · niedopicie · niejednolicie · nieodbicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · zawicie

Synonymes et antonymes de obwicie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWICIE»

obwicie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obwicie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBWICIE

Découvrez la traduction de obwicie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obwicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obwicie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

obwicie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obwicie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obwicie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obwicie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obwicie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obwicie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obwicie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obwicie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obwicie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obwicie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obwicie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obwicie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obwicie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obwicie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obwicie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obwicie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obwicie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obwicie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obwicie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obwicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obwicie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obwicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obwicie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obwicie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obwicie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obwicie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obwicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBWICIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obwicie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obwicie».

Exemples d'utilisation du mot obwicie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWICIE»

Découvrez l'usage de obwicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obwicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 397
OBWICIE. tegl ; 8g. narjèflitegl, navjeftnik ; Сто. nazveaztitel, ochtt* ink; Hi. возв1>сщишель , изв'ЁстиШель, вЪщатеЛЬ , вЁс:повщи.ч.}> ; opowiadacz, oznaymiciel , ogto»iciel, bet ajerfultbiget, StnFlinbiger. Meihti dzikiemi wyrazami да- ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obwicie, Obwiania quérüfen; Jana III. obwieścili Królem Obwin. in: Ş ;*; ; Polskim Stany Seymuiące. Rec. się, $ nikt *: 2) # winiępa: Subst,Obwieszczanie, (obwi: „nie * o * cfdju! gulig.; Ş) $*$*$*. 2) bie Obwinduię, eid. Prim, u. o III, $ublication, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
... tak, że naciągniony wyraz okwicie i t. d. nie będzie miał znaczenia jakie ma obficie i t. d. - Równie niedogodnościom podlegałby wyraz obwi*ość, obwity, który prawda więcéj odpowiada obfitości, lecz pociąga za sobą dwuznaczność obwicie ...
[Anonymus AC10263662], 1830
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 397
OBWICIE. teg! ; Rg. navjêftitegl, navjeftnik; Cro. nazvesztitel, ochitnik; Rs. Boss5cmwmexb, M3abcinMinexx, abigamexb, » 5cnoelgWkb; opowiadacz, oznaymiciel, ogłosiciel, ber $erfünbiger, $Infünbiger. Mędrki dzikiem i wyrazami zasępiają ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 426
Klapouszy. Kto tych zuchwalców na obwisle morze Puszcza bez sléru iprzewodniéj zorze? Zab. 16, 518. pochyle; Boh. et Slav. obwjfäny acclivis, pochodzisty. OBWITY, ob. Obwinqé. OBWIJKA, i, i., obwicie, rzecz do obwijania sluizicS, жатве.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 363
la rana, zatwardzenie 2, zatwardziatosc, zewrzedzenie, zmazy osute, zwrzedzenie {piekielny ogien: kalka lac. ignis persicus] PIELUCHA [4] 'powijaki niemowlçce' V 35, v, 37v s: krajka, obwicie, pieluszka, powijak, powijanie, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
7
Korespondencja Józefa Maksymiliana Ossolińskiego - Strona 379
Różnej daty o książkach zatraconych powszednie przysłowia: „poszły pod placki, na papiloty, na obwicie pieprzu, z fajkowym dymem" rzetelnie w prostocie swojej rozliczne i rozmaite wyrażają ich zgony. Wnet w przewierzgających się4 za ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), ‎Władysława Jabłońska, 1975
8
Materiały budowlane: współczesne kierunki badawcze i rozwojowe : ...
Wiek batona w obwili przyłożenia oboiążenia wynosił 180 dni.Próbki oboiążono do poziomu około 0,46 R11 w przypadku badań w temperaturze T» - 291°K, tzw. próbki świadkowe /gdzie S11 - średnia wytrzymałość batonu w temperaturze T ...
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki, ‎Władysław Muszyński, ‎Władysław Ziobroń, 1990
9
Studia religiologica - Wydania 20-23 - Strona 198
A: No ale to znaczy, ze Szatan Jest w niebie? Paweł po obwili namysłu: "Do to Jest, rozumiesz, tak: Jak ohoesz z Jaruzelskim mówić, to od niego zależy, zeoboe albo nie seoboe oiebie wysluohać. Tak i Bóg. Zgodził się. On był z synami Jego.
Jacek Majchrowski, 1987
10
Biuletyn informacyjny - Wydania 42-49 - Strona i
... obowiązków wojskowych albo w terminie do 90 dni od obwili, w której ustało zatrudnienie lub pełnienie obowiązków wojskowych* Za każdy rok wykonywanej praoy przyznaje sią 1 dodatkowy procent od płaoy zasadniczej* Jeśli inwalidztwo ...
Instytut Pracy (Warsaw, Poland), 1967

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBWICIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obwicie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mężczyzna stracił rękę po ataku nożem
Napastnik wyjął nóż, którym zadał wiele ciosów, głównie w rękę, którą zasłaniał się zaatakowany. Rany były bardzo poważne, mężczyzna obwicie krwawił. «Onet.pl, juil 15»
2
Polskie Safari: deszczowy początek
Prolog liczył 2,93 km, ale nie należał do łatwych, zmoczony obwicie wodą miejscami stał się śliski. Trasa pozwalała rozwijać dość wysokie prędkości. «Rajdy24, juil 15»
3
Kanapka marchewka + suszona wołowina
Obsypuję całość obwicie listkami oregano. Czas na suszoną wołowinę. Jest specyficzna w smaku - konkretna jak mięso, ale również lekko słodka i twarda! «VU MAG, janv 14»
4
Kościelny dzwon spadł mi na głowę!
Nastolatek padł jak rażony gromem. Pozostali ministranci rzucili się na pomoc. Natychmiast pościągali komże i zaczęli tamować nimi krew tryskającą obwicie ... «fakt.pl, avril 13»
5
Kuchnia regionalna, czyli prawdziwy kulinarny Tour de France
Całe to towarzystwo zapakować do bobsleja, albo pirogi, jak kto woli, czyli do bakłażanu i do pieca na 20 minut, wcześniej obwicie skrapiając oliwką z oliwek, ... «Polskie Radio, août 11»
6
Gra o niedźwiedziu zabijającym ludzi otrzymuje pochwałę …
W Tofu Hunter polujemy na zwierzynę zrobioną z tofu, która po każdym trafieniu obwicie krwawi i krzyczy. Produkcja przedstawia polowanie jako aktywność ... «gry-online.pl, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obwicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obwicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR