Signification de "obywatel swiata" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OBYWATEL SWIATA EN POLONAIS

obywatel swiata

TRADUCTION DE OBYWATEL SWIATA

Découvrez la traduction de obywatel swiata dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obywatel swiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obywatel swiata» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 世界公民
• Traducteur Français - espagnol: ciudadano del mundo
• Traducteur Français - anglais: citizen of the world
• Traducteur Français - hindi: दुनिया के नागरिक
• Traducteur Français - arabe: مواطن من العالم
• Traducteur Français - russe: гражданин мира
• Traducteur Français - portugais: cidadão do mundo
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বের একটি নাগরিক
• Traducteur Français - français: citoyen du Monde
• Traducteur Français - malaisien: seorang warganegara dunia
• Traducteur Français - allemand: Bürger der Welt
• Traducteur Français - japonais: 世界人
• Traducteur Français - coréen: 세계 의 시민
• Traducteur Français - javanais: Wong ing donya
• Traducteur Français - vietnamien: công dân thế giới
• Traducteur Français - tamoul: உலகத்தின் ஒரு பிரஜை
• Traducteur Français - marathi: जगातील एक नागरिक
• Traducteur Français - turc: dünya vatandaşı
• Traducteur Français - italien: cittadino del mondo
• polonais: obywatel swiata
• Traducteur Français - ukrainien: громадянин світу
• Traducteur Français - roumain: cetățean al lumii
• Traducteur Français - grec: πολίτης του κόσμου
• Traducteur Français - afrikaans: burger van die wêreld
• Traducteur Français - suédois: världsmedborgare
• Traducteur Français - norvégien: verdensborger

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBYWATEL SWIATA»

Découvrez l'usage de obywatel swiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obywatel swiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 301

ie smakiem zob. smak 3. OBYWATEL Obywatel swiata «o kims, kto duzo podrózuje, kto mieszkat w róznych krajach i czuje sie zwiazany ze spotecznosci^ miedzynarodowa,, czesto o kimé wy- bitnym, cenionym ze wzgledu ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Weitbeschreibung, f. die, Swiatopisno, kosnografia, Swiatopistwo, L Wetterauch, m. der, zwyczay Swiatowy, – na swiecie, uryb tego swiata. - Weltbürger, m. der, obywatel Swiata, kosmopolita. Weltgebäude, n. s. Weltbau, budowa swiata; c f.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...

... dziwnie wielu Ludzi zacnych , y wielkich na swiecie, a drudzy y z Domami swemi przeszladowce , tak się straszliwemi ... oblewana krwią często Obywatelów tamtego Państwa różnych Stanów y żołniers- twa rozmaitego Cudzoziemskiego ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 427

Zwiedzié swiat. Pfynac dookola swiata. A Strony swiata «podstawowe kierunki wyznaczone przez cztery kardynalne ... O Obywatel swiata a) «czlowiek nie majacy przywiq- zania do zadnego kraju, czujacy zwíazek z cala kultura swiatow^; ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...

... szedt Alpy, do Wloch zagladnai, Ren dwa razy przebrodzii , przeleciat Lotaryngja , Szampanja, Pikardja, Paryi swém zblizeniein przerazii .... to Lisowczyk którego iinje nikomu w siedemnastyin wieku obcém nie byto . . . obywatel swiata.

Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843

Słownik kultury śródziemnomorskiej w Polsce: idee, pojęcia, miejsca ...

KORA Kora -» Persefona. kosmogonia [gr., powstanie swiata], nazwa pogladów przednaukowych i na- ukowych, filoz. i ... [gr. fcosmopolites = obywatel swiata], termin przypisywany cy- nickiemu filozofowi -» Diogenesowi z Synopy, który na ...

Mirosław Korolko, 2004

Dzieła - Strona 607

Jestem obywatel swiata. Kupiic. Jaki twrij eel. Отоселм. Nasladowac Hcrkuleta. Kupiec Czemuz tak,jak on Iwia, tic skóra. nie przyo- dxirwasz, bo twrij kottur «tanin za jegopafke. Oyogeuts. Pfatzcz mój wytarty, jett Iwia. skóra - a jak Herkules ...

Ignacy Krasicki, 1830

Do Polskiego Narodu. Względnie Administracyi Pruskiey w bywszych ...

VVasza NarOdOWOs'Ć - to naywyzsze obywatelskie dobro - była przez 0W Podział i Rozbiór W kazdey mierze skrzywdzona; i ktoryź obywatel swiata, ktoremu serce, czuciem Oyczyzny obdarzone, w piersiach bije, moglby Wasz żal w tey ...

Wilhelm Anton von KLEWITZ, 1812

An die polnische Nation: über die preußische Verwaltung in dem ...

Wasza Narodowość — to naywyzsze obywatelskie dobro — była przez ow Podział i Rozbiór w kazdey mierze skrzywdzona; i ktoryż obywatel swiata, ktoremu serce, czuciem Oy- czyzny obdarzone, w piersiach bije, mogłby Wasz żal w tey ...

Wilhelm Anton von Klewiz, 1812

Słownik idiomów polskich PWN - Strona 19

Królik doswiadczalny Lokalny patriota Obywatel swiata Na poczaftu 1919 r. znowu ttumy witary w wolnej Warszawie tego stale podrózujaœgo muzyka, obywatela swiata narodowosci pol- skiej. /Vl. Baranowska, Warszawa. Ostatni Mohikanin ...

Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006